| En sus sesiones 15ª a 17ª, celebradas los días 20 y 21 de mayo de 2004, el Foro examinó el tema 5 de su programa. | UN | 1 - نظر المنتدى في البند 5 في الجلسات من 15 إلى 17 المعقودة في 20 و 21 أيار/ مايو 2004. |
| de los bosques el Foro examinó el tema 2 del programa en su sesión celebrada el 30 de octubre de 2009. | UN | 4 - نظر المنتدى في اجتماعه المعقود في 30 تشرين الأول/أكتوبر 2009 في البند 2 من جدول الأعمال. |
| 49. el Foro examinó el tema 6 del programa en sus sesiones tercera, novena y décima, celebradas los días 8 y 11 de abril de 2013. | UN | 49 - نظر المنتدى في البند 6 من جدول الأعمال خلال جلساته الثالثة والتاسعة والعاشرة، المعقودة في 8 و 11 نيسان/أبريل 2013. |
| 69. el Foro examinó el tema 9 del programa en sus sesiones tercera, novena y décima, celebradas los días 8 y 11 de abril de 2013. | UN | 69 - نظر المنتدى في البند 9 من جدول الأعمال في جلساته الثالثة والتاسعة والعاشرة، المعقودة في 8 و 11 نيسان/أبريل 2013. |
| En sus sesiones 15ª y 16ª, celebradas el 27 de mayo, el Foro examinó y aprobó las recomendaciones presentadas en relación con el tema 7 del programa (véase cap. I, secc. B). | UN | وفي الجلستين 15 و 16، المعقودتين في 27 أيار/مايو، نظر المنتدى في توصياته المقدمة في إطار البند 7 من جدول الأعمال واعتمدها (انظر الفصل الأول، الفرع باء). |
| En su segunda sesión, celebrada el 12 de febrero, el Foro examinó el tema 3 del programa. | UN | 17 - نظر المنتدى في البند 3 من جدول الأعمال خلال جلسته الثانية المعقودة في 12 شباط/فبراير. |
| 1. el Foro examinó el tema 5 de su programa en sus sesiones tercera, cuarta y 19a, celebradas los días 13 y 23 de mayo de 2003. | UN | 1 - نظر المنتدى في البند 5 من جدول أعماله في جلساته الثالثة، والرابعة، والتاسعة، المعقودة في 13 و 23 أيار/مايو 2003. |
| el Foro examinó el tema 3 del programa en sus sesiones segunda y cuarta, celebradas los días 3 y 4 de mayo. | UN | 1 - نظر المنتدى في البند 3 من جدول الأعمال في جلستيه الثانية والرابعة المعقودتين في 3 و 4 أيار/مايو 2004. |
| En sus sesiones segunda a cuarta y 17ª, celebradas los días 10, 11 y 21 de mayo de 2004, el Foro examinó el tema 3 de su programa en el marco de un grupo de alto nivel. | UN | 1 - نظر المنتدى في البند 3 من جدول أعماله في شكل فريق رفيع المستوى في جلساته من 2 إلى 4 و 17 المعقودة في 10 و 11 و 21 أيار/مايو 2004. |
| el Foro examinó el tema 3 de su programa en sus sesiones segunda, tercera y cuarta, celebradas el 13 y el 24 de febrero de 2006. | UN | 1 - نظر المنتدى في البند 3 من جدول الأعمال في جلساته 2 و 3 و 4، المعقودة في 13 و 24 شباط/فبراير 2006. |
| el Foro examinó el tema 5 en su sesión ___, celebrada el ____ de mayo. | UN | 24 - في الجلسة ---، المعقودة في -- أيار/مايو، نظر المنتدى في البند 5: |
| el Foro examinó el tema 12 del programa en su segunda y cuarta sesiones, celebradas los días 24 y 25 de enero de 2011. | UN | 82 - نظر المنتدى في البند 12 من جدول الأعمال في جلستيه الثانية والرابعة، المعقودتين في 24 و 25 كانون الثاني/يناير 2011. |
| el Foro examinó el tema 14 del programa en su 13ª sesión, celebrada el 4 de febrero de 2011. | UN | 91 - نظر المنتدى في البند 14 من جدول الأعمال في جلسته الثالثة عشرة، المعقودة في 4 شباط/فبراير 2011. |
| 94. el Foro examinó el tema 15 del programa en su 13ª sesión, celebrada el 4 de febrero de 2011. | UN | 94 - نظر المنتدى في البند 15 من جدول الأعمال في جلسته الثالثة عشرة، المعقودة في 4 شباط/فبراير 2011. |
| el Foro examinó el tema 16 del programa en su 13ª sesión, celebrada el 4 de febrero de 2011. | UN | 96 - نظر المنتدى في البند 16 من جدول الأعمال في جلسته الثالثة عشرة، المعقودة في 4 شباط/فبراير 2011. |
| En su sexta sesión, celebrada el 10 de mayo, el Foro examinó el tema 5 del programa, " Diálogo amplio con los organismos y fondos de las Naciones Unidas " , en el marco del cual mantuvo un diálogo con la OMPI. | UN | 128 - وفي الجلسة 6 المعقودة في 10 أيار/مايو، نظر المنتدى في البند 5 من جدول الأعمال المعنون " حوار شامل مع وكالات الأمم المتحدة وصناديقها " ، وأجرى خلالها حوارا مع المنظمة العالمية للملكية الفكرية. |
| En consecuencia, en su noveno período de sesiones el Foro examinó el informe de la primera reunión del grupo especial intergubernamental de expertos de composición abierta sobre financiación forestal y examinó los resultados del proceso de facilitación. | UN | وبناء على ذلك، نظر المنتدى في دورته التاسعة في تقرير الاجتماع الأول لفريق الخبراء الحكومي الدولي عن تمويل الغابات، واستعرض أداء العملية التيسيرية. |
| 33. el Foro examinó el tema 3 del programa en su segunda sesión, celebrada el 8 de abril de 2013. | UN | 33 - نظر المنتدى في البند 3 من جدول أعماله في جلسته الثانية، المعقودة في 8 نيسان/أبريل 2013. |
| 42. el Foro examinó el tema 5 del programa en su segunda sesión, celebrada el 8 de abril de 2013. | UN | 42 - نظر المنتدى في البند 5 من جدول أعماله في جلسته الثانية، المعقودة في 8 نيسان/أبريل 2013. |
| En su sesión 15ª, celebrada el 18 de mayo de 2012, el Foro examinó y aprobó las recomendaciones presentadas en relación con el tema 3 del programa (véase el cap. I, secc. B). | UN | وفي الجلستين 15 و 16 المعقودتين في 18 أيار/مايو 2012، نظر المنتدى في توصياته المقدمة في إطار البند 3 من جدول الأعمال واعتمدها (انظر الفصل الأول، الفرع باء). |
| el Foro abordó el tema 3 en sus sesiones 2ª a 6ª y 8ª, celebradas los días 15 a 19 de mayo. | UN | 7 - نظر المنتدى في البند 3 في الجلسات من الثانية إلى السادسة والثامنة، التي عقدت في الفترة من 15 إلى 19 أيار/مايو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 