"نظرياته" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• teorías
• métodos

Afortunadamente, sus teorías se publicaron. Solomon Golomb notó que esas matemáticas eran lo que necesitaba
ولحسن الحظ، تم نشر نظرياته في نهاية المطاف.

Kanner era un hombre inteligente, pero parte de sus teorías no eran certeras.
كان كانر شخصاً ذكياً، لكن العديد من نظرياته كانت خاظئة.

Por eso Einstein contó una historia y siguió sus historias y apareció con teorías y apareció con teorías y luego con sus ecuaciones.
إذن روى آينشتاين قصة واتبع قصصه إلى أن توصل إلى نظرياته وبعد أن توصل إلى نظرياته توصل إلى معادلاته.

Una de ellas era que basaba todas sus teorías en los átomos, algo que la gente no podía ver.
كان أحدهم، أنه بنى كل نظرياته على الذرات، التي لا يمكن للناس رؤيتها.

{C:$00FFFF}Sus métodos son insondables para mí. Lo encuentro completamente confundido.
نظرياته لا اجدها دائما صحيحة اننى اجده دائما كشخص متهور بل ومتعجرف

Además, respalda las brillantes teorías de su pupilo.
بل وأكثر من ذلك، يناقض نظرياته العبقرية التي أنتجها في شبابه.

Entonces también sabréis que sus teorías contradicen a Ptolomeo.
إذن أنتم تعلمون أن نظرياته تناقض بطليموس

Y Francis, puedes decirle a este buen doctor que sus teorías son en extremo interesantes y que rezaré por él.
تكون نظرياته العلميّة مثيرة للاهتمام، إلى أبعد الحدود وسأصلى من أجله.

comer juntos y él me contaba sobre sus teorías y el mapa.
نأكل مع بعضنا , و كان يخبرني عن نظرياته و خرائطه

Dices que te habló sobre sus teorías y el mapa.
أنتِ قلتي أنه تحدث معكِ عن نظرياته و خريطته

Sólo tendría que saber que el trabajo de tu padre todas sus teorías, van a quedarse donde están.
كانعليّأن أعرفإنكانت أعمالوالدك , كل نظرياته , ستبقى مكانها

Es extraño, aún cuando sus teorías son lógicas... él no me parece un lunático en el diario.
هذا غريب بالرغم أن نظرياته ليست منطقية فأنه لا يبدو كمجنون في مفكرته

Y sus teorías, Tripp de lo que realmente pasó no están tan lejos de la verdad
تريب انها نظرياته عن الذي حصل ليس بعيدا عن الحقيقه

Está todo sobre el edificio, sus teorías, sus principios también.
فيه كل شيء عن المبنى نظرياته وفلسفته أيضاً

Exacto, ella dijo que él estuvo usando sus teorías sobre las Partículas de Dios...
صحيح هي قالت أنه كان يستعمل نظرياته حول الجسيمات العظمى

Sus teorías de la relatividad fueron acontecimientos sin precedentes que adelantaron un siglo los puntos de vista cósmicos.
وشهدت نظرياته بشأن النسبية تطورات مذهلة أطلقت قرنا من الدراسات الكونية

Solo si olvida sus teorías de la conspiración.
على شرط أن يتوقف عن ملاحقة نظرياته حول المؤامرة.

Si trabajar en sus teorías, si su trabajo era su idea de él mismo, bien.
إذا كانت نظرياته ، إذا كان عمله إنما هي خلاصة أفكاره لنفسه، فليهنهذلك!

¿Creéis realmente que está trabajando con alguien de fuera el cual está probando sus teorías, manufacturando un antídoto?
أتعتقدون حقا بأنّه يعمل مع شخص ما من الخارج الذي إختبر نظرياته لتصنيع الترياق؟

Wilhelm Reich murió en una celda carcelaria a causa de sus teorías sobre el orgasmo humano.
توفي ويلهلم رايش في زنزانة سجن بسبب نظرياته عن الأورغازم لدى الإنسان.

Puedes observarlo y examinar sus métodos. Ver cómo funciona.
تستطيع ان تراقب نظرياته و ماذا يفعل