"نعامة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• avestruz

Estoy seguro de que puedes convencerle de que fue atacado por un avestruz gigante.
أنا متأكدة أنَّهُ بإمكانكَ إقناعه أنَّهُ تمّت مُهاجمته مِن قبل نعامة كبيرة.

Y supongo que lo inyecta, quizá en un huevo de avestruz o algo por el estilo. Hay que esperar y, he aquí que aparece un pequeño dinosaurio bebé.
ومن ثم تضعه في بيضة نعامة ربما او نحو ذلك ومن ثم تنتظر تترقب .. وسيخرج لك ديناصور صغير

A una breve distancia, puede divisar un indefenso nido de avestruz, lleno de grandes e impenetrables huevos.
من مسافة قصيرة، يلاحظ عُشّ نعامة غَيْر مَحْمِيّ، مَلِيء ببيضٍ ضَخْم لا يمكن كسره.

Hay un par de cientos de plumas de avestruz... en cada uno de esos tocados.
انهم زوجان مائة ريشة نعامة في كل واحدة من تلك القبعات

Una fémina avestruz... le apuñaló en la cabeza con un picahielos.
نعامة قامت بطعنه بمؤخرة رأسه بكسارة ثلج.

No, soy una avestruz. Una avestruz no puede volar.
لا ، أنا نعامة النعامة لا يمكنها الطيران

El avestruz que esconde la cabeza no sirve para poli.
نعامة تضع رأسها فى الرمال مثل الشرطي السيء

Tenemos más posibilidades de encontrar un avestruz con una ciruela en el culo.
كنت قد حصلت على فرصة أكبر في العثور على نعامة مع البرقوق حتى الحمار والخمسين.

Pero me escondo como una avestruz.
لكني أتماشى مع الأمر, وكأني نعامة تخاف المواجهة

Si fuera un avestruz, serían 14 metros de espera.
إنه فقط 26 قدماً لو كان نعامة لٔاصبح طوله 46 قدماً

No, es algo cultural. Le dimos a una avestruz con una bazuca en la boda.
كلا بالطبع , إنها مجرد امور ثقافية لقد فجرنا نعامة بواسطة بازوكا في الزواج الذي حضرته

Blancos confirmados: avestruz y oso pardo.
تأكيد الأهداف , احدهما نعامة و الآخر دب رمادي

¿Qué clase de mundo es aquel, en el que un hombre tomaría el avestruz de batalla de otro?
أي نوع من العوالم التي نعيش بها حيث الرجل به يأخذ نعامة حرب رجل آخر ؟

¿Sabías que es más probable que una mujer soltera de más de 40 años sea atacada por un avestruz a que conozca a un nuevo hombre después de una ruptura?
هل تعلم امرأة واحدة أكثر من 40 وأكثر عرضة أن تتعرض للهجوم من قبل نعامة من تلبية رجل جديد بعد تفكك؟

El avestruz australiano es el avestruz más veloz con una patada mortal.
النعامة الأسترالية هي أسرع نعامة و ركلتها مميتة

No nos iremos cuando le pegues a la pelota tan bien como montas una avestruz.
نحن لا يترك هنا حتى باتيس وكذلك ركوب نعامة

Aquella belleza asegura que ese sujeto se le acercó en la calle y le ofreció un avestruz a cambio de su ropa y su carrito.
الجميل الذي بالخلف, يدّعي أن هذا الرجل جاءه بالشارع. وعرض عليه مبادلته ملابسه وعربة تسوقه مقابل نعامة.

Como no quería un avestruz, mejoró la oferta con $1000.
لم يرغب بـ نعامة, لذا عرض عليه ألف دولار.

Estoy en la habitación 14, y creo que alguien en la habitación de al lado tiene un avestruz.
انا في الغرفة رقم 14 وأعتقد أن الشخص الذي الغرفة المجاورة لدية نعامة

Uno era montar una avestruz por la Avenida Michigan, y el otro era conocerlas.
واحدة هو أن أمتطي نعامة أسفل شارع ميشيغن والأخري أن أقابلكما