"نغل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• bastardo

El bastardo del Rey, nada menos, cuando pedí un hombre con un título.
نغل الملك ، لا أقل ، عندما طلبتً رجل بلقب.

Tienes a María y la corona y aún así estás amenazado por un bastardo exiliado.
لديك ماري و العرش .انت تملك فرنسا ،انها تحت سلطتك .وما زلت مهدداً بواسطة نغل فى المنفي

Imagine un raro y sucio bastardo vestido de Santa Claus.
يصور نغل قديم وسخ في ثياب سانتا كلوز

Además era el hijo bastardo de un hombre que no lo veía de otra forma que como a una bestia.
هو أيضًا كان نغل لرجل لم يرَه إلّا وحش.

Vamos, hazlo, bastardo de un traidor.
هيّا، افعلها يا نغل الخوّان الحقير

Un niño quien muchos creen es un bastardo sin derecho a ello.
يعتقد الكثيرون أنه نغل بدون الحق في ذلك

Apuesto a que era un pequeño bastardo de pelo grasiento.
نغل صغير بشعر أشقر، أنا أجزم ذلك

Mi destino no lo decidirá ningún bastardo florentino.
مصيري لن يتقرر على يدي نغل فلورنسي

Permanece con nosotros, una historia que nos contamos para saber quienes somos... un padre violento, un hijo bastardo, y la hermana que le traicionó.
بل سيظلّ فينا، قصّة نرويها لأنفسنا كيلا ننسى مَن نكون. اب شرير، وابن نغل... واخت خانته.

- Tú eres un bastardo ignorante.
يالك من نغل حقير مـاالذي أطلقته عليه ؟

bastardo, sí. Pero difícilmente es arrogancia hablar con la verdad.
نغل أجل، لكنني لست متعجرفًا في الحقيقة

No lo tiene. Es un maldito bastardo.
فهو ليس له ذلك الحقّ , إنَّه نغل..

Un bastardo de una canasta.
نغل وجدتُه بسلّة

¡Eres un bastardo!
يا نغل وعدتني ان تكون معي

¡Nunca serás nada más que el bastardo de mi padre!
ستكون دائماً نكرة لست سوا نغل والديّ!

Como me acabáis de recordar, soy un bastardo.
كما ذكرتني الآن أنا نغل

Hasta mañana... bastardo.
في الصباح إذا، يا نغل

Rickon es el verdadero hijo de Ned Stark, una amenaza mayor para él... que tú, un bastardo, o yo, una mujer.
(ريكون) هو ابن شرعي لـ(نيد ستارك) مما يجعله خطرا على رامزي إذاً أنت، نغل.

Ayer descubrí que soy un bastardo.
بالأمس اكتشفت أنني نغل.

¡Un bastardo de una canasta!
إنّك نغل وجدتُه بسلّة!