"نظر فريق العمل التعاوني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• el GTE-CLP examinó

(Tema 3 del programa) 10. el GTE-CLP examinó este tema en sus sesiones primera y segunda, los días 4 y 9 de octubre, respectivamente.
10- نظر فريق العمل التعاوني في هذا البند في جلستيه الأولى والثانية المعقودتين في 4 و9 تشرين الأول/أكتوبر، على التوالي.

5. el GTE-CLP examinó este subtema en su primera sesión, y tuvo ante sí el documento FCCC/AWGLCA/2010/10.
5- نظر فريق العمل التعاوني في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى. وكانت أمامه الوثيقة FCCC/AWGLCA/2010/10.

8. el GTE-CLP examinó este subtema en su primera sesión, y para ello tuvo ante sí el documento FCCC/AWGLCA/2010/13.
8- نظر فريق العمل التعاوني في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى. وقد عُرضت عليه الوثيقة FCCC/AWGLCA/2010/13.

5. el GTE-CLP examinó este subtema en su primera sesión, celebrada el 9 de abril, y tuvo ante sí el documento FCCC/AWGLCA/2010/2.
5- نظر فريق العمل التعاوني في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى. وعُرضت عليه الوثيقة FCCC/AWGLCA/2010/2.

7. el GTE-CLP examinó este tema en sus sesiones primera y segunda, celebradas los días 9 y 11 de abril, respectivamente.
7- نظر فريق العمل التعاوني في هذا البند في جلستيـه الأولى والثانية المعقودتين في 9 و11 نيسان/أبريل على التوالي.

5. el GTE-CLP examinó este subtema en su primera sesión, y tuvo ante sí el documento FCCC/AWGLCA/2010/5.
5- نظر فريق العمل التعاوني في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى. وعُرضت عليه الوثيقة FCCC/AWGLCA/2010/5.

26. En su segunda sesión, el GTE-CLP examinó el proyecto de informe acerca de su décimo período de sesiones.
26- في الجلسة الثانية، نظر فريق العمل التعاوني في مشروع التقرير المتعلق بأعمال دورته العاشرة واعتمده().

17. el GTE-CLP examinó estos temas conjuntamente en sus sesiones segunda, tercera y cuarta, los días 8 de abril y 7 y 17 de junio, respectivamente.
17- نظر فريق العمل التعاوني في البنود التالية مجتمعةً في جلساته الثانية والثالثة والرابعة، المعقودة تباعاً في 8 نيسان/أبريل و7 و17 حزيران/يونيه.

35. el GTE-CLP examinó este tema en sus sesiones tercera y cuarta.
35- نظر فريق العمل التعاوني في هذا البند في جلستيه الثالثة والرابعة.

49. el GTE-CLP examinó este tema en sus sesiones quinta y séptima.
49- نظر فريق العمل التعاوني في هذا البند في جلستيه الخامسة والسابعة.

12. el GTE-CLP examinó estos temas conjuntamente en sus sesiones segunda y tercera, el 24 de mayo.
12- نظر فريق العمل التعاوني في هذه البنود مجتمعة في جلستيه الثانية والثالثة المعقودتين في 24 أيار/مايو.

21. el GTE-CLP examinó este tema en su segunda sesión.
21- نظر فريق العمل التعاوني في هذا البند في جلسته الثانية.

19. el GTE-CLP examinó este tema del programa en su segunda sesión.
19- نظر فريق العمل التعاوني في هذا البند من جدول الأعمال في جلسته الثانية.

6. el GTE-CLP examinó este subtema en su primera sesión, celebrada el 7 de diciembre, y tuvo ante sí el documento FCCC/AWGLCA/2009/16.
6- نظر فريق العمل التعاوني في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى المعقودة في 7 كانون الأول/ديسمبر. وعُرضت عليه الوثيقة FCCC/AWGLCA/2009/16.

8. el GTE-CLP examinó estos subtemas conjuntamente en sus sesiones primera y segunda, celebradas los días 7 y 15 de diciembre, respectivamente.
8- نظر فريق العمل التعاوني في هذه البنـود الفرعيـة مجتمعة في جلستيـه الأولـى والثانية المعقودتين في 7 و15 كانون الأول/ديسمـبر على التوالي.

7. el GTE-CLP examinó este tema en sus sesiones primera y segunda, los días 2 y 6 de agosto, respectivamente, y tuvo ante sí los documentos FCCC/AWGLCA/2010/8, FCCC/AWGLCA/2010/10 y FCCC/AWGLCA/2010/MISC.5.
7- نظر فريق العمل التعاوني في هذا البند في جلستيـه الأولى والثانية المعقودتين في 2 و6 آب/أغسطس على التوالي. وكانت معروضة أمامه الوثائق FCCC/AWGLCA/2010/8 وFCCC/AWGLCA/2010/10 وFCCC/AWGLCA/2010/Misc.5.

33. En su segunda sesión, el GTE-CLP examinó y aprobó el proyecto de informe de su noveno período de sesiones.
33- في الجلسة الثانية، نظر فريق العمل التعاوني في مشروع التقرير المتعلق بأعمال دورته التاسعة واعتمده().

6. el GTE-CLP examinó este subtema en su primera sesión, para lo cual tuvo ante sí el documento FCCC/AWGLCA/2010/17.
6- نظر فريق العمل التعاوني في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى. وقد عرضت عليه الوثيقة (FCCC/AWGLCA/2010/17).

8. el GTE-CLP examinó este tema en sus sesiones primera y segunda, los días 29 de noviembre y 10 de diciembre, respectivamente.
8- نظر فريق العمل التعاوني في هذا البند في جلستيه الأولى والثانية المعقودتين في 29 تشرين الثاني/نوفمبر و10 كانون الأول/ديسمبر على التوالي.

14. el GTE-CLP examinó este subtema en sus sesiones tercera y cuarta, los días 7 y 17 de junio, respectivamente, y tuvo ante sí los documentos FCCC/AWGLCA/2011/5 y FCCC/AWGLCA/2011/6.
14- نظر فريق العمل التعاوني في هذا البند الفرعي في جلستيه الثالثة والرابعة، المعقودتين تباعاً في 7 و17 حزيران/يونيه. وقد عرضت عليه الوثيقتان (FCCC/AWGLCA/2011/5) و((FCCC/AWGLCA/2011/6.