ويكيبيديا

    "نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثاني المقدم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • el Comité examinó el segundo informe periódico
        
    • el Comité examina el segundo informe periódico
        
    405. En su 224ª sesión, celebrada el 28 de enero (véase CEDAW/C/SR.224), el Comité examinó el segundo informe periódico de la República de Corea (véase CEDAW/C/13/Add.28 y Corr.1). UN ٥٠٤ - نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثاني المقدم من جمهورية كوريا )CEDAW/C/13/Add.28 و Corr.1( في جلستها ٤٢٢ المعقودة يوم ٨٢ كانون الثاني/يناير )انظر المحضر CEDAW/C/SR.224(.
    370. el Comité examinó el segundo informe periódico de Australia (CEDAW/C/AUL/2) en su 251ª sesión, celebrada el 31 de enero (véase CEDAW/C/SR.251). UN ٣٧٠ - نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثاني المقدم من استراليا )CEDAW/C/AUL/2( وذلك في جلستها ٢٥١ المعقودة في ٣١ كانون الثاني/يناير )انظر 152.RS/C/WADEC(.
    el Comité examinó el segundo informe periódico de la Argentina (CCPR/C/75/Add.1) en sus sesiones 1389ª a 1391ª, celebradas los días 21 y 22 de marzo de 1995 (véase CCPR/C/SR.1389 a 1391), y aprobóEn la 1411ª sesión, celebrada el 5 de abril de 1995 (53º período de sesiones). UN ١٤٤ - نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثاني المقدم من اﻷرجنتين )CCPR/C/75/Add.1( في جلساتها ١٣٨٩ إلى ١٣٩١ المعقودة في ٢١ و ٢٢ آذار/مارس ١٩٩٥ )انظر CCPR/C/SR.1389-1391(. واعتمدت)١٣( التعليقات التالية:
    el Comité examinó el segundo informe periódico de la Argentina (CCPR/C/75/Add.1) en sus sesiones 1389ª a 1391ª, celebradas los días 21 y 22 de marzo de 1995, y aprobóEn su 1411ª sesión, celebrada el 5 de abril de 1995 (53º período de sesiones). UN ١٤٤ - نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثاني المقدم من اﻷرجنتين )CCPR/C/75/Add.1( في جلساتها ١٣٨٩ إلى ١٣٩١ المعقودة في ٢١ و ٢٢ آذار/ مارس ١٩٩٥. واعتمدت)١٢( التعليقات التالية:
    el Comité examina el segundo informe periódico de Polonia (CAT/C/25/Add.9). UN نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثاني المقدم من بولندا )CAT/C/25/Add.9(.
    1. el Comité examinó el segundo informe periódico de Jamaica (CCPR/C/42/Add.15) en sus sesiones 1622ª a 1624ª, celebradas los días 23 y 24 de octubre de 1997, y adoptó ulteriormente En su 1641ª sesión celebrada el 5 de noviembre de 1997. UN ١- نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثاني المقدم من جامايكا (CCPR/C/42/Add.15) في جلساتها من ٢٢٦١ إلى ٤٢٦١ المعقودة في ٣٢ و٤٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١ واعتمدت لاحقا)١( التعليقات التالية:
    151. el Comité examinó el segundo informe periódico del Yemen (CRC/C/70/Add.1) en sus sesiones 523ª y 524ª (véanse los documentos CRC/C/SR.523 y 524), celebradas el 25 de enero de 1999, y aprobó* las siguientes observaciones finales. UN 151- نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثاني المقدم من اليمن (CRC/C/70/Add.1) في جلستيها 523 و524 (انظر CRC/C/SR.523-524) التي عقدتا في 25 كانون الثاني/يناير 1999، واعتمدت* الملاحظات الختامية التالية.
    205. el Comité examinó el segundo informe periódico de Nicaragua (CRC/C/65/Add.4) en sus sesiones 549ª y 550ª (véase CRC/C/SR.549 y 550), celebradas el 31 de mayo de 1999, y aprobó* las siguientes observaciones finales. UN 205- نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثاني المقدم من نيكاراغوا (CRC/C/65/Add.4) في جلستيها 549 و550 (انظر CRC/C/.SR.549-550) المعقودتين في 31 أيار/مايو 1999، واعتمدت الملاحظات الختامية التالية*.
    153. el Comité examinó el segundo informe periódico de Túnez sobre los derechos enunciados en los artículos 1 a 15 del Pacto (E/1990/6/Add.14) en sus sesiones 17ª a 19ª, celebradas los días 6 y 7 de mayo de 1999, y aprobó, en su 27ª sesión, celebrada el 14 de mayo de 1999, las siguientes observaciones finales. UN 153- نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثاني المقدم من تونس بشأن الحقوق المشمولة بالمواد 1 إلى 15 من العهد (E/1990/6/Add.14) وذلك في جلساتها السابعة عشرة إلى التاسعة عشرة المعقودة في 6 و7 أيار/مايو 1999، واعتمدت، في جلستها السابعة والعشرين المعقودة في 14 أيار/مايو 1999، الملاحظات الختامية التالية.
    373. el Comité examinó el segundo informe periódico de Trinidad y Tabago (CRC/C/83/Add.12) en sus sesiones 1096ª y 1097ª (véanse CRC/C/SR.1096 y CRC/C/SR.1097), celebradas el 16 de enero de 2006, y aprobó las siguientes observaciones finales en su 1120ª sesión, celebrada el 27 de enero de 2006. UN 373- نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثاني المقدم من ترينيداد وتوباغو (CRC/C/83/Add.12) في جلستيها 1096 و1097 (انظر CRC/C/SR. 1096 وCRC/C/SR. 1097) المعقودتين في 16 كانون الثاني/يناير 2006، واعتمدت، في جلستها 1120 المعقودة في 27 كانون الثاني/يناير 2006، الملاحظات الختامية التالية.
    569. el Comité examinó el segundo informe periódico de la Jamahiriya Árabe Libia sobre la aplicación del Pacto (E/1990/6/Add.38) en sus sesiones 44.ª a 46.ª, celebradas los días 16 y 17 de noviembre de 2005, e hizo públicas las siguientes observaciones finales en su 58.ª sesión, el 25 de noviembre. UN 569- نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثاني المقدم من الجماهيرية العربية الليبية بشأن تنفيذ العهد (E/1990/6/Add.38) وذلك في جلساتها 44 إلى 46 المعقودة في 16 و17 تشرين الثاني/نوفمبر 2005. وأعلنت في جلستها الثامنة والخمسين، المعقودة في 25 تشرين الثاني/نوفمبر، الملاحظات الختامية التالية.
    el Comité examinó el segundo informe periódico de Kazajstán (CEDAW/C/KAZ/2) en sus sesiones 757ª y 758ª, celebradas el 16 de enero de 2007 (véanse CEDAW/C/SR.757 y 758). UN 64 - نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثاني المقدم من كازاخستان (CEDAW/C/KAZ/2) في جلستيها 757 و 758 المعقودتين في 16 كانون الثاني/يناير 2007 (انظـــــر CEDAW/C/SR.757 و 758).
    el Comité examinó el segundo informe periódico de Kazajstán (CEDAW/C/KAZ/2) en sus sesiones 757ª y 758ª, celebradas el 16 de enero de 2007 (véanse CEDAW/C/SR.757 y 758). UN 1 - نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثاني المقدم من كازاخستان (CEDAW/C/KAZ/2) في جلستيها 757 و 758 المعقودتين في 16 كانون الثاني/يناير 2007 (انظـــــر CEDAW/C/SR.757 و 758).
    el Comité examinó el segundo informe periódico de Israel (CAT/C/33/Add.3) en sus 336ª y 337ª sesiones, celebradas el 14 y el 18 de mayo de 1998 (CAT/C/SR.336 y 337) y adoptó las conclusiones y recomendaciones siguientes. UN ٢٣٢ - نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثاني المقدم من إسرائيل (CAT/C/33/Add.3) في جلستيها ٣٣٦ و ٣٣٧ المعقودتين يومي ١٤ و ١٨ أيار/ مايو ١٩٩٨ (CAT/C/SR.336 and 337) واعتمدت الاستنتاجات والتوصيات التالية:
    el Comité examinó el segundo informe periódico de Bulgaria (CAT/C/17/Add.19) en sus sesiones 372ª, 375ª y 379ª, celebradas el 30 de abril de 1999 y el 3 y 5 de mayo de 1999 (CAT/C/SR.372, 375 y 379), y aprobó las siguientes conclusiones y recomendaciones. UN ياء - بلغاريا ١٥١ - نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثاني المقدم مـن بلغاريا )CAT/C/17/Add.19( فـي جلساتها ٣٧٢ و ٣٧٥ و ٣٧٩، المعقودة في ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٩ و ٣ و ٥ أيار/ مايو ١٩٩٩ )CAT/C/SR.372 و 375 و 379( واعتمدت النتائج والتوصيات التالية.
    128. el Comité examinó el segundo informe periódico de Suecia (CRC/C/65/Add.3) en sus sesiones 521ª y 522ª (véanse los documentos CRC/C/SR.521 y 522), celebradas el 22 de enero de 1999, y aprobóEn la 531ª sesión, celebrada el 29 de enero de 1999. UN 128- نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثاني المقدم من السويد (CRC/C/65/Add.3) في جلستيها 521 و522 (انظر CRC/C/SR.521-522)، المعقودتين في 22 كانون الثاني/يناير 1999، واعتمدت* الملاحظات الختامية التالية. ألف- مقدمــة
    530. el Comité examinó el segundo informe periódico de Suecia (CRC/C/65/Add.3) en sus sesiones 521ª y 522ª (véanse los documentos CRC/C/SR.521 y 522), celebradas el 22 de enero de 1999, y en su 531ª sesión, celebrada el 29 de enero de 1999, aprobó las siguientes observaciones finales. UN 530- نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثاني المقدم من السويد (CRC/C/65/Add.3) في جلستيها 521 و522 (انظر CRC/C/SR.521-522)، المعقودتين في 22 كانون الثاني/يناير 1999، واعتمدت الملاحظات الختامية التالية في الجلسة 531 التي عقدت في 29 كانون الثاني/يناير 1999. (أ) مقدمــة
    553. el Comité examinó el segundo informe periódico del Yemen (CRC/C/70/Add.1) en sus sesiones 523ª y 524ª (véanse los documentos CRC/C/SR.523 y 524), celebradas el 25 de enero de 1999, y en su 531ª sesión, celebrada el 29 de enero de 1999, aprobó las siguientes observaciones finales. UN 553- نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثاني المقدم من اليمن (CRC/C/70/Add.1) في جلستيها 523 و524 (انظر CRC/C/SR.523-524) المعقودتين في 25 كانون الثاني/يناير 1999، واعتمدت الملاحظات الختامية التالية في الجلسة 531 التي عقدت في 29 كانون الثاني/يناير 1999.
    764. el Comité examinó el segundo informe periódico de Nicaragua (CRC/C/65/Add.4) en sus sesiones 549ª y 550ª (véase CRC/C/SR.549 y 550), celebradas el 31 de mayo de 1999, y en su 557ª sesión, celebrada el 4 de junio de 1999, aprobó las siguientes observaciones finales. UN 764- نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثاني المقدم مـن نيكاراغـوا (CRC/C/65/Add.4) في جلستيها 549 و550 (انظر CRC/C/SR.549-550) المعقودتين في 31 أيار/مايو 1999، واعتمدت الملاحظات الختامية التالية في جلستها 557 التي عقدت في 4 حزيران/يونيه 1999:
    el Comité examina el segundo informe periódico de Croacia (CAT/C/33/Add.4). UN نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثاني المقدم من كرواتيا )CAT/C/33/Add.4(.
    el Comité examina el segundo informe periódico de Jamaica (E/1990/6/Add.28), en ausencia de la delegación del Estado Parte. UN نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثاني المقدم من جامايكا (E/1990/6/Add.28) في غير حضور وفد الدولة الطرف.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد