| La Quinta Comisión reanudó su examen del tema en sus sesiones 56ª y 64ª, celebradas los días 6 y 31 de mayo de 1996. | UN | ٢ - وقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلستيها ٦٥ و٤٦، المعقودتين في ٦ و١٣ أيار/ مايو ٦٩٩١. |
| La Quinta Comisión reanudó su examen del tema en sus sesiones 65ª y 67ª, celebradas los días 9 y 12 de septiembre de 1996. | UN | ٢ - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلستيها ٦٥ و ٦٧، المعقودتين في ٩ و ١٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦. |
| La Quinta Comisión reanudó su examen del tema en sus sesiones 72ª y 74ª, celebradas los días 8 y 12 de septiembre de 1997. | UN | ٢ - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلستيها ٧٢ و ٧٤، المعقودتين في ٨ و ١٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧. |
| La Quinta Comisión reanudó el examen del tema en sus sesiones 46ª y 55ª, celebradas los días 18 de marzo y 4 de abril de 1996. | UN | ٢ - وقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلستيها ٤٦ و ٥٥ المعقودتين في ١٨ آذار/مارس و ٤ نيسان/ابريل ١٩٩٦. |
| La Asamblea siguió examinando el tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo noveno a quincuagésimo segundo. | UN | وواصلت الجمعية نظرها في البند في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى الثانية والخمسين. |
| El Comité reanuda su examen del tema en sesión privada. | UN | واصلت اللجنة نظرها في البند في جلسة مغلقة. |
| La Quinta Comisión reanudó su examen del tema en sus sesiones 52ª y 53ª, celebradas los días 22 y 23 de marzo de 1999. | UN | ٢ - استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلستيها ٥٢ و ٥٣ بتاريخ ٢٢ و ٢٣ آذار/ مارس ١٩٩٩. |
| La Quinta Comisión reanudó su examen del tema en sus sesiones 52ª y 53ª, celebradas el 22 y el 23 de marzo de 1999. | UN | ٢ - استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلستيها ٥٢ و ٥٣ بتاريخ ٢٢ و ٢٣ آذار/ مارس ١٩٩٩. |
| La Quinta Comisión reanudó su examen del tema en sus 61ª y 62ª sesiones, celebradas el 25 y el 27 de mayo de 1999, respectivamente. | UN | ٢ - وقد استأنفت اللجنة نظرها في البند في جلستيها ٦١ و ٦٢ المعقودتين في ٢٥ و ٢٧ أيار/ مايو ١٩٩٩. |
| El Comité continúa su examen del tema en sesión privada. | UN | واصلت اللجنة نظرها في البند في جلسة مغلقة. |
| El Comité continúa su examen del tema en sesión privada. | UN | واصلت اللجنة نظرها في البند في جلسة مغلقة. |
| El Comité continúa su examen del tema en sesión privada. | UN | واصلت اللجنة نظرها في البند في جلسة مغلقة. |
| La Quinta Comisión reanudó su examen del tema en sus sesiones 58ª y 60ª, celebradas los días 22 de mayo y 17 de junio de 2002. | UN | 2 - وقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلستيها 58 و 60 المعقودتين في 22 أيار/مايو و 17 حزيران/يونيه 2002. |
| La Quinta Comisión reanudó su examen del tema en su 56ª sesión, celebrada el 4 de junio de 2003. | UN | 3 - استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلستها 56 المعقودة في 4 حزيران/يونيه 2003. |
| La Quinta Comisión reanudó su examen del tema en sus sesiones 50ª y 57ª, celebradas los días 9 de mayo y 8 de junio de 2005. | UN | 2 - وقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلستيها 50 و 57 المعقودتين في 9 أيار/مايو و 8 حزيران/يونيه 2005. |
| La Quinta Comisión reanudó su examen del tema en sus sesiones 55ª y 57ª, celebradas los días 25 de mayo y 8 de junio de 2005. | UN | 2 - وقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلستيها 55 و 57 المعقودتين في 25 أيار/مايو و 8 حزيران/يونيه 2005. |
| La Quinta Comisión reanudó su examen del tema en sus sesiones 47ª, 48ª y 57ª, celebradas los días 2 y 3 de mayo y 8 de junio de 2005. | UN | 2 - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلساتها 47 و 48 و 57، المعقودة في 2 و 3 أيار/مايو و 8 حزيران/يونيه 2005. |
| La Quinta Comisión reanudó su examen del tema en sus sesiones 64ª y 66ª, celebradas los días 27 y 30 de junio de 2006. | UN | 2 - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلستيها 64 و 66، المعقودتين في 27 و 30 حزيران/يونيه 2006. |
| La Quinta Comisión reanudó el examen del tema en su 66ª sesión, celebrada el 10 de septiembre de 1996. | UN | ٢ - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في الجلسة ٦٦ المعقودة في ١٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦. |
| La Quinta Comisión reanudó el examen del tema en sus sesiones 66ª y 67ª, celebradas los días 10 y 12 de septiembre de 1996. | UN | ٢ - استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلستيها ٦٦ و ٦٧ المعقودتين في ١٠ و ١٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦. |
| La Asamblea siguió examinando el tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo noveno a quincuagésimo segundo. | UN | وواصلت الجمعية نظرها في البند في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى الثانية والخمسين. |
| La Quinta Comisión reanudó el examen de este tema en sus sesiones 49ª y 51ª, celebradas los días 11 y 17 de marzo de 1997. | UN | ٢ - وقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلستيها ٤٩ و ٥١، المعقودتين في ١١ و ١٧ آذار/مارس ١٩٩٧. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 