"نعتقد أنهم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Creemos que
• Pensamos que

Como sabes, los encontramos a todos torturados y asesinados, cuatro de los cuales Creemos que nunca poseyeron armas nucleares.
كما تعلمون ، فقد وجدناهم كلهم معذبين ومقتولين أربعة منهم نعتقد أنهم لم يملكوا سلاح نووي

No deberíamos seguir dando a las personas lo que nosotros Creemos que necesitan.
ويتعين علينا أن نتوقف عن إعطاء الأفراد ما نعتقد أنهم بحاجة إليه.

Algo como la propiedad de vivienda es mucho más difícil de ver, por lo que volvemos a nuestros heurísticos, nuestros prejuicios sobre cuántos Creemos que son dueños de sus hogares.
شيء مثل ملكية البيت هو أكثر صعوبة بكثير، لذلك نعود إلى الاستدلالات الخاصة بنا تحيزاتنا الخاصة حول كم من الناس نحن نعتقد أنهم يملكون منازلهم.

Estos modelos encuentran a las personas donde están, no donde estamos nosotros o donde Creemos que deberían estar.
هذه النماذج تقابل الناس أينما كانوا ليس أينما كنّا نحن أو حيثما نعتقد أنهم يجب أن يكونوا.

Creemos que la están subiendo a un barco de carga. No estamos seguros.
نعتقد أنهم يضعونها على متن سفينة شحن، لسنا متأكدين

Creemos que nos permitirán volver a hacer los estudios que esperábamos.
نعتقد أنهم سيسمحوا لنا بالعوده لإجراء الدراسات التى كنا نريدها

Creemos que estaban conectados a su jefe cuando se autodestruyó.
نعتقد أنهم كانوا متصلين بزعيمهم بطريقة أو أخرى , عندما دمر نفسة ذاتياً

El núcleo de este aparato fue descubierto en un antiguo templo de una raza que Creemos que se llamaba los Gulds.
قلب الآداة كانت أحد المكتشفات من معبد القدماء لجنس من الناس نعتقد أنهم كانوا يدعون بالجولد

Porque Creemos que los tienen escondidos aquí, en algún lado.
لأننا نعتقد أنهم هنا نعتقد أنك تخبئهم بمكان ما

Creemos que son los primeros de nuestros antepasados en tener un color blanco muy notorio en los ojos, como en los nuestros.
حيث نعتقد أنهم كانوا أول أجدادنا الذين كان لديهم بياض ملحوظ في أعينهم كأعيننا

Porque Creemos que están todos conectados.
لأننا نعتقد أنهم جميعاً مرتبطين ببعضهم البعض

Esperemos que sólo unos pocos. Creemos que buscan a alguien.
نأمل ألا يكون كذلك , فقط القليل منهم نعتقد أنهم يسعون وراء شخص آخر

Una vez que una persona está interesada en ganar dinero, fácilmente, Creemos que recibe las instrucciones.
وحالما يبدا اي شخص كسب المال بسهولة فإننا نعتقد أنهم يبدأون بتلقي التعليمات

Sí, Creemos que es un gran peligro para los alumnos y para la comunidad.
نعم, نعتقد أنهم خطر عظيم على التلاميذ و المجتمع بصفة عامة

Si ignoran nuestros deseos Creemos que es por falta de respeto.
إن أهملوا رغباتنا، نعتقد أنهم عديمي الإحترام

Creemos que vinieron aquí a destruir nuestro mundo. Vamos.
نعتقد أنهم هنا لتدمير عالمنا الذي نعرفه.

Hemos lanzado una búsqueda multiagencia en el área en la que Creemos que están.
سنبدأ تفتيشاًَ مشتركاً بين الوكالات للمنطقة التي نعتقد أنهم فيها

Creemos que están esperando a que llegue el equipo necesario para elevar la bomba.
نعتقد أنهم ينتظرون المعدات الازمة لرفع القنبلة أن تصلهم.

Nosotros Creemos que ellos estan trabajando juntos en una operacion mayor.
نعتقد أنهم يعملون معا في عملية واسعة النطاق

Sin embargo, Creemos que ellos han creado un dispositivo anti piratería.
مع ذلك نعتقد أنهم إبتكروا جهاز لمنع التشويش

Pensamos que se comunican entre sí de otra manera.
نحن نعتقد أنهم يفهمون بعضهم بنوع من الاشارات الأخرى