| 1. En su 17ª sesión, celebrada el 15 de noviembre de 1993, la Quinta Comisión examinó una nota del Secretario General (A/48/101) relativa a las vacantes que se producirían en la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto el 31 de diciembre de 1993 de resultas de la expiración del mandato de cinco de sus miembros. | UN | ١ - في الجلسة ١٧، المعقودة في ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣، نظرت اللجنة الخامسة في مذكرة من اﻷمين العام )A/48/101( بشأن الشواغر التي ستنشأ في عضوية اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية نتيجة انتهاء مدة عضوية خمسة من أعضائها في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣. |
| 1. En su 17ª sesión, celebrada el 15 de noviembre de 1993, la Quinta Comisión examinó una nota del Secretario General (A/48/102) relativa a las vacantes que se producirían en la Comisión de Cuotas el 31 de diciembre de 1993 de resultas de la expiración del mandato de seis de sus miembros. | UN | ١ - في الجلسة ١٧ المعقودة في ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣، نظرت اللجنة الخامسة في مذكرة من اﻷمين العام (A/48/102) بشأن الشواغر التي ستنشأ في عضوية لجنة الاشتراكات نتيجة انتهاء مدة عضوية ستة من أعضائها في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣. |
| 1. En su 17ª sesión, celebrada el 15 de noviembre de 1993, la Quinta Comisión examinó una nota al Secretario General (A/48/103) relativa a la vacante que se produciría en la Junta de Auditores el 30 de junio de 1994 de resultas de la expiración del mandato de uno de sus miembros. | UN | ١ - في الجلسة ١٧ المعقودة في ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣، نظرت اللجنة الخامسة في مذكرة من اﻷمين العام (A/48/103) بشأن الشاغر الذي سينشأ في عضوية مجلس مراجعي الحسابات نتيجة انتهاء مدة عضوية واحد من أعضائها في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤. |
| 1. En su 17ª sesión, celebrada el 15 de noviembre de 1993, la Quinta Comisión examinó una nota del Secretario General (A/48/104) relativa a las vacantes que se producirían en el Comité de Inversiones el 31 de diciembre de 1993 de resultas de la expiración del mandato de tres de sus miembros. | UN | ١ - في الجلسة ١٧ المعقودة في ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣، نظرت اللجنة الخامسة في مذكرة من اﻷمين العام (A/48/104) بشأن الشواغر التي ستنشأ في عضوية لجنة الاستثمارات نتيجة انتهاء مدة عضوية ثلاثة من أعضائها في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣. |
| 1. En su 17ª sesión, celebrada el 15 de noviembre de 1993, la Quinta Comisión examinó una nota del Secretario General (A/48/105), relativa a las vacantes que se producirían en el Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas el 31 de diciembre de 1993 de resultas de la expiración del mandato de dos de sus miembros. | UN | ١ - في الجلسة ١٧ المعقودة في ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣، نظرت اللجنة الخامسة في مذكرة من اﻷمين العام (A/48/105) بشأن الشواغر التي ستنشأ في عضوية المحكمة الادارية لﻷمم المتحدة نتيجة انتهاء مدة عضوية اثنين من أعضائها في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣. |
| En su 19ª sesión, celebrada el 3 de noviembre de 1995, la Quinta Comisión examinó una nota del Secretario General (A/50/101) relativa a las vacantes que se producirían en la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto como resultado de la expiración del mandato de seis de sus miembros el 31 de diciembre de 1995. | UN | ١ - في الجلسة ١٩ المعقودة في ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، نظرت اللجنة الخامسة في مذكرة من اﻷمين العام (A/50/101) بشأن الشواغر التي ستنشأ في عضوية اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية نتيجة انتهاء مدة عضوية ستة من أعضائها في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥. |
| En su 19ª sesión, celebrada el 3 de noviembre de 1995, la Quinta Comisión examinó una nota del Secretario General (A/50/102) relativa a las vacantes que se producirían en la Comisión de Cuotas como consecuencia de la expiración del mandato de seis de sus miembros el 31 de diciembre de 1995. | UN | ١ - في الجلسة ١٩ المعقودة في ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، نظرت اللجنة الخامسة في مذكرة من اﻷمين العام )A/50/102( بشأن الشواغر التي ستنشأ في عضوية لجنة الاشتراكات نتيجة انتهاء مدة عضوية ستة من أعضائها في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥. |
| En su 19ª sesión, celebrada el 3 de noviembre de 1995, la Quinta Comisión examinó una nota del Secretario General (A/50/103) relativa a la vacante que se produciría en la Junta de Auditores el 30 de junio de 1996 como consecuencia de la expiración del mandato de uno de sus miembros. | UN | ١ - في الجلسة ١٩ المعقودة في ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، نظرت اللجنة الخامسة في مذكرة من اﻷمين العام )A/50/103( بشأن الشاغر الذي سينشأ في عضوية مجلس مراجعي حسابات اﻷمم المتحدة نتيجة انتهاء مدة عضوية واحد من أعضائه في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦. |
| En su 19ª sesión, celebrada el 3 de noviembre de 1995, la Quinta Comisión examinó una nota del Secretario General (A/50/104) relativa a las vacantes que se producirían en el Comité de Inversiones el 31 de diciembre de 1995 como consecuencia de la expiración del mandato de tres de sus miembros. | UN | ١ - في الجلسة ٩١ المعقودة في ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١، نظرت اللجنة الخامسة في مذكرة من اﻷمين العام )A/50/104( بشأن الشواغر التي ستنشأ في عضوية لجنة الاستثمارات نتيجة انتهاء مدة عضوية ثلاثة من أعضائها في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١. |
| 1. En su 19ª sesión, celebrada el 3 de noviembre de 1995, la Quinta Comisión examinó una nota del Secretario General (A/50/105), relativa a las vacantes que se producirían en el Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas el 31 de diciembre de 1995 como resultado de la expiración del mandato de dos de sus miembros. | UN | ١ - في الجلسة ١٩ المعقودة في ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، نظرت اللجنة الخامسة في مذكرة من اﻷمين العام )A/50/105( بشأن الشاغرين اللذين سينشآن في عضوية المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة نتيجة انتهاء مدة عضوية اثنين من أعضائها في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥. |
| En su 24ª sesión, celebrada el 8 de noviembre de 1996, la Quinta Comisión examinó una nota del Secretario General (A/51/102) relativa a las vacantes que se producirían en la Comisión de Cuotas como consecuencia de la expiración del mandato de seis de sus miembros el 31 de diciembre de 1996. | UN | ١ - في الجلسة ٢٤ المعقودة في ٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، نظرت اللجنة الخامسة في مذكرة من اﻷمين العام (A/51/102) بشأن الشواغر التي ستنشأ في عضوية لجنة الاشتراكات نتيجة انتهاء مدة عضوية ستة من أعضائها في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦. |
| En su 24ª sesión, celebrada el 7 de noviembre de 1997, la Quinta Comisión examinó una nota del Secretario General (A/52/103) relativa a la vacante que se produciría en la Junta de Auditores de las Naciones Unidas a consecuencia de la expiración del mandato de uno de sus miembros el 30 de junio de 1998. | UN | ١- في الجلسة ٢٤ المعقودة في ٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، نظرت اللجنة الخامسة في مذكرة من اﻷمين العام (A/52/103) بشأن الشاغر الذي سينشأ في عضوية مجلس مراجعي الحسابات التابع لﻷمم المتحدة نتيجة انتهاء مدة عضوية أحد أعضائها في ٠٣ حزيران/يونيه ١٩٩٨. |
| En la Parte I de la continuación del quincuagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General, la Quinta Comisión examinó una nota de la Secretaría sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas para el bienio 1996–1997 (A/C.5/53/CRP.1/Rev.1) y recomendó a la Asamblea que transmitiera esa nota al Comité del Programa y de la Coordinación para que la examinase en su 39º período de sesiones. | UN | ٣ - وفي دورة الجمعية العامة الثالثة والخمسين المستأنفة اﻷولى، نظرت اللجنة الخامسة في مذكرة من اﻷمانة العامة عن أداء برامج اﻷمم المتحدة في فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ (A/C.5/53/CRP.1/Rev.1) وأوصت الجمعية العامة بإحالة تلك المذكرة إلى لجنة البرنامج والتنسيق لكي تنظر فيها في دورتها التاسعة والثلاثين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 