"نظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• el OSE examinó y aprobó las conclusiones
• el OSE examinó las conclusiones
• el OSE consideró y aprobó las conclusiones

247. En su tercera sesión, el OSE examinó y aprobó las conclusiones siguientes.
247- وفي الجلسة الثالثة، نظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات التالية() واعتمدتها.

30. En la cuarta sesión, el OSE examinó y aprobó las conclusiones siguientes.
30- وفي الجلسة الرابعة، نظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات التالية واعتمدتها().

21. En su tercera sesión, el OSE examinó y aprobó las conclusiones siguientes.
21- وفي الجلسة الثالثة، نظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات التالية واعتمدتها().

31. En su tercera sesión, el OSE examinó y aprobó las conclusiones siguientes.
31- وفي الجلسة الثالثة، نظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات التالية واعتمدتها().

109. En su quinta sesión, el OSE examinó las conclusiones propuestas por la Presidencia y las aprobó en su forma enmendada en el transcurso de la sesión.
109- وفي الجلسة الخامسة، نظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات() التي اقترحتها الرئيسة واعتمدها بالصيغة التي عدلت بها خلال الجلسة.

13. En la misma sesión, el OSE consideró y aprobó las conclusiones propuestas por el Presidente del grupo de contacto.
13- وفي الجلسة ذاتها، نظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات(3) التي اقترحها رئيس فريق الاتصال واعتمدت هذه الاستنتاجات.

74. En su tercera sesión, el OSE examinó y aprobó las conclusiones siguientes.
74- وفي الجلسة الثالثة، نظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات التالية واعتمدتها().

78. En su tercera sesión, el OSE examinó y aprobó las conclusiones siguientes.
78- وفي الجلسة الثالثة، نظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات التالية واعتمدتها().

89. En su tercera sesión, el OSE examinó y aprobó las conclusiones siguientes.
89- وفي الجلسة الثالثة، نظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات التالية واعتمدتها().

18. En su quinta sesión, el OSE examinó y aprobó las conclusiones propuestas por la Presidenta.
18- وفي الجلسة الخامسة، نظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات(4) التي اقترحتها الرئيسة واعتمدت هذه الاستنتاجات.

56. En su cuarta sesión, el OSE examinó y aprobó las conclusiones propuestas por la Presidenta del grupo de contacto.
56- وفي الجلسة الرابعة، نظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات(11) التي اقترحتها رئيسة فريق الاتصال واعتمدت هذه الاستنتاجات.

88. En su cuarta sesión, el OSE examinó y aprobó las conclusiones propuestas por el Presidente del grupo de contacto que se menciona en los párrafos 78 y 79.
88- وفي جلستها الرابعة، نظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات التي اقترحها رئيس فريق الاتصال المشار إليه في الفقرتين 78 و79 أعلاه.

92. En su cuarta sesión, el OSE examinó y aprobó las conclusiones propuestas por el Presidente del grupo de contacto que se menciona en los párrafos 78 y 79.
92- وفي جلستها الرابعة، نظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات التي اقترحها رئيس فريق الاتصال المشار إليه في الفقرتين 78 و79 أعلاه.

111. En su cuarta sesión, el OSE examinó y aprobó las conclusiones propuestas por el Presidente del grupo de contacto que se menciona en los párrafos 78 y 79.
111- وفي جلستها الرابعة، نظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات التي اقترحها رئيس فريق الاتصال المشار إليه في الفقرتين 78 و79 أعلاه.

12. En su quinta sesión, el OSE examinó y aprobó las conclusiones propuestas por el Presidente.
12- وفي الجلسة الخامسة للهيئة الفرعية للتنفيذ، نظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات() التي اقترحها

21. En su quinta sesión, el OSE examinó y aprobó las conclusiones propuestas por el Presidente.
21- وفي الجلسة الخامسة للهيئة الفرعية للتنفيذ، نظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات() التي اقترحها الرئيس واعتمدتها.

29. En su quinta sesión, el OSE examinó y aprobó las conclusiones propuestas por el Presidente.
29- وفي الجلسة الخامسة للهيئة الفرعية للتنفيذ، نظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات() التي اقترحها

39. En su quinta sesión, el OSE examinó y aprobó las conclusiones propuestas por el Presidente.
39- وفي الجلسة الخامسة للهيئة الفرعية للتنفيذ، نظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات() التي اقترحها

44. En su quinta sesión, el OSE examinó y aprobó las conclusiones propuestas por el Presidente.
44- وفي الجلسة الخامسة للهيئة الفرعية للتنفيذ، نظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات() التي اقترحها

128. En su quinta sesión, el OSE examinó las conclusiones propuestas por la Presidencia y las aprobó en su forma enmendada en el transcurso de la sesión.
128- وفي الجلسة الخامسة، نظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات التي اقترحتها الرئيسة() واعتمدها بالصيغة التي عدلت بها خلال الجلسة.