| Aun así, es el mejor pediatra del hospital y como trabajamos aquí, tendremos mucho enchufe. | Open Subtitles | مع ذلك، إنه أفضل طبيب أطفال في الطاقم وبما أننا نعمل هنا سيكون بيننا الكثير من التعاون |
| - ¡Abra! trabajamos aquí. | Open Subtitles | إفتحوا فنحن نعمل هنا ليس بعد الأن يا سيدتى |
| Ni a amigos ni familiares ni a los 50 reporteros afuera que quieren saber qué hacemos aquí. | Open Subtitles | لا لأصدقائكم و لا لعائلاتكم وليس للخمسين مراسل خلف ذلك الباب الذين يريدون أن يعلموا على ما نعمل هنا |
| Al menos no tenemos que explicarle a nadie lo que estamos haciendo aquí. | Open Subtitles | على الأقل نحن لسنا بحاجة للتوضيح إلى أي شخص ماذا نعمل هنا. |
| Está bien, sólo tendremos que pretendemos a estar trabajando aquí, como lo hacemos en el restaurante. | Open Subtitles | حسنا ,سنتظاهر باننا نعمل هنا كما نفعل فى المطعم |
| Yo argüiría que ese sería un buen método para que pudiéramos trabajar aquí con un sistema de tres grupos de trabajo, de modo que pudiéramos incluir un grupo de trabajo sobre la revitalización o la mejora. | UN | وأود أن أؤكد على أن تلك المسألة ستكون أسلوبا قابلا للدوام بالنسبة لنا لكي نعمل هنا حول نظام من ثلاثة أفرقة عاملة، لإضافة فريق عامل مكرس لتنشيط الأعمال أو تحسينها. |
| No que sepamos, pero nosotros sólo trabajamos aquí. | Open Subtitles | لا علم لدينا ، ولكننا نعمل هنا فقط نحن نذهب لمنازلنا بعد نوبات العمل |
| Yo y otros del equipo trabajamos aquí... algunas horas para ganar un dinerito extra. | Open Subtitles | فأنا وبعض الاصدقاء من الفريق نعمل هنا لبضع ساعات كي نجني المزيد من المال |
| trabajamos aquí, en la panadería, y todos los beneficios van hacia la compra de más tierras en Lancaster. | Open Subtitles | نعمل هنا في المخبز و جميع الأرباح نشتري بها أراضي إضافيه في مدينة لانكاستير |
| ¿No podéis esperar a que os saquen las maletas? trabajamos aquí. | Open Subtitles | ألم تعد تستطيع االانتظار اننا نعمل هنا |
| - ¿No pudieron esperar un taxi? - trabajamos aquí. | Open Subtitles | ألم تعد تستطيع االانتظار اننا نعمل هنا |
| ¿Qué hacemos aquí con una mujer que murió hace veinte años? | Open Subtitles | الذي نعمل هنا مع a إمرأة من dled قبل 20 سنة؟ |
| ¿Qué hacemos aquí, David? | Open Subtitles | ماذا نعمل هنا ديفيد ؟ |
| ¿Qué estamos haciendo aquí, Roman? | Open Subtitles | ماذا نعمل هنا ، رومان؟ |
| ¿Que estamos haciendo aquí? | Open Subtitles | ماذا نعمل هنا |
| ¡Cuidado! Estamos trabajando aquí. | Open Subtitles | انتبه، نحن نعمل هنا |
| Si, nosotros estábamos trabajando aquí el otro día. | Open Subtitles | أجل لقد كنا نعمل هنا يوم أمس |
| Disculpe. Estamos trabajando aquí. | Open Subtitles | معذرة نحن نعمل هنا |
| Estaba oscuro. Hey, estamos tratando de trabajar aquí, | Open Subtitles | لقد كان الظلام يعم المكان نحن نحاول أن نعمل هنا |
| Queremos operar aquí sin estorbarte. | Open Subtitles | نريد فقط أن نعمل هنا دون أن يتعدى أحد عليك. |
| Estamos trabajando aqui . | Open Subtitles | نحنُ نعمل هنا |
| Sí, y me gustaría tener uno nuevo en el que trabajemos aquí juntas. | Open Subtitles | أجل، وأود الحصول على عمل جديد حيث نعمل هنا معاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 