| Está bien, haré las paces con la toalla limpia y seca. | Open Subtitles | حسنا يمكن ان احاول ان اعتاد على فوطه نظيفه وجافه |
| Está limpia. La lavé la semana pasada. | Open Subtitles | أنها نظيفه , لقد قمت بغسلها الأسبوع الماضى |
| Cuando ellos quieren su casa limpia o su ratón limpio. | Open Subtitles | عندما يرغبون بأن يكون منزلهم نظيف أوفأرتهم نظيفه. |
| Ahora bien, un reloj necesita estar limpio, Iubricado y cerrado a presión. | Open Subtitles | والآن،على الساعه ان تكون نظيفه للغايه ومزيته جيدا،و مشدوده ايضا |
| Con eso, podríamos tener acceso a al menos $200 millones de dinero encubierto dinero limpio. | Open Subtitles | بها يمكننا الحصول على 200مليون دولار من الأموال التي تم تبيضها نقود نظيفه |
| Al final de la escalera, primera puerta a la derecha. Las sábanas están limpias. | Open Subtitles | أعلى السلم فى الطابق الاول على اليمين الملايات نظيفه |
| Tus rayos x parecen limpios, y los síntomas que estas experimentando puede tener varias causas. | Open Subtitles | اشعتك تبدو نظيفه, والاعراض التي تعانين منها يمكن ان يكون لها اسباب عديده |
| La próxima vez, te traeré ropa limpia. | Open Subtitles | المره القادمه سأحضر لك ملابس نظيفه |
| PERO YA ESTOY MUCHO MEJOR, limpia Y sobria, DISCULPEN. | Open Subtitles | كل شيء على مايرام الان انا نظيفه وليس لدية اي مشاكل , انا اعتذر |
| Si te mantienes limpia, puedes hacer y ser lo que tú quieras. ¿De acuerdo? | Open Subtitles | لو استمريت نظيفه من المخدر ولو بقيتي نظيفه يمكنكِ فعل .. |
| ESTA limpia. Bueno, no ESTABA limpio, Pero ya Sabes ... | Open Subtitles | إنها نظيفه ، لا أقصد جسدها نظيف ، إنك تفهمني |
| Vale, gente. Necesito una camisa limpia y un bebé limpio, no necesariamente en ese orden. | Open Subtitles | حسناً ياقوم أنا بحاجه لقميص نظيف وطفلة نظيفه |
| Dado que había tomado drogas y alcohol, ella necesitará entregar muestras de orina durante el verano para demostrar que está limpia. | Open Subtitles | ولأن الكحول والمخدرات وجدت في جسمها ستحتاج إلى تقديم عينات بول طوال فتره الصيف لتثبت بأنها قادره على البقاء نظيفه |
| No es un corte limpio, como el de una cuchilla de afeitar, más bien descuidado. | Open Subtitles | أنها ليست نظيفه , قطع اسلاك شائكه لكن , قذر الى حد ما |
| Qué maravilla sentir el viento en la cara, limpio y agradable. | Open Subtitles | رائع جدا ان تشعر بالريح فى وجهك نظيفه و رقيقه |
| Estaba limpio hace dos noches, lo comprobé, y ahora es como si hubieran estado bajo el agua. | Open Subtitles | .ألليلتين الماضيات كانت نظيفه .لقد تأكدت منها بنفسي ألان تبدو كانها أنقلبت في . الماء |
| Parece ser que fue guardado cuidadosamente en un libro de bolsillo... debido a que uno de los lados está tan limpio como el otro. | Open Subtitles | و هى تبدو انها حفظت بعنايه فى كتيب صغير حيث انها نظيفه من الجهتين |
| Hey, el piso parece que está muy limpio. Pondré el gato al lado de la puerta. | Open Subtitles | الارض تبدوا نظيفه جداً جلدت القطه بالمبنى المجاور |
| La ropa raída, pero las armas estaban limpias. | Open Subtitles | لقد كانت ملابسهم دائماً متسخه لكن اسلحتهم كانت دائماً نظيفه |
| Si quieres puedes tomar una ducha. Hay toallas limpias en el baño. | Open Subtitles | إذا أردت, يمكنك أن تأخذ دشا هناك مناشف نظيفه فى الحمام |
| Enseguida, los ingresos de estas operaciones le permitieron derribar viejas barriadas abandonadas y reemplazarlas por viviendas limpias y de precios accesibles. | Open Subtitles | لم تمض فتره طويله ليجني العائدات من تلك المغامرات التي مكنته من هدم احياء فقيره وبنى بدلاً منها بيوت نظيفه ورخيصه |
| "Un marine presidiario al que le gustan los barracones limpios | Open Subtitles | انه اسير البحريه الامريكيه والذى يحب الثكنه نظيفه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 