| El Consejo concluye de este modo el examen de este subtema. | UN | وبذلك اختتم المجلس نظره في هذا البند الفرعي. |
| El Consejo concluye así el examen de este subtema. | UN | وبذلك اختتم المجلس نظره في هذا البند الفرعي. |
| Para el examen de este subtema, la Junta dispuso de la documentación siguiente: | UN | 46 - كان معروضا على المجلس لدى نظره في هذا البند الفرعي الوثيقتان التاليتان: |
| El Consejo concluye así el examen del subtema. | UN | وبهذا اختتم المجلس نظره في هذا البند الفرعي. |
| 21. Para su examen de este subtema, en su primera sesión, el 28 de noviembre, la CP tuvo ante sí una nota de la Secretaria Ejecutiva con el programa provisional y anotaciones (FCCC/CP/2005/1). | UN | 21- عُرِضت على المؤتمر، لأغراض نظره في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى المعقودة في 28 تشرين الثاني/نوفمبر، مذكرة من الأمينة التنفيذية تتضمن جدول الأعمال المؤقت وشروحه (FCCC/CP/2005/1). |
| 46. Para el examen de este subtema, la Junta dispuso de la documentación siguiente: | UN | 46- كان معروضا على المجلس لدى نظره في هذا البند الفرعي الوثيقتان التاليتان: |
| 48. Para el examen de este subtema, la Junta dispuso de la documentación siguiente: | UN | 48- كان معروضا على المجلس لدى نظره في هذا البند الفرعي الوثائق التالية: |
| Para el examen de este subtema, la Junta dispuso de la documentación siguiente: | UN | 46 - كان معروضا على المجلس لدى نظره في هذا البند الفرعي الوثيقتان التاليتان: |
| El Consejo reanuda el examen de este subtema. | UN | استأنف المجلس نظره في هذا البند الفرعي. |
| El Consejo reanuda el examen de este subtema. | UN | استأنف المجلس نظره في هذا البند الفرعي. |
| El Consejo reanuda el examen de este subtema. | UN | استأنف المجلس نظره في هذا البند الفرعي. |
| El Consejo reanuda el examen de este subtema. | UN | استأنف المجلس نظره في هذا البند الفرعي. |
| El Consejo reanuda el examen de este subtema. | UN | استأنف المجلس نظره في هذا البند الفرعي. |
| El Consejo concluye de este modo el examen del subtema y del tema 13 del programa en su totalidad. | UN | وبذلك اختتم المجلس نظره في هذا البند الفرعي من البند 13 من جدول الأعمال. |
| La Conferencia prosigue el examen del subtema. | UN | استأنف المؤتمر نظره في هذا البند الفرعي. |
| El Consejo reanuda el examen del subtema. | UN | استأنف المجلس نظره في هذا البند الفرعي. |
| 3. Para su examen de este subtema en su primera sesión, el 6 de noviembre, la CP/RP tuvo ante sí el programa provisional y anotaciones (FCCC/KP/CMP/2006/1). | UN | 3- عُرض على مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف، من أجل نظره في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى(3) المعقودة في 6 تشرين الثاني/نوفمبر، جدول الأعمال المؤقت وشروحه (FCCC/KP/CMP/2006/1). |
| 32. Para su examen de este subtema en su primera sesión plenaria, celebrada el 29 de octubre de 2001, la Conferencia de las Partes tuvo ante sí una nota de la secretaría sobre la admisión de organizaciones en calidad de observadores (FCCC/CP/2001/7), en la que se enumeraban una organización intergubernamental y 19 organizaciones no gubernamentales que habían solicitado su admisión en calidad de observadores. | UN | 32- عُرضت على مؤتمر الأطراف، لأغراض نظره في هذا البند الفرعي في جلسته العامة الأولى المعقودة في 29 تشرين الأول/أكتوبر 2001، مذكرة أعدتها الأمانة بشأن قبول المنظمات بصفة مراقب (FCCC/CP/2001/7) أُدرجت فيها منظمة حكومية دولية واحدة و19 منظمة غير حكومية طلبت قبولها بصفة مراقب. |
| 13. Para su examen de este subtema en su primera sesión, el 28 de noviembre, la CP/RP tuvo ante sí una nota de la Secretaria Ejecutiva que contenía el programa provisional y anotaciones (FCCC/KP/CMP/2005/1 y Add.1). | UN | 13- عُرضت على مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو، لأغراض نظره في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى، المعقودة في 28 تشرين الثاني/نوفمبر، مذكرة من إعداد الأمينة التنفيذية تتضمن جدول الأعمال المؤقت وشروحه (FCCC/KP/CMP/2005/1 وAdd.1). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 