"نعلم أين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sabemos dónde
• sabemos donde
• saber dónde
• sabíamos dónde
• saber donde
• sabemos adónde
• averiguar dónde

- Pero no sabemos dónde está. - Por eso he hecho la poción.
لكننا لا نعلم أين هو الملك لكن لهذا صنعت جرعة الإنذهال

No tenemos su teléfono, así que no sabemos dónde estuvo esa noche.
ليس لدينا هاتفها، لذا لا نعلم أين كانت تلك الليلة

Podemos rastrear sus direcciones IP, lo que significa que sabemos dónde viven.
يمكننا تتبعهم عبر الموقع ما يعني أنا نعلم أين يعيشون

sabemos donde está y sabemos que tienes acceso a ella.
نحن نعلم أين هى,و نعلم أنه يمكنك الوصول إليها

Necesitamos saber dónde estuvo sobre las 11:00 de anoche.
نريد أن نعلم أين كنت حوالي الساعة 11: 00 ليلة امس

No, pero sabemos dónde está, y si lo encontramos podremos encontrar a los demás.
‫لا، لكننا نعلم أين هو. ‫ولو عثرنا عليه فسوف نعثر على الآخرين.

Pero también sabemos dónde estamos a través del movimiento.
لكننا كذلك نعلم أين نحن على امتداد الحركة.

Luego sabemos dónde está el auto en el momento, pero tenemos que hacerlo mejor: tenemos que predecir qué ocurrirá.
حينها نعلم أين مكان السيارة في هذه اللحظة ، لكن يجب أن نفعل أفضل من ذلك: يجب أن نتبأ بما قد يحدث.

Pero el reto es que, en realidad, no sabemos dónde están nuestros enemigos.
ولكن التحدي هو أننا لا نعلم أين أعداءنا.

sabemos dónde está el portal, pero no cómo invertirlo.
حسناً ، نحن نعلم أين نجد البوابة نحن فقط لا نعلم كيف نعكسها

Ahora nunca sabemos dónde está o que hará.
الآن نحن لا نعلم أين هي أو ما الذي سوف تفعله

Dile que nos robaron y no sabemos dónde está el dinero. Dile.
أخبره بأنه تم سرقتنا و لا نعلم أين المال أخبره يا صاح

De acuerdo, esto sonará un poco gracioso, pero... no sabemos dónde está.
حسناً، قد يبدو ذلك مضحكاً لكننا... لا نعلم أين هو

sabemos dónde encontrarte.
. حسناً،شكراً لك . حسناً،إننا نعلم أين سوف نجدك

No sabemos dónde se encuentra ese archivo, así que mejor reza para que desaparezca.
لا نعلم أين الملف موجود لذا يجدر بك الدعاء بأنه سيفلت

No sabemos dónde está el archivo así que será mejor que ruegues que pueda escapar.
لا نعلم أين ملفه موجود لذا من الأفضل لك أن تدعوا له بأن يفلت

sabemos donde fueron a parar. es hora de asaltar Wolfram and Hart.
نحن نعلم أين ذهبت "لقد حان الوقت لمهاجمة "ولفرام وهارت

sabemos donde vives, a donde va tu hija a la escuela.
نحنُ نعلم أين تسكُن ، نعلم أين تقع مدرسة إبنتك.

Aunque aún seguimos sin saber dónde va a asaltar.
ما زلنا لا نعلم أين سيسطوا مجدداً مع ذالك

Era la salida estándar cuando no sabíamos dónde estaba.
أنها التغطية المتعارف عليها عندما لا نعلم أين كانت

Solo queremos asegurarnos de saber donde localizarte,
نريد فقط التأكد أننا نعلم أين يمكن أن نجدك

Supongamos que los dos sabemos adónde fue el dinero extra.
سنفترض كلانا فقط أننا نعلم أين ذهب المال الإضافي

Debemos averiguar dónde lo encontramos.
علينا أن نعلم أين هو كيف لنا أن نفعل هذا ؟