اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "نظرت اللجنة في جدول اﻷعمال" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • el Comité examinó el programa
        
    • la Comisión examinó el programa
        
    253. En su 34ª sesión, celebrada el 22 de octubre de 1993, el Comité examinó el programa provisional y la documentación del 34º período de sesiones, basándose en una nota de la Secretaría (E/AC.51/1993/L.7). UN ٢٥٣ - وفي الجلسة الرابعة والثلاثين المعقودة في ٢٢ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣، نظرت اللجنة في جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الرابعة والثلاثين استنادا الى مذكرة من اﻷمانة العامة (E/AC.51/1993/L.7).
    En su 281ª sesión, celebrada el 3 de febrero de 1995, el Comité examinó el programa provisional para su 15º período de sesiones (tema 10 del programa). UN ٦٨٠- في جلستها ٢٨١ المعقودة في ٣ شباط/فبراير ١٩٩٥، نظرت اللجنة في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخامسة عشرة )البند ١٠ من جدول اﻷعمال(.
    17. el Comité examinó el programa provisional y la organización de los trabajos (CEDAW/C/1995/1) en su 261ª sesión celebrada el 16 de enero. UN ١٧ - نظرت اللجنة في جدول اﻷعمال المؤقت وتنظيم اﻷعمال)CEDAW/C/1995/1( في جلستها ٢٦١ المعقودة في ١٦ كانون الثاني/يناير.
    la Comisión examinó el programa provisional (CLCS/L.33) y lo aprobó en su forma enmendada (CLCS/75). UN 8 - نظرت اللجنة في جدول الأعمال المؤقت (CLCS/L.33)، وأقرته بصيغته المعدلة (CLCS/75)().
    la Comisión examinó el programa provisional (CLCS/L.36) y lo aprobó en su forma enmendada (CLCS/82). UN 6 - نظرت اللجنة في جدول الأعمال المؤقت (CLCS/L.36) وأقرته بصيغته المعدلة (CLCS/82)().
    el Comité examinó el programa provisional y organización de los trabajos (CEDAW/C/1996/1) en su 285ª sesión, celebrada el 15 de enero de 1996. UN ١٦ - نظرت اللجنة في جدول اﻷعمال المؤقت وتنظيم اﻷعمال (CEDAW/C/1996/1) في جلستها ٢٨٥ المعقودة في ١٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦.
    el Comité examinó el programa provisional para su 16º período de sesiones (tema 8 del programa) en su 307ª sesión, celebrada el 1º de febrero de 1996. UN ٤٧٣ - في جلستها ٣٠٧ المؤرخة ١ شباط/فبراير ١٩٩٦، نظرت اللجنة في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها السادسة عشرة )البند ٨ من جدول اﻷعمال(.
    15. el Comité examinó el programa provisional y la organización de los trabajos (CAED/C/1997/II/1) en su 334ª sesión, celebrada el 7 de julio de 1997. UN ١٥ - نظرت اللجنة في جدول اﻷعمال المؤقت وتنظيم اﻷعمال )CEDAW/C/1997/II/1( في جلستها ٣٣٤ المعقودة في ٧ تموز/يوليه ١٩٩٧.
    En su 281ª sesión, celebrada el 3 de febrero de 1995, el Comité examinó el programa provisional para su 15º período de sesiones (tema 10 del programa). UN ٦٨٠- في جلستها ٢٨١ المعقودة في ٣ شباط/فبراير ١٩٩٥، نظرت اللجنة في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخامسة عشرة )البند ١٠ من جدول اﻷعمال(.
    el Comité examinó el programa provisional de su 20º período de sesiones (tema 8 del programa) en su 403ª sesión, celebrada el 10 de julio de 1998. UN ٢١٤ - نظرت اللجنة في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها العشرين )البند ٨ من جدول اﻷعمال(، في جلستها ٣٠٤، المعقودة في ٠١ تموز/يوليه ٨٩٩١.
    el Comité examinó el programa provisional y la organización de los trabajos (CEDAW/C/1999/I/1) en su 404ª sesión, celebrada el 19 de enero de 1999. UN ٧١ - نظرت اللجنة في جدول اﻷعمال المؤقت وتنظيم اﻷعمال CEDAW/C/1999/I/1)(، في جلستها ٤٠٤، المعقودة في ٩١ كانون الثاني/يناير ٩٩٩١.
    el Comité examinó el programa provisional y la organización de los trabajos (CEDAW/C/1999/I/1) en su 404ª sesión, celebrada el 19 de enero de 1999. UN ٧١ - نظرت اللجنة في جدول اﻷعمال المؤقت وتنظيم اﻷعمال CEDAW/C/1999/I/1)(، في جلستها ٤٠٤، المعقودة في ٩١ كانون الثاني/يناير ٩٩٩١.
    el Comité examinó el programa provisional y la organización de los trabajos (CEDAW/C/1999/II/1) en su 426ª sesión, celebrada el 8 de junio de 1999. UN ١٣ - نظرت اللجنة في جدول اﻷعمال المؤقت وتنظيم اﻷعمال (CEDAW/C/1999/II/1) في جلستها ٤٢٦ المعقودة في ٨ حزيران/يونيه ١٩٩٩.
    el Comité examinó el programa provisional y la organización de los trabajos (CEDAW/C/1999/I/1) en su 404ª sesión, celebrada el 19 de enero de 1999. UN ٧١ - نظرت اللجنة في جدول اﻷعمال المؤقت وتنظيم اﻷعمال CEDAW/C/1999/I/1)(، في جلستها ٤٠٤، المعقودة في ٩١ كانون الثاني/يناير ٩٩٩١.
    En su 35ª sesión, celebrada el 28 de junio de 1996, el Comité examinó el programa provisional y la documentación del 37º período de sesiones, sobre la base de una nota de la Secretaría (E/AC.51/1996/L.6). UN ٢٠٦ - وفي الجلسة ٣٥، المعقودة في ٢٨ حزيران/يونيه ١٩٩٦، نظرت اللجنة في جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق المطلوبة للدورة السابعة والثلاثين على أساس مذكرة مقدمة من اﻷمانة العامة (E/AC.51/1996/L.6).
    el Comité examinó el programa provisional para su 17º período de sesiones (tema 9 del programa) en su 333ª sesión, celebrada el 31 de enero de 1997. UN ٤٩٣ - في الجلسة ٣٣٣، المعقودة في ١٣ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١، نظرت اللجنة في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها السابعة عشرة )البند ٩ من جدول اﻷعمال(.
    el Comité examinó el programa provisional para su 17º período de sesiones (tema 9 del programa) en su 333ª sesión, celebrada el 31 de enero de 1997. UN ٥٩٣ - نظرت اللجنة في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها السابعة عشرة )البند ٩ من جدول اﻷعمال(، وذلك في جلستها ٣٣٣، المعقودة في ١٣ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١.
    la Comisión examinó el programa provisional (CLCS/L.37) y lo aprobó en su forma enmendada (CLCS/84). UN 6 - نظرت اللجنة في جدول الأعمال المؤقت (CLCS/L.37) وأقرته بصيغته المعدلة (CLCS/84)().
    la Comisión examinó el programa provisional (CLCS/L.28) y lo aprobó con modificaciones (CLCS/65). UN 6 - نظرت اللجنة في جدول الأعمال المؤقت (CLCS/L.28)، وأقرته، مع بعض التعديلات (CLCS/65)().
    la Comisión examinó el programa provisional (CLCS/L.30) y lo aprobó, con enmiendas (CLCS/69). UN 6 - نظرت اللجنة في جدول الأعمال المؤقت (CLCS/L.30) وأقرته، مع بعض التعديلات (CLCS/69).
    la Comisión examinó el programa provisional (CLCS/L.32/Rev.1) y lo aprobó (CLCS/73). UN 9 - نظرت اللجنة في جدول الأعمال المؤقت (CLCS/L.32/Rev.1) وأقرته (CLCS/73)().

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد