"نظفوا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Limpien
• Limpia
• limpiar
• limpio
• Limpiad
• despejaron
• limpian
• Limpieza
• limpiaron

Limpien el chiquero de cuarto que tienen
نظفوا تلك الغرفة التي تشبه زريبة الخنازير

Vamos a retirarnos, Limpien la escena y vengan aquí.
سنعود للخطة الاحتياطية، نظفوا المكان، وتعالوا هنا

Bueno, Limpien sus escritorios y váyanse. Deprisa.
حسناً، نظفوا مكاتبكم و إذهبوا حالاً

Limpia este lío y vuelve al trabajo.
نظفوا هذه الفوضى وعودوا إلى العمل

Volveré a ponerte este instrumento adentro y a limpiar esa mierda con que has estado haciendo progresos y no vamos a cortarte.
نظفوا هذا الوضيع، أنت تحرز تقدماً ولن نقوم بإجراء عملية لك

Sólo dejen limpio cuando se vayan, imbéciles tristes y patéticos.
‫لكن نظفوا ما تخلفونه من فوضى ‫أيها الحمقى الحزينون ‫البائسون المقضي عليهم

Cuando terminéis, Limpiad.
بعد أن تنتهوا مما تفعلون, فقط نظفوا المكان.

despejaron su memoria para crear una nueva realidad que lo motivara a ayudarnos.
نظفوا ذكرياتك، حتى نتمكن من صنع سيناريو جديد، حيث ستكون ساهمت في مساعدتنا

Y el resto de ustedes, Limpien este desastre y quítense esos vestidos ridículos, ahora!
وأنتم الباقون ، نظفوا هذه الفوضى ولتنزعوا تلك الألبسةِ المضحكةِ، الآن

Me voy a la camita. Ustedes perras Limpien. Buenas noches.
سأذهب الى السرير ، انتم ايها العهرة نظفوا ليلة سعيدة

Planifiquen el menú, compren los ingredientes, preparen la comida, pongan la mesa, sirvan la cena, Limpien todo después y no nos molesten.
فكروا في قائمة الطعام، اشتروا المكونات، اطهو الطعام، حضروا الطاولة، قدموا العشاء، نظفوا بعد أن ننتهي، وابتعدوا عن طريقنا.

Limpien el lugar. Les daré 3 rupias a cada uno.
نظفوا المكان وسيحصل كل واحد 3 روبيه.

Comiencen por adelante y Limpien hasta atrás.
إبدأوا من المقدمة و نظفوا المكان كلهُ

- Limpien esto. - Pero, señor, yo...
نظفوا هذا ...لكن، يا سيدي، أنا

Ahora Limpia esto y expón los orificios de los tornillos.
الآن نظفوا هذا, اكشفوا ثقوب البراغي

Limpia esto. ¡Sin cabos sueltos!
نظفوا هذا المكان ولا تتركوا شيئاً

Educación ambiental. La organización celebró competiciones anuales de carteles sobre el medio ambiente, la contaminación y la iniciativa para una Delhi Limpia y ecológica.
التعليم البيئي - نظمت المنظمة مسابقات سنوية لملصقات متعلقة بالبيئة والتلوث وحملة ' ' نظفوا دلهي واجعلوها أكثر اخضرارا``.

- Bueno, ahora que está todo hecho, redactar los resultados y limpiar el área de trabajo.
حسناً، الآن أنتم جميعاً انتهيتوا، اكتبوا نتائجكم و نظفوا مكان عملكم.

Cuando el dice "limpio", ustedes dicen "¿cuán limpio?".
عندما يقول نظفوا انتم تقولون لأي درجة؟

Vale, bien, sólo Limpiad cuando hayáis terminado.
حسناً، نظفوا فوضتكم بعدَ أن تنتهوا هاهو أبي

despejaron este campo ya.
لقد نظفوا الحقل بالفعل

Ustedes limpian la chimenea. Y yo usaré la escoba.
.أنتم نظفوا المدفأة .وأنا سأستخدم المكنسة

El resto de vosotras, la Limpieza del campamento, id.
وبقيتكم نظفوا مكان التخييم أذهبوا

También limpiaron la carretera con ramas que arrancaron de los árboles cercanos.
كما أنهم نظفوا الطريق مستعملين لهذا الغرض أغصاناً اقتلعوها من الأشجار المحيطة.