"نصوص مشاريع المواد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• texto del proyecto de artículos
• texto de los proyectos de artículo
• texto de los proyectos de artículos
• texto DEL PROYECTO DE ARTICULOS
• los textos del proyecto de artículos

1. texto del proyecto de artículos aprobado por la Comisión en primera lectura 134
١ - نصوص مشاريع المواد التي اعتمدتها اللجنة مؤقتا في القراءة اﻷولى

1. texto del proyecto de artículos provisionalmente aprobado por la Comisión
١- نصوص مشاريع المواد التي اعتمدتها اللجنة

1. texto del proyecto de artículos provisionalmente aprobado por la Comisión hasta la fecha en primera lectura
١- نصوص مشاريع المواد التي اعتمدتها اللجنة بصفة مؤقتة حتى اﻵن في القراءة اﻷولى

2. texto de los proyectos de artículo y los comentarios
2- نصوص مشاريع المواد مع التعليقات عليها 281 120

2. texto de los proyectos de artículo y los comentarios correspondientes
2 - نصوص مشاريع المواد مع التعليقات عليها

Su propuesta de texto de los proyectos de artículos consta en las notas 117 a 121.
ووردت نصوص مشاريع المواد التي اقترحها المقرر الخاص في حواشي التقرير من 117 إلى 121.

380. A continuación se reproduce el texto del proyecto de artículos provisionalmente aprobado por la Comisión.
٣٨٠- ترد أدناه نصوص مشاريع المواد التي اعتمدتها اللجنة بصفة مؤقتة حتى اﻵن.

1. texto del proyecto de artículos aprobado
١- نصوص مشاريع المواد التي اعتمدتهــا

1. texto del proyecto de artículos aprobado provisionalmente hasta la fecha por la Comisión en primera lectura
١- نصوص مشاريع المواد التي اعتمدتها اللجنة بصفة مؤقتة حتى اﻵن في القراءة اﻷولى

410. A continuación se reproduce el texto del proyecto de artículos provisionalmente aprobado por la Comisión.
٠١٤- ترد أدناه نصوص مشاريع المواد التي اعتمدتها اللجنة بصفة مؤقتة حتى اﻵن.

C. texto del proyecto de artículos sobre la protección
جيم- نصوص مشاريع المواد المتعلقة بالحماية الدبلوماسية التي اعتمدتها

2. texto del proyecto de artículos con sus comentarios 60 26
2- نصوص مشاريع المواد والتعليقات عليها 60 19

C. texto del proyecto de artículos sobre la protección diplomática aprobado por la Comisión en primera lectura
جيم- نصوص مشاريع المواد المتعلقة بالحماية الدبلوماسية التي اعتمدتها اللجنة في قراءة أولى

281. A continuación figura el texto de los proyectos de artículo 1 a 7 y los comentarios correspondientes, aprobados por la Comisión en su 54º período de sesiones.
281- ترد أدناه نصوص مشاريع المواد 1 إلى 7 التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الرابعة والخمسين، مع التعليقات عليها.

C. texto de los proyectos de artículo sobre la protección
جيم- نصوص مشاريع المواد المتعلقة بالحماية الدبلوماسيـة التي اعتمدتها

C. texto de los proyectos de artículo sobre la protección diplomática
جيم - نصوص مشاريع المواد المتعلقة بالحمايـة

152. A continuación se reproduce el texto de los proyectos de artículo aprobados provisionalmente hasta ahora por la Comisión.
1 - نصوص مشاريع المواد 152- ترد أدناه نصوص مشاريع المواد 1 إلى 7 التي اعتمدتها اللجنة.

222. El texto de los proyectos de artículo 1 a 33 y sus comentarios, así como la resolución, en su forma aprobada finalmente por la Comisión en su 46º período de sesiones, se reproducen a continuación.
٢٢٢- وفيما يلي نصوص مشاريع المواد من ١ إلى ٣٣ والتعليقات عليها وكذلك نص القرار بصيغتهما التي اعتمدتها اللجنة بصفة نهائية في دورتها السادسة واﻷربعين.

2. texto de los proyectos de artículo A [6], B [8 y 9], C [9 y 10] y D [7], con sus correspondientes comentarios, aprobado provisionalmente por la Comisión en su 47º período de sesiones
٢- نصوص مشاريع المواد ألف ]٦[، وباء ]٨ و٩[، وجيم ]٩ و٠١[، ودال ]٧[، مع التعليقات عليها، التي اعتمدتها اللجنة بصفة مؤقتة في دورتها السابعة واﻷربعين

2. texto de los proyectos de artículos con comentarios
٢ - نصوص مشاريع المواد مع التعليقات عليها

Primera parte. texto DEL PROYECTO DE ARTICULOS 258
الجزء اﻷول - نصوص مشاريع المواد

Está a favor de que la Asamblea General apruebe una convención elaborada en base a los textos del proyecto de artículos y de los puntos convenidos, tal y como figuran en el anexo del informe del Comité Especial.
ومن الأفضل أن تُقر الجمعية العامة اتفاقية واضحة على أساس نصوص مشاريع المواد ونقاط الاتفاق التي ظهرت في مرفق تقرير اللجنة المخصصة.