"نظارات شمسية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• gafas de sol
• lentes de sol
• anteojos de sol
• unas gafas
• gafas oscuras
• lentes oscuros
• un par de lentes de

Tenemos a su hija grabada robando un par de gafas de sol.
تظهر ابنتك في فيديو مسجل لدينا وهي تسرق نظارات شمسية

O estás en tu apartamento, con gafas de sol y con capucha, creando una nueva coreografía para la banda sonora correcta.
أو أنتِ في بيتك ترتدين نظارات شمسية وقميصاً ثقيلاً ذو القبعة، تبتكرين رقصةً جديدة للقطعة الموسيقية المناسبة.

¿Por qué una mujer lleva gafas de sol a estas horas?
المرأة ترتدي نظارات شمسية في الليل,لثلاث اسباب؟

Tal vez se pregunten por qué llevo lentes de sol, y es porque voy a hablar sobre el glamur.
قد تتسائلون لما ذا أرتدي نظارات شمسية وأحد الأجوبة هو لأنني هنا لأتحدث عن الإبهار

Ella consigue ropas gratis, tablas, relojes, lentes de sol.
أنها تحصل على ملابس مجّانية وألواح، ساعات، نظارات شمسية

Los amigos de Becky dicen que estaba hablando con un tipo que usaba anteojos de sol.
صديقة بيكي قالت انها رأتها تتحدث مع شاب يرتدي نظارات شمسية

No es nada más que un matón pasado de años con unas gafas feas con ganas.
إنه لا يمثل سوى متنمر بالغ النضج مرتدياً نظارات شمسية قبيحة

Éste es mi vaquero. Siempre de negro. Siempre con gafas de sol.
دائما يرتدي الأسود, نظارات شمسية و منديل فوق رأسه.

Es como el niño rico que roba un par de gafas de sol y es atrapado.
ـ الأمر مثل الطفل الغني الذي يسرق نظارات شمسية ويُقبَض عليه

Y esto no es más que una casucha de gafas de sol con pretensiones.
وهذه ليست عيادة بل هو كوخ نظارات شمسية راقي

Lo que quiero es catorce más del mismo par, pero los quiero con gafas de sol.
ماأريده هو أني أرغب في 14 زوجاً إضافياً لكني أريدهم في نظارات شمسية

Quiero comprar esta cerveza, cigarrilos, revistas con tetas y tres gafas de sol.
أريد شراء هذه البيرة اه، والسجائر مع هذه المجلات الخليعه وثلاثة نظارات شمسية

Poniéndole una barba falsa, y unas gafas de sol, sería difícil notar la diferencia.
ضع لحية زائفى عليك مع نظارات شمسية و سيكون من الصعب معرفة الفرق.

Reloj de imitación, gafas de sol...
ساعات فو , نظارات شمسية , نحن جميعاً نعلم عن ذلك

Es evidente que hay que empezar por usted, en un traje plateado, con gafas de sol y un skate...
المكان الذي يجب أن نبدأ منه هو أنت في بزة فضية و نظارات شمسية و أحذية تزلج

Siempre traía puesta una capucha y lentes de sol.
لأنه يرتدي دائماً قميصاً مقنعاً و نظارات شمسية

hey, aparentemente no viste un par de lentes de sol alli, no? hey, no deberías estar en la casa?
ألم ترى نظارات شمسية بالداخل هل رأيتها ؟ مرحباً , اليس عليك التواجد فى دار الرعاية ؟

Y también un hombre con chaleco de motociclista. Tenía lentes de sol.
وكان معهم شاب يرتدي سترة راكبي الدراجات النارية متكبر جدا وكان يرتدي نظارات شمسية

Un sombrero fedora, lentes de contacto de color y anteojos de sol ambas veces ocultando--
لكن الآن هناك طابع قبعة حفلات و عدسات لاصقة ملونة نظارات شمسية في كل مرة يخفي

Gordo, seboso, pelo rizado, y ojos pequeños y crueles que resaltan a través de sus gafas oscuras.
ضعيف البنية, ذو شعر مجعد, و عينا صغيرتان, و يضع نظارات شمسية.

Tipos con lentes oscuros y sombreros graciosos... meneando por todas partes sus relucientes placas...
أشخاص يرتدون نظارات شمسية ، وقبعات مضحكة يلوحون بشاراتهم الرخيصة