"نظاراتي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mis gafas
• mis lentes
• las gafas
• mis anteojos
• los anteojos
• gafas de
• tus gafas
• lentes de
• los lentes

Es del Dr. Marshland, cree que será alarmante, así que dice que me quite mis gafas antes de leerla.
إنها من الطبيب مارشلاند يظن أن الرسالة ستصدمني و يقول أن علي خلع نظاراتي قبل قرائتها

Pero sí tienes mis gafas de sol, y mi raqueta de tenis.
لكن لديك نظاراتي الشمسية مضرب التنس خاصتي لا اتخيل لماذا

No traje mis gafas, así que, ¿quiere dar un paso hacia mi?
انا لم اجلب نظاراتي لذا هل تريد الإقترابَ قليلاً مني؟

Lo entendería si usara mis lentes en las tetas... pero de cualquier forma, aquí nadie ve mi cara.
سأتفهم الوضع إن ارتديت نظاراتي على صدري ولكن لا أحد هنا ينظر إلى وجهي

Y dame mis lentes. ¿Qué te pasa?
اعطيني نظاراتي يا عزيزتي ما خطبك؟

La próxima vez, no pienso quitarme las gafas.
،في المرة القادمة لن أنزع نظاراتي الوقاية

¿Dejé aquí mis anteojos de sol?
هَلْ تَركتُ نظاراتي الشمسيةَ هنا؟

Pero no podía ver nada porque llevaba puestas mis gafas de sol Kate Spade, que me hacen difícil ver algo porque el tintado es demasiado oscuro.
و لكن لم استطع رؤيتك لأني كنت أرتدي نظاراتي الشمسية مما جعل الرؤية صعبة علي لأن الخيمة حالكة الظلام

Lo único en lo que pensé por un segundo fueron mis gafas, pero sólo eso...sólo la integridad de mis gafas.
الشئ الوحيد الذي لم أفكر به هي نظاراتي الشئ الوحيد هو سلامة نظاراتي

Nunca habéis visto mis gafas de leer antes, las que tengo que llevar para leer vuestros estupidos sketches.
اصمت لم تروا نظاراتي للقراءة من قبل قط، عليّ إرتداءها لمراجعة مشاهدكم الهزلية السخيفة

"Oye Mira estas son mis gafas ..."
هاي انظروا إلي انظروا إلى نظاراتي

Vamos a tomar un brunch a una terraza donde pueda estrenar mis gafas de sol nuevas.
دعـنا نتغدى في أيِ مكان في الخارج بينما أستطيع إرتداء نظاراتي الشمسية الجديدة

Ni siquiera puedo ver la papeleta sin mis gafas.
لا يمكنني أن أرى ورقة الإقتراع بدون نظاراتي

Creo que perdí mis lentes en la piscina. Iré a buscarlos.
أعتقد أنني فقدت نظاراتي في مسبحكم ينبغي أن أذهب لأجدها

¿Recuerdas aquella vez que perdí mis lentes de sol?
أَتذكّرُ هذا الوقتِ فَقدتُ نظاراتي الشمسيةَ؟

La única vez que miraste a los ojos era para ver tú cabello en mis lentes.
المرة الوحيدة التي نظرت فيها في عيني كانت لتتفقد شعرك على نظاراتي

Bueno, no lo sé, pero será mejor que me devuelvas las gafas, idiota.
حسنا ، أنا لا أعرف لكن من الأفضل أنت تعيد لي نظاراتي أيها الأحمق

No penséis que soy una imbécil por llevar las gafas de sol aquí dentro,
لا تعتقدوا بأنني عاهرة لأنني أردتي نظاراتي الشمسية داخل القسم

Dejarian de tirar mis anteojos al inodoro
سيتوقف الناس عن رمي نظاراتي أسفل المرحاض

Y si me vas a golpear, Me gustaría quitarme los anteojos.
إن كنت تنوي ضربي، فأنّي أود أن أخلع نظاراتي.

Colega, no tengo tus gafas. Son mías.
يا صاح، نظاراتك ليست بحوزتي إنها نظاراتي

Y entonces yo me bajara los lentes a la barbilla y dijera No necesito una maldita licencia.
ثم أضع نظاراتي الشمسية على اللحية التي تنمو بسرعة، وأقول، أنا لست بحاجة لرخصة كريهة.