اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "نظرها في مشروع القرار" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • examen del proyecto de resolución
        
    El Comité decide continuar el examen del proyecto de resolución de manera oficiosa. UN وقررت اللجنة مواصلة نظرها في مشروع القرار في جلسة غير رسمية.
    166. En la 27ª sesión, el 18 de agosto de 2000, la Subcomisión reanudó el examen del proyecto de resolución. UN 166- وفي الجلسة 27، المعقودة في 18 آب/أغسطس 2000، استأنفت اللجنة الفرعية نظرها في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/2000/L.31.
    La Comisión reanuda el examen del proyecto de resolución y escucha la declaración formulada por el representante de la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General. UN استأنفت اللجنة نظرها في مشروع القرار واستمعت إلى بيان أدلى به ممثل مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات.
    Tras una declaración del Secretario, la Comisión aplaza el examen del proyecto de resolución hasta una etapa ulterior de su labor. UN عقب بيان أدلى به الأمين، أرجأت اللجنة نظرها في مشروع القرار إلى مرحلة لاحقة من أعمالها.
    66. Tras oír una declaración del Presidente, el Comité decidió suspender el período de sesiones hasta una fecha posterior, a fin de continuar y concluir el examen del proyecto de resolución. UN ٦٦ - وبعد بيان أدلى به الرئيس، قررت اللجنة أن تعلﱢق الدورة حتى موعد قادم لمواصلة واختتام نظرها في مشروع القرار.
    141. En su 42ª sesión, celebrada el 25 de febrero de 1994, la Comisión reanudó el examen del proyecto de resolución E/CN.4/1994/L.18. UN ١٤١- وفي الجلسة ٤٢ المعقودة في ٢٥ شباط/فبراير ١٩٩٤، استأنفت اللجنة نظرها في مشروع القرار E/CN.4/1994/L.18.
    584. En su 62ª sesión, celebrada el 8 de marzo de 1995, la Comisión reanudó el examen del proyecto de resolución E/CN.4/1995/L.107. UN ٥٨٤- واستأنفت اللجنة، في جلستها ٢٦ المعقودة في ٨ آذار/مارس ٥٩٩١، نظرها في مشروع القرار E/CN.4/1995/L.107.
    745. En la 53ª sesión, celebrada el 3 de marzo de 1995, la Comisión reanudó el examen del proyecto de resolución E/CN.4/1995/L.46. UN ٧٤٥- وفي الجلسة ٥٣ المعقودة في ٣ آذار/مارس ٥٩٩١، استأنفت اللجنة نظرها في مشروع القرار E/CN.4/1995/L.46.
    61. En su 24ª sesión, celebrada el 21 de agosto, la Subcomisión continuó el examen del proyecto de resolución E/CN.4/Sub.2/1997/L.8. UN ١٦- وفي جلستها ٤٢، المعقودة في ١٢ آب/أغسطس، واصلت اللجنة الفرعية نظرها في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/1997/L.8.
    El PRESIDENTE dice que el Comité continuará su examen del proyecto de resolución en su próxima sesión. UN ٦٤ - الرئيس: أعلن أن اللجنة سوف تواصل نظرها في مشروع القرار في الجلسة القادمة.
    El Presidente sugiere que la Comisión continúe su examen del proyecto de resolución A/C.5/54/L.11 en consultas oficiosas. UN ٥٥ - الرئيس: اقترح أن تواصل اللجنة نظرها في مشروع القرار A/C.5/54/L.11 في مشاورات غير رسمية.
    200. En la 64ª sesión, celebrada el 25 de abril de 2000, la Comisión continuó el examen del proyecto de resolución. UN 200- وفي الجلسة 64 المعقودة في 25 نيسان/أبريل 2000، واصلت اللجنة نظرها في مشروع القرار.
    482. En la 66ª sesión, la Comisión continuó el examen del proyecto de resolución E/CN.4/2000/L.80. UN 482- وفي الجلسة 66، واصلت اللجنة نظرها في مشروع القرار E/CN.4/2000/L.80.
    214. La PRESIDENTA invita a la Comisión a reanudar el examen del proyecto de resolución sobre la reducción de la pobreza en América Latina y el Caribe. UN 214- الرئيسة: دعت اللجنة إلى أن تستأنف نظرها في مشروع القرار بشأن تقليل الفقر في أمريكا اللاتينية والكاريبـي.
    La Comisión reanuda el examen del proyecto de resolución A/C.3/58/L.31. UN استأنفت اللجنة نظرها في مشروع القرار A/C.3/58/L.31
    La Comisión prosigue el examen del proyecto de resolución. UN واصلت اللجنة نظرها في مشروع القرار.
    La Comisión continúa el examen del proyecto de resolución. UN واصلت اللجنة نظرها في مشروع القرار.
    La Comisión suspende su examen del proyecto de resolución A/C.3/64/L.22 en su versión enmendada. UN وعلقت اللجنة نظرها في مشروع القرار A/C.3/64/L.22، بصيغته المعدلة.
    La Comisión continúa el examen del proyecto de resolución. UN واصلت اللجنة نظرها في مشروع القرار.
    El Presidente (habla en árabe): La Asamblea iniciará ahora el examen del proyecto de resolución A/66/L.9. UN الرئيس: تبدأ الجمعية الآن في نظرها في مشروع القرار A/66/L.9.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد