ويكيبيديا

    "نظر المجلس في المسائل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • el Consejo examinó las cuestiones
        
    1. el Consejo examinó las cuestiones económicas y ambientales en su período de sesiones sustantivo (tema 6 del programa). UN ١ - نظر المجلس في المسائل الاقتصادية والبيئية في دورته الموضوعية )البند ٦ من جدول اﻷعمال(.
    1. el Consejo examinó las cuestiones económicas y ambientales en su período de sesiones sustantivo (tema 6 del programa). UN ١ - نظر المجلس في المسائل الاقتصادية والبيئية في دورته الموضوعية )البند ٦ من جدول اﻷعمال(.
    42. el Consejo examinó las cuestiones de programas y otras cuestiones conexas en su período de sesiones sustantivo (tema 8 del programa). UN ٢٤ - نظر المجلس في المسائل البرنامجية والمسائل ذات الصلة في دورته الموضوعية )البند ٨ من جدول اﻷعمال(.
    63. el Consejo examinó las cuestiones de programas y otras cuestiones conexas en su período de sesiones sustantivo (tema 5 del programa). UN ٦٣ - نظر المجلس في المسائل البرنامجية والمسائل ذات الصلة في دورته الموضوعية )البند ٥ من جدول اﻷعمال(.
    el Consejo examinó las cuestiones sociales y de derechos humanos en su período de sesiones sustantivo (tema 14 a) a h) del programa), en sus sesiones 41ª a 43ª, 45ª y 46ª, celebradas los días 27 a 30 de julio de 1999. UN ١٤١ - نظر المجلس في المسائل الاجتماعية ومسائل حقوق اﻹنسان في دورته الموضوعية )البنود ١٤ )أ( إلى )ح( من جدول اﻷعمال( في جلساته ٤١-٤٣ و ٤٥ و ٤٦، المعقودة من ٢٧ إلى ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٩.
    En su período de sesiones sustantivo, el Consejo examinó las cuestiones económicas y ambientales (tema 13 del programa) en sus sesiones 39ª, 40ª y 45ª a 47ª, celebradas los días 23 y 29 a 31 de julio de 1998. UN ٩٤ - في دورته الموضوعية، نظر المجلس في المسائل الاقتصادية والبيئية )البند ١٣ من جدول اﻷعمال( في جلساته ٣٩ و ٤٠ و ٤٥ و ٤٧ المعقودة في الفترة ٢٣ و ٢٩ إلى ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٨.
    el Consejo examinó las cuestiones sociales y de derechos humanos (temas del programa 14 a) a h)) en sus sesiones 38ª y 40ª a 43ª, celebradas del 25 al 28 de julio de 2006. UN 195 - في الجلسات 38 و 40 إلى 43 المعقودة في الفترة من 25 إلى 28 تموز/يوليه 2006، نظر المجلس في المسائل الاجتماعية ومسائل حقوق الإنسان (بنود جدول الأعمال 14 (أ) إلـى (ح) خلال 2005.
    el Consejo examinó las cuestiones sociales y de derechos humanos (temas del programa 14 a) a h)) en sus sesiones 38ª y 40ª a 43ª, celebradas del 25 al 28 de julio de 2006. UN 225 - في الجلسات 38 و 40 إلى 43 المعقودة في الفترة من 25 إلى 28 تموز/يوليه 2006، نظر المجلس في المسائل الاجتماعية ومسائل حقوق الإنسان (بنود جدول الأعمال 14 (أ) إلـى (ح) خلال 2005.
    el Consejo examinó las cuestiones sociales y de derechos humanos (tema 14 del programa) en sus sesiones 39ª y 42ª a 47ª, celebradas del 23 al 27 de julio. UN 198 - نظر المجلس في المسائل الاجتماعية ومسائل حقوق الإنسان (البند 14 من جدول الأعمال) في الجلسات 39 و 42 و 47 المعقودة في الفترة من 23 إلى 27 تموز/يوليه.
    el Consejo examinó las cuestiones sociales y de derechos humanos (tema 14 del programa) en sus sesiones 39ª y 42ª a 47ª, celebradas del 23 al 27 de julio. UN 231 - نظر المجلس في المسائل الاجتماعية ومسائل حقوق الإنسان (البند 14 من جدول الأعمال) في الجلسات 39 و 42 و 47 المعقودة في الفترة من 23 إلى 27 تموز/يوليه.
    el Consejo examinó las cuestiones sociales y de derechos humanos (tema 14 del programa) en sus sesiones 40ª, 43ª y 44ª, celebradas los días 28 y 30 de julio de 2009. UN 187 - نظر المجلس في المسائل الاجتماعية ومسائل حقوق الإنسان (البند 14 من جدول الأعمال) في جلساته 40 و43 و 44، المعقودة في 28 و30 تموز/يوليه 2009.
    el Consejo examinó las cuestiones sociales y de derechos humanos (tema 14 del programa) en sus sesiones 40ª, 43ª y 44ª, celebradas los días 28 y 30 de julio de 2009. UN 193 - نظر المجلس في المسائل الاجتماعية ومسائل حقوق الإنسان (البند 14 من جدول الأعمال) في جلساته 40 و 43 و 44، المعقودة في 28 و 30 تموز/يوليه 2009.
    En su período de sesiones sustantivo, el Consejo examinó las cuestiones económicas y ambientales (tema 6 del programa) en sus sesiones 30ª a 34ª, 36ª a 39ª, 45ª, 50ª y 52ª, celebradas los días 11, 12, 15 a 18, 23, 25 y 26 de julio de 1996. UN ١١٩ - في دورته الموضوعية، نظر المجلس في المسائل الاقتصادية والبيئية )البند ٦ من جدول اﻷعمال(، وذلك في جلساته ٣٠ إلى ٣٤، و ٣٦ إلى ٣٩، و ٤٥، و ٥٠، و ٥٢ المعقودة فــي ١١ و ١٢ و ١٥ إلــى ١٨، و ٢٣، و ٢٥ و ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٦.
    el Consejo examinó las cuestiones de programas y otras cuestiones afines en las esferas económica y social y esferas conexas (tema 11 del programa) en la 50ª sesión de su período de sesiones sustantivo, celebrada el 25 de julio de 1996. UN ٢٣٢ - في خلال دورته الموضوعية، نظر المجلس في المسائل البرنامجية وما يتصل بها من مسائل في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما )البند ١١ من جدول اﻷعمال(، وذلك في جلسته ٥٠ المعقودة في ٢٥ تموز/يوليه ١٩٩٦.
    el Consejo examinó las cuestiones sociales y de derechos humanos (temas 14 a) a h) del programa) en sus sesiones 34ª a 40ª, celebradas los días 21, 22 y 25 a 27 de julio de 2005 (véanse E/2005/SR.34 a 40). UN 189- نظر المجلس في المسائل الاجتماعية ومسائل حقوق الإنسان (بنود جدول الأعمال 14 (أ) إلـى (ح) خلال جلساته 34 إلـى 40 المعقودة في 21 و 22 و 25 إلى 27 تموز/يوليه 2005 (للاطلاع على المناقشة، انظر E/2005/SR.34-40).
    el Consejo examinó las cuestiones sociales y de derechos humanos en la continuación de su período de sesiones de organización (tema 2 del programa), en su 14ª sesión, celebrada el 15 de junio de 2004, así como en su período de sesiones sustantivo (temas 14 a) a i) del programa) en sus sesiones 42ª a 44ª, 46ª a 49ª y 51ª, celebradas los días 16, 19 y 20 a 23 de julio de 2004 (véase E/2004/SR.14, 42 a 44, 46 a 49 y 51). UN 209 - نظر المجلس في المسائل الاجتماعية ومسائل حقوق الإنسان في دورته التنظيمية المستأنفة (البند 2 من جدول الأعمال) وفي جلسته الرابعة عشرة المعقودة في 15 حزيران/يونيه 2004 وفي دورته الموضوعية (البنود 14 (أ) إلى (ط) من جدول الأعمال) وفي جلساته من 42 إلى 44 ومن 46 إلى 49 و 51 المعقودة في 16 و 19 ومن 20 إلى 23 تموز/يوليه 2004 (للاطلاع على المناقشة، انظر E/2004/SR.14 و 42-44 و 46-49 و 51).
    el Consejo examinó las cuestiones sociales y de derechos humanos en su período de sesiones de organización (tema 5 del programa), en la continuación de su período de sesiones de organización (tema 8 del programa) y en su período de sesiones sustantivo (tema 14 a) a g) del programa) en sus sesiones tercera, quinta, 44ª y 46ª a 49ª, celebradas los días 6 de febrero, 7 de mayo y 28, 30 y 31 de julio y 5 de agosto de 1998. UN ١٣٧ - نظر المجلس في المسائل الاجتماعية ومسائل حقوق اﻹنسان في دورته التنظيمية )البند ٥ من جدول اﻷعمال( ودورته التنظيمية المستأنفة )البند ٨ من جدول اﻷعمال( ودورته الموضوعية )البنود ١٤ )أ( إلى )ز( من جدول اﻷعمال( في جلساته ٣ و ٥ و ٤٤ و ٤٦ و ٤٩ المعقودة في ٦ شباط/فبراير و ٧ أيار/ مايو و ٢٨ و ٣٠ و ٣١ تموز/يوليه و ٥ آب/أغسطس ١٩٩٨.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد