| Tomó nota del informe oral sobre el sistema de rendición de cuentas del PNUD; | UN | أحاط علما بالتقرير الشفوي عن نظام المساءلة في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي؛ |
| Tomó nota del informe oral sobre el sistema de rendición de cuentas del PNUD; | UN | أحاط علما بالتقرير الشفوي عن نظام المساءلة في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي؛ |
| Tomó nota del informe oral sobre el sistema de rendición de cuentas del PNUD; | UN | أحاط علما بالتقرير الشفوي عن نظام المساءلة في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي؛ |
| Tomó nota del informe oral sobre el sistema de rendición de cuentas del PNUD; | UN | أحاط علما بالتقرير الشفوي عن نظام المساءلة في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي؛ |
| Se asignó a la División de Auditoría y Examen de la Gestión la función de supervisión del sistema de rendición de cuentas del PNUD. | UN | وقد أوكل إلى شعبة مراجعة الحسابات والاستعراض اﻹداري مسؤولية مراقبة نظام المساءلة في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي. |
| Informe sobre el sistema de rendición de cuentas del PNUD | UN | تقرير عن نظام المساءلة في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
| Informe sobre el sistema de rendición de cuentas del PNUD | UN | تقرير عن نظام المساءلة في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
| Informe sobre el sistema de rendición de cuentas del PNUD | UN | تقرير عن نظام المساءلة في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
| Informe sobre el sistema de rendición de cuentas del PNUD | UN | تقرير عن نظام المساءلة في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
| Informe sobre el sistema de rendición de cuentas del PNUD | UN | تقرير عن نظام المساءلة في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
| Informe sobre el sistema de rendición de cuentas del PNUD | UN | تقرير عن نظام المساءلة في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
| Informe sobre el sistema de rendición de cuentas del PNUD | UN | تقرير عن نظام المساءلة في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
| Informe sobre el sistema de rendición de cuentas del PNUD | UN | تقرير عن نظام المساءلة في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
| el sistema de rendición de cuentas del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo | UN | نظام المساءلة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| el sistema de rendición de cuentas del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo* | UN | نظام المساءلة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي* |
| el sistema de rendición de cuentas del PNUD incluye los elementos siguientes: | UN | 8 - يشمل نظام المساءلة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ما يلي: |
| A. Marco de rendición de cuentas La Junta Ejecutiva ha aprobado el sistema de rendición de cuentas del PNUD, que está formado por un marco de rendición de cuentas y una política de supervisión. | UN | 88 - أقر المجلس التنفيذي نظام المساءلة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، الذي يتألف من إطار للمساءلة وسياسة للرقابة. |
| el sistema de rendición de cuentas del PNUD consta de a) un marco de rendición de cuentas y b) una política de supervisión. | UN | ويتضمن نظام المساءلة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ما يلي: (أ) إطارا للمساءلة، و (ب) سياسة للرقابة. |
| Una delegación solicitó que el informe presentado en cumplimiento de la decisión 96/40 sobre gestión, rendición de cuentas y Reserva para viviendas y locales de oficina sobre el terreno fuera examinado conjuntamente con el informe sobre el sistema de rendición de cuentas del PNUD en el primer período ordinario de sesiones de 1997. | UN | ١٢ - وطلب أحد الوفود النظر في التقرير المطلوب بموجب القرار ٩٦/٤٠ بشأن اﻹدارة والمساءلة واحتياطي اﻹيواء الميداني مع التقرير بشأن نظام المساءلة في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في الدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٧. |
| Se asignó a la División de Auditoría y Examen de la Gestión la función de supervisión del sistema de rendición de cuentas del PNUD. | UN | وقد أوكل إلى شعبة مراجعة الحسابات والاستعراض اﻹداري مسؤولية مراقبة نظام المساءلة في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي. |
| Componentes del sistema de rendición de cuentas del PNUD | UN | جيم - مكونا نظام المساءلة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 