"نظاراتك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tus gafas
• tus lentes
• tus anteojos
• sus gafas
• los lentes
• sus lentes
• sus anteojos

Rohit, ¿Dónde están tus gafas? ¿Te las has olvidado en casa?
روهيت ، أين نظاراتك هَلْ نَسيتَهم في البيت؟

No puedo creer que tus gafas detecten diferentes espectros de luz.
لا أصدق أن نظاراتك تلتقط سلاسل الضوء المختلفة, مذهل

Perdiste tus lentes. No puedes cargarle peso a esa pierna. Yo iré.
لقد فقدت نظاراتك و لايمكنك ان تضع اي وزن على قدمك انا سأذهب

Te despertaste, pero no podías encontrar tus lentes.
للتوّ استيقظت لكن لا يمكنك ايجاد نظاراتك

Incluso si lo hubiera iniciado, lo cual no es cierto aun así no soy responsable por lo de tus anteojos.
حتى لو أنني بادرت بالعناق، الشيء الذي لم أفعله، هذا لا يحملني مسؤولية نظاراتك

sus gafas significaron que pueden permitirse un seguro médico.
نظاراتك تدل على قدرتك لتلقي الرعاية الصحية

No hay que dejar los lentes en la casa.
لا تبقِ على نظاراتك بالمنزل ركّز على الطريق

Pónganse sus lentes de energía y empiecen a ver esas conexiones que están en el mundo, eso cambiará su relación.
أن ترتدي نظاراتك الواقية للطاقة وتبدء برؤية تلك الاتصالات في الخارج في عالمنا هذا سوف يغير علاقتك

Dame tus gafas. Iré disfrazado de ti.
حسناً ، لا تذهب أعطني نظاراتك ، سأذهب كأني أنت

Así que como a mí no me da vergüenza suplicar de vez en cuando tal vez deberías darme tus gafas de sol.
لذا، لأنني لست أصلي من وقتٍ لآخر ربّما يجب أن تعطيني نظاراتك الشمسية

Prometo no burlarme, cuando preguntes dónde están tus gafas,
و أعدك ألاّ أضحك عليك عندما تسألني عن مكان نظاراتك

Fue lo único que pedí. No te sientes en tus gafas de sol.
انه الأمر الوحيد الذي طلبته لا تجلس على نظاراتك الشمسية

Un momento... Piggy, dame tus lentes.
انت ، اصغي قليلاً بيجي أعطيني نظاراتك

¿Aún tratas de verte macho masticando tus lentes?
لا توال تمثل الرجولة بوضع نظاراتك

Pero tus anteojos no vuelan por el cuarto.
لكن لا تطير نظاراتك عبر الغرفة

Estaba mirando tus anteojos. No tienen cristales.
لقد لاحظت نظاراتك لا يوجد عليها عدسات

Hey, yo no te digo como pulir tus anteojos.
لم أملي عليك كيف تلمّع نظاراتك

Señora, ¿prefiere llevar sus gafas puestas o quitárselas?
سيدتي, هل تفضلين الأبقاء على نظاراتك أم ستخعلينها؟

No, y también fueron sus gafas las que se encontraron junto a la escalera de Pixy Cove.
لا, وكذلك كانت نظاراتك, هى التى وجدناها عند سلم بيكسى كوف,

Míreme a la cara. Quítese los lentes.
انظر الي, انظر الي اخلع نظاراتك

Muy bien, le ordeno que use sus lentes para el sol excepto al bañarse o al dormir.
حسناً، آمرك بوضع نظاراتك الشمسية مالم تكوني تستحمين أو تنامين

Él debió haber dejado sus anteojos en su siguiente víctima.
كان يجب ان يترك نظاراتك على الضحية التالية