| De acuerdo, pero primero pagarás las mentas | Open Subtitles | حسناً, لكن أولاً ستدفعين ثمن نعناع التوتر |
| Es mejor que lo que tengo aquí. Refresco tibio y mentas para el aliento. | Open Subtitles | إنها أفضل مما عندى هنا ، الصودا الدافئة و نعناع النفس |
| Estas no son mentas. Son pildoras de control de embarazo, tu idiota usa sombreros. | Open Subtitles | إنها ليست نعناع إنها حبوب منع الحمل يا أغبياء |
| Tráiganos dos cremas de menta con brandy. Y esta vez use menta verde. | Open Subtitles | بارمان, هذه المرة, احضر لنا كأسين سترينرز وضع فيهما نعناع أخضر. |
| Las cajas tienen etiquetas que ponen "de menta", "De Anís" o "Mezclados". | Open Subtitles | الـصناديق لـها ملصق , حيث وضع كلمة نعناع , ويانسون |
| ¿Chocolate grande caliente con caramelo y pimienta? | Open Subtitles | شوكولاتة ساخنة كبيرة بالكارميل وجرعة نعناع |
| Imagina, 10 spirit verdes hacen el mismo daño que un cigarrillo mentolado | Open Subtitles | تخيلي , يتطلب عشرة سجائر خضراء روحية لإجراء نفس ضرر سيجارة نعناع واحدة |
| mentas de chocolate en la almohada. | Open Subtitles | انت تعرف، نعناع بالشوكولات على وسادتك الحريرية. |
| De acuerdo, este tipo, ¿tenía mentas, un lápiz y pañuelos para cualquier ocasión, como hago yo? | Open Subtitles | هل يحمل معه نعناع وقلم ومناديل طوال الوقت كما أفعل أنا ؟ |
| Esas no son mentas. Son pastillas de mini-urinales altamente concentradas. | Open Subtitles | تلك ليست حبيبات نعناع, تلك معطّر مراحيض صغير شديد التركيز |
| Tomas amantes como yo tomo extra mentas en el Sizzler. | Open Subtitles | واو , انتي تأخذين العاشيق مثلما آخذ نعناع اضافي في سيزلر |
| ¿Tienes un paquete de mentas en el bolsillo o estás feliz de verme? | Open Subtitles | هل هذه ملفوفة نعناع في جيبك، أم أنّكَ مسرور لرؤيتي؟ |
| - Creo que es esta probablemente. - ¿Son lágrimas o mentas? | Open Subtitles | ـ هل تعني هذه ـ هل هاذم قطرات للعين او نعناع |
| mentas relajantes, funcionarán. | Open Subtitles | نعناع التوتر أتسائل إن كان يعمل |
| Cualquier relación que dure más que un caramelo de menta va a tener retos. | Open Subtitles | أيّ علاقة تستمر لفترة أطول من رائحة نعناع النفس ستكون مليئة بالتحدّيات. |
| Es lo que importa, no las hojas de menta fresca en la limonada. | Open Subtitles | هذا ما أفعله لست أجلس واضعة أعواد نعناع في كوب الليمون |
| Yo ni siquiera puedo decirle a Joyce ella necesita una pastilla de menta. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أقول لجويس حتي بأنها تحتاج إلي نعناع للنفس |
| Necesita un café mentolado después de trabajar hasta sudar con esa esposa que no podía recordar. | Open Subtitles | يحتاج كوب نعناع بعد العمل الشاق مع تلك الزوجة التي لا يتذكرها |
| Café, Jugo de naranja, y mis secretos Mint Milanos que estaban escondidos En el fondo del refrigerador. | Open Subtitles | قهوة، عصير، والخلطة السرية نعناع الملونس.. َ ... من الجزء الخلفي من الثلاجة. |
| No, tio, eran caramelos de menta. | Open Subtitles | كلا ، يا رجل كانت أقراص نعناع للنفس |
| Te anotaré tres Tesoros de menta y dos Rodolfos. | Open Subtitles | لماذا لا أضع تحت أسمك ب3 نعناع و2 من المشمش؟ |
| estoy más que seguro de que no bebo té de hierba gatera. | Open Subtitles | أنا متأكد مثل الجحيم انا لن اشرب أي شاي نعناع البري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 