"نعم أم لا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ¿ Sí o no
• ¿ Si o no
• sí o un no

Te creía más astuto. Sin sermones. Sí o no.
ـ أعتقد أنك أكثر عقلانية ـ بدون محاضرات ، نعم أم لا

Te haré una propuesta. Lo que quiero es que digas sí o no.
انا أقدم لك إقتراح مباشر وكل ما أريدة إجابة مباشرة نعم أم لا

Hey chicos, ¿Nos dijeron sí o no a la pregunta de la gordura?
يا رفاق هل حصلنا على نعم أم لا على سؤال السمنة ؟

Un simple sí o no valdría. ¿Lleva a cabo la CIA interpretaciones en Groenlandia?
لم اطلب تفاصيل طلبت نعم أم لا هل سيرت امريكا رحلات سجناء عبر غرينلاند ام لا

No me importa si es un número primo o no. Vamos, si o no.
. لا أهتم إذا كان الرقم الأول أم لا نعم أم لا ؟

Todo el mundo está haciendo ese movimiento con la cabeza, y no sé si eso significa un sí o un no.
الجميع يقوم بهزة الرأس هذه وانا لا أعلم ان كانت تعني نعم أم لا

¿Le prendieron fuego al policía, sí o no?
هل أشعلتم النار فى وجه الشرطي ؟ نعم أم لا ؟

Responde solo sí o no, ¿entiendes?
يجب أن تذهبي , الإجابة نعم أم لا هل تفهمين ؟

¿Quieres encontrar a los responsables, sí o no?
هل تريدين معرفة الرجال المسؤولين عن ذلك ؟ نعم أم لا ؟

¿Sí o no? ¿Le filtraste el algoritmo a Justin?
نعم أم لا , هل قمت بتسريب الخوارزميه لجاستن ؟

Wynand, esto es definitivo. ¿Sí o no?
ويناند، هذا نهائى نعم أم لا

- ¿Sí o no? - ¡Tenía fiebre!
نعم أم لا كانت حرارته 104"فهرانهيت"َ

Un simple "sí" o " no", Henry.
ببساطة , نعم أم لا 0

-Ya lo sé. Responda "sí" o "no" y les mandaremos los servicios policiales apropiados.
إجابتك بـ"نعم" أم "لا" ستساعدنا على إرشاد الشرطة لمساعدتك

Es un sí o no en el congelador?
هل هذه نعم أم لا بخصوص الثلاجة؟

Quiero saber si quieres hacer un trato. ¿Sí o no?
- معرفة إن تريد إبرام الصفقة - نعم أم لا

¿Vives en Detroit sí o no? - Sí.
هل أنت تقيم في ديترويت ، نعم أم لا ؟

¿Esta muerto si o no? Haz eso por mi y no te volveré a molestar jamás.
لا تقل أي كلمة فقط أومئ برأسك هل هو ميت نعم أم لا ؟

Vamos, si o no.
هيا، نعم أم لا.

¿Eso es un sí o un no?
هل هذه نعم أم لا ؟