"نظارتي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mis gafas
• mis anteojos
• mis lentes
• las gafas
• los anteojos
• los lentes
• gafas de sol

Y le pillé muchas veces mirando su propio reflejo en mis gafas de sol.
و أعتدتُ علي الأمساك به و هو يري إنعكاسه في نظارتي الشمسيه

Ay, linda, lo siento. Creo que dejé mis gafas de sol adentro.
عزيزتي، أنا آسفة أعتقد بأنني قد نسيت نظارتي الشمسية بالداخل

Más grave aún, cuando leímos los términos y condiciones descubrimos lo siguiente, y voy a necesitar sacar mis anteojos de lectura para esto.
ولجعل الأمور أسوأ، عندما قرأنا البنود والشروط، اكتشفنا ما يلي، سأحتاج إلى إخراج نظارتي لقراءة هذا.

Mi ojo está bien. El rifle le pegó a mis anteojos.
عيني سليمة، لا بد أن البندقية أصابت نظارتي

Bueno, mis lentes estaban nublados, pero sí creo haber visto a mi nana ahí abajo.
نظارتي عليها ضباب لكني اعتقد بانني رايت جدتي بالاسفل هناك نعم من الممكن

¡Querías golpearme como cuando rompiste mis lentes!
يريد أن يضربني كما فعل من قبل عندما ضربنى و كسر نظارتي

Y recordé sacarme las gafas de mi cara y mirar mis manos en shock porque mis dedos se habían hinchado tanto que parecían salchichas.
و اتذكر اني خلعت نظارتي عن وجهي متمعنا في اصابعي في دهشة لان اصابعي قد انتفخت كثيرا حتى بدت كالنقانق.

"Pisaron mis gafas y perdí mis dientes postizos..."
وجدت نظارتي مكسورة، و أضعت أسناني الإصطناعية

He encontrado un pendiente perdido, mis mis gafas de sol perdidas, y un libro de la biblioteca atrasado,
لقد وجدت أقراط أذني و نظارتي المفقودة و الكتاب الذي استعرته من المكتبة

Cómo esta así me lo llevare y lo leeré en cuanto tenga mis gafas.
ما رأيكِ بأن آخذها وأقرأها عندما تكون معي نظارتي

No puedo creer que perdiste mis gafas.
لا اصدق أنك أسقطت نظارتي الشمسية

Llevaré mis gafas, porque me hace ver más sensible.
سأرتدي نظارتي لأنها تجعلني أبدو أكثر حساسية

Y cuando estaba en la piscina, un sujeto se llevó mis anteojos.
وعندما كنت في حوض السباحة، رجل ما يأخذ نظارتي

La vi entera sin vomitar, y cuando llegué a casa, había perdido mis anteojos.
وجلسنا لمشاهدة الفيلم بالكامل من دون أن نتقيأ وبعدها رجعت للبيت. أو لا تعلم بأنني أضعت نظارتي , أليس كذلك؟

Dejé mis anteojos. Por lo menos espero haberlos dejado aquí.
نسيت نظارتي أو على الأقل آمل أني نسيتهم هنا

Desde atrás no puedo ver a los bomberos guapos sin mis lentes.
أستطيع، لا تراها رجال الاطفاء لطيف من الخلف هناك دون نظارتي.

También me seguían a mí y uno de ellos pensó que mis lentes y mi nariz eran un disfraz.
إعتقد أحدهم أن نظارتي وأنفي هما قناع للتنكّر

mis lentes estan en mi habitacion, en mi chaqueta cerca de mi señal de batman
نظارتي الإحتياطية في غرفة نومي فوق خزانتي بالقرب من صورة الخفاش

Porque se me han empañado las gafas con los jadeos. ¿Me acerco?
تنفسي العميق يسبب في تضبيب نظارتي هل أنا قريب ؟

Carl, se me han caido las gafas...tú las ves?
أوه , أه، كارل؟ أسقطت نظارتي في مكان ما هل تراه في أي مكان؟

Y los anteojos, no creo que la prescripción sea la correcta. Me cansan los ojos y me duelen.
واعتقد ان قوة من نظارتي أيضا ليست جيدة ، لأن عيني لها الألم.

Me voy a sacar los lentes de sol y voy a escucharlos en verdad.
سوف أخلع نظارتي الشمسة وسوف استمع بشكل جدي