| De acuerdo, aunque esto es interesante, deberíamos volver al trabajo. | Open Subtitles | حسناً هذا مثير للانتباه يجب أن نعود للعمل الآن |
| Nunca creí que diría esto en toda mi vida, pero quizás deberíamos volver al trabajo, si? | Open Subtitles | لم أعتقد أبداً بأني سأقول هذا في حياتي لكن ربما يجدر بنا أن نعود للعمل |
| Ahora, si no hay nada más, me gustaría volver al trabajo. | Open Subtitles | الآن, اذا لم يكن لدى احدكم شيء اخر اود ان نعود للعمل |
| Bien, volvamos al trabajo. | Open Subtitles | حسنا , دعينا نعود للعمل يوم اخر , دولار اخر |
| Me temo que estoy entero y tan cascarrabias como siempre. Así que, volvamos a trabajar. | Open Subtitles | انا سليم و فى حاله ضيق لذا دعونا نعود للعمل |
| Será mejor que regresemos a trabajar. | Open Subtitles | من الأفضل أن نعود للعمل |
| Si la casa sigue en pie, volvemos al trabajo en pocos días. La casa sigue en pie, volveremos a trabajar en unos días. | Open Subtitles | إذا بقي البيت على حاله نعود للعمل خلال بضعة إيام |
| Estoy aquí para colaborar y poner fin a este disparate y así poder volver al trabajo. | Open Subtitles | وأني هذا الهراء حتى نعود للعمل |
| Es por eso que tienes que volver al trabajo. | Open Subtitles | لِهذا نحن يَجِبُ أَنْ نعود للعمل |
| Ven. Tenemos que volver al trabajo. | Open Subtitles | هيا , يجب أن نعود للعمل |
| ¿Ahora podemos volver al trabajo, por favor? | Open Subtitles | الآن هلا نعود للعمل رجاء؟ |
| Tenemos que volver al trabajo. | Open Subtitles | علينا أن نعود للعمل. |
| Deberíamos volver al trabajo. | Open Subtitles | يجب أن نعود للعمل |
| Debemos volver al trabajo. | Open Subtitles | يجب ان نعود للعمل |
| Sabes, tenemos que volver al trabajo pero muchísimas gracias por venir. | Open Subtitles | -يجب أن نعود للعمل ولكن شكرًا لمجيئكِ |
| Lacey, tenemos que volver al trabajo. | Open Subtitles | لاسي" علينا ان نعود للعمل" |
| ¿Estamos bien? ¿Podemos volver al trabajo ahora? | Open Subtitles | هل نقدر ان نعود للعمل الان ؟ |
| Debería volver al trabajo. | Open Subtitles | أود أن نعود للعمل. |
| No quiero aburrirte, así que volvamos al trabajo. | Open Subtitles | لا أريد أن أضجرك دعنا نعود للعمل |
| Bien, entonces. Bueno, volvamos al trabajo. | Open Subtitles | جيد إذاً , نعود للعمل |
| Tan sólo deja que volvamos al trabajo. | Open Subtitles | دعنا نعود للعمل وحسب. |
| Solo hay una solución para esto que volvamos a trabajar juntos. | Open Subtitles | أتعلم أن هناك حل واحد لكل هذا هو أن نعود للعمل سوياً. |
| Así que sugiero que todos regresemos a trabajar, ¿sí? | Open Subtitles | و أقترح أن نعود للعمل |
| Te diré algo, cuando volvamos acabare con ella y volveremos a trabajar, ¿bien? | Open Subtitles | عندما نعود سأنهي الأمر معها، و نعود للعمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 