| Mi consejo es que encuentre a alguien que le devuelva su afecto, | Open Subtitles | نصيحتي هي أن تجد شخصاً يعيد لك تعاطفك المستحق |
| Mi consejo es que intentes apartarte de los ojos de las personas, volverte invisible. | Open Subtitles | .نصيحتي هي أن تبقى بعيداً عن طريق الناس حاول أن تجعل نفسك مخفياً |
| Mi consejo es que mantengas al novio cerca pero a los padres aún más cerca. | Open Subtitles | نصيحتي هي أن تبقي حبيبها قريب ووالديه أقرب |
| Mi consejo es que subas, empaques y dejes una linda nota. Búscate una mujer sana. | Open Subtitles | نصيحتي هي إذهب و إجمع حقائبك و إترك رسالة لطيفة و ثم إبحث عن إمرأة جيدة صحيا |
| Mi consejo es, no descuiden las habilidades de supervivencia. | Open Subtitles | نصيحتي هي ,لا تتجاهلوا مهارات البقاء على قيد الحياه |
| Mi consejo es que hagas saber al actual fiscal cómo te sientes. | Open Subtitles | نصيحتي هي ,دع مشاعرك معلومة لمدّعينا الحالي |
| Mi consejo es que os impliquéis es una actividad extra-escolar. | Open Subtitles | نصيحتي هي أن تشاركوا في نشاطات ما بعد المدرسة. |
| Mi consejo es que agaches la cabeza, aguantes la tormenta. | Open Subtitles | نصيحتي هي أن تركّز جهدك على مبتغاك، وتتخطى هذه المحنة. |
| Mi consejo es que lo pospongas o envíes a alguien que sea un objetivo menor. | Open Subtitles | نصيحتي هي أن تؤجل الزيارة أو أن ترسل أحدا يكون أقل من هدف ذي قيمة |
| Entonces Mi consejo es que lo arruines. | Open Subtitles | ثم ان نصيحتي هي, اتركه بالكامل |
| Mi consejo es que no te preocupes por mí. | Open Subtitles | نصيحتي هي هذه.. لا تقلقي بشأني. |
| Mi consejo es que dejes este trabajo. | Open Subtitles | نصيحتي هي أن تترك هذا العمل. |
| Si quieres mi consejo, es corre, Lola, corre, porque has desatado la madre de todos los secretos. | Open Subtitles | "ان اردت نصيحتي " هي اجري ,يا "لولا" اجري لانك الآن عرفتي أم الأسرار |
| Mi consejo es traer una petaca y un par de tapones para los oídos. | Open Subtitles | نصيحتي هي أن تجلبي قنينة سدادات أذن |
| Muy bien, hasta que tu estómago se calme, Mi consejo es eliminar los suplementos, tomar mucho líquido y voy a recetarte loperamida para el problema gastrointestinal. | Open Subtitles | حسنا، حسنا، حتى يستقر في المعدة الخاص بك إلى أسفل، نصيحتي هي لتسريح ملاحق، الحصول على الكثير من السوائل، وأنا سوف يصف لك بعض سيبروفلوكساسين |
| Mi consejo es que no se lo digas, pero es tu decisión, Scott. | Open Subtitles | نصيحتي هي انك لا تخبره لكنه قرارك سكوت |
| Mi consejo es dejar gastar su propio dinero. | Open Subtitles | نصيحتي هي أن تتوقف عن أنفاق أموالك |
| Mi consejo es que estés tranquilito. | Open Subtitles | نصيحتي هي أن تأتي معنا |
| Mi consejo es saltarse mas clases! | Open Subtitles | نصيحتي هي لتخطي المزيد من الطبقات! |
| Mi consejo es que te mantengas firme. | Open Subtitles | نصيحتي هي أن تكمل للنهاية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 