| Informe del Subcomité ...: cuestión de la difusión de información sobre la descolonización | UN | تقريــر اللجنــة الفرعيــة: مسألة نشر المعلومات المتعلقة بإنهاء الاستعمار |
| El Grupo de Río atribuye gran importancia a la difusión de información sobre la descolonización y respalda la labor del Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas. | UN | وتعلق مجموعة ريو أهمية كبيرة على نشر المعلومات المتعلقة بإنهاء الاستعمار وتدعم عمل إدارة الأمم المتحدة لشؤون الإعلام. |
| Informe del Secretario General relativo a la difusión de información sobre la descolonización | UN | تقرير الأمين العام عن نشر المعلومات المتعلقة بإنهاء الاستعمار |
| Una herramienta fundamental es la difusión de información sobre descolonización entre la población de los Territorios. | UN | وهناك أداة بالغة الأهمية تتمثل في نشر المعلومات المتعلقة بإنهاء الاستعمار على شعوب الأقاليم. |
| El proyecto de resolución relativo a la difusión de información sobre descolonización y el proyecto de resolución sobre la ejecución de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales fueron aprobados con votación registrada. | UN | أما مشروع القرار عن نشر المعلومات المتعلقة بإنهاء الاستعمار ومشروع القرار عن تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة، فقد تم اعتمادهما بالتصويت المسجل. |
| 2. Considera importante seguir tratando de lograr la mayor difusión posible de la información sobre la descolonización, con especial hincapié en las opciones de libre determinación de que disponen los pueblos de los territorios no autónomos; | UN | 2 - ترى أهمية مواصلة جهودها لكفالة نشر المعلومات المتعلقة بإنهاء الاستعمار على أوسع نطاق ممكن، مع التركيز بوجه خاص على خيارات تقرير المصير المتاحة لشعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي؛ |
| difusión de información sobre la descolonización | UN | نشر المعلومات المتعلقة بإنهاء الاستعمار |
| Cuestión de la difusión de información sobre la descolonización | UN | مسألة نشر المعلومات المتعلقة بإنهاء الاستعمار |
| 18. Cuba atribuye gran importancia a la difusión de información sobre la descolonización. | UN | 18 - وأضافت قائلة إن كوبا تعلق أهمية كبيرة على نشر المعلومات المتعلقة بإنهاء الاستعمار. |
| El proyecto de resolución titulado " difusión de información sobre la descolonización " y la resolución titulada " Aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales " fueron aprobados mediante votación registrada. | UN | وقد اعتمد مشروع القرار بشأن " نشر المعلومات المتعلقة بإنهاء الاستعمار " ومشروع القرار بشأن " تنفيذ الإعلان المتعلق بمنح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة " بتصويت مسجل. |
| Cuestión de la difusión de información sobre la descolonización (A/AC.109/2010/19 y A/AC.109/2010/L.6) | UN | مسألة نشر المعلومات المتعلقة بإنهاء الاستعمار (A/AC.109/2010/19 و A/AC.109/2010/L.6) |
| e) Solicite, en consulta con los centros de información de las Naciones Unidas, la asistencia de las organizaciones no gubernamentales en la difusión de información sobre la descolonización; | UN | )ﻫ( العمل، بالتشاور مع مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعلام، على طلب المساعدة في نشر المعلومات المتعلقة بإنهاء الاستعمار من المنظمات غير الحكومية؛ |
| e) Solicite, en consulta con los centros de información de las Naciones Unidas, la asistencia de las organizaciones no gubernamentales en la difusión de información sobre la descolonización; | UN | )ﻫ( العمل، بالتشاور مع مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعلام، على طلب المساعدة في نشر المعلومات المتعلقة بإنهاء الاستعمار من المنظمات غير الحكومية؛ |
| 17. La Sra. Joseph (Santa Lucía) dice que la cuestión de la difusión de información sobre la descolonización es fundamental no sólo para el Comité sino también para los habitantes de los territorios. | UN | 17 - السيدة جوزيف (سانت لوسيا): قالت إن مسألة نشر المعلومات المتعلقة بإنهاء الاستعمار مسألة أساسية، لا للجنة فحسب، بل لسكان الأقاليم أيضا. |
| Alentar la participación de las organizaciones no gubernamentales y los territorios no autónomos en la difusión de información sobre la descolonización (párr. 3, apartados d) y e)). | UN | تشجيع مشاركة الأقاليم والمنظمات غير الحكومية في نشر المعلومات المتعلقة بإنهاء الاستعمار (الفقرتان 3 (د) و 3 (هـ) من منطوق القرار) |
| 2. Considera importante seguir tratando de lograr la mayor difusión posible de la información sobre la descolonización, con especial hincapié en las opciones de libre determinación de que disponen los pueblos de los territorios no autónomos; | UN | 2 - ترى أهمية مواصلة جهودها لكفالة نشر المعلومات المتعلقة بإنهاء الاستعمار على أوسع نطاق ممكن، مع التركيز بوجه خاص على خيارات تقرير المصير المتاحة لشعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 