"نغني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cantar
• cantamos
• cantando
• Cantemos
• cantábamos
• tocar
• cantarle
• cantaremos
• canción
• improvisaciones
• Nos
• cantado
• cantáramos

¿Quieres... jugar con los dardos o cantar canciones de programas de TV?
هل تريد اللعب بالسهم أم تريدنا أن نغني شوتونز ؟

No podemos cantar sobre nuestras emociones porque estamos muy preocupados por las suyas.
لا نستطيع حتى أن نغني بمشاعرنا ذلك لأننا قلقون جدا عليهم

Evidentemente, todos cantamos la misma canción.
بديهي أننا جميعا نغني نفس الأغنية وننشد نفس اللحن.

Ya Nos sentimos mejor Ahora, cantamos juntos en la tierra y en el mar
نحن نشعر بالتحسن و نغني معا الآن هنا على الأرض والبحر

No le pagaré a Glazer ni trabajaré para SKY pero seguiré cantando "el City morirá".
لن ندفع لجلايزر او نعمل من اجل السماء لازلنا نغني: المدينه سوف تموت

¿Quieres que Cantemos una canción para ti como lo hicimos la última vez?
تريد منا أن نغني لك أغنية كما فعلنا في المرة السابقة؟

Lo respeto, pero no estoy dispuesto a retirarme sin pelear, ven a vernos cantar.
أنا أحترم ذلك، لكني غير مستعد للإستسلام بدون قتال، تعالى وإسمعنا نغني.

¿Lo hacen? No siento que podamos cantar esa canción otra vez en la iglesia, luego de lo sucedido.
هل هذا حقيقي؟ لا أشعر أنه يمكننا أن نغني هذه الأغنية مرة أخرى في الكنيسة, بعدما حدث.

Nos gusta cantar, Nos gusta bailar... admiramos a las mujeres bellas.
نحب أن نغني , نحب أن نرقص كما أننا نقدر النساء الجميلات

Ahórranos el discurso. ¿Podemos cantar sin que Nos cueste una paliza?
وفر لهاثك ياصاح ألا يمكننا أن نغني مالايسئ لإلى سمعتنا ؟

- Una cosa es que el Estado Nos obligue a fabricar placas de circulación, o trabajar encadenados, y otra es hacernos cantar en un coro.
هناك شيء واحد من حق الدولة اجبارنا عليه يسجنوننا أو يكبلونا في سلاسل، ولكن يجعلونا نغني في كورس؟

Ya Nos sentimos mejor Ahora cantamos juntos En la tierra y en el mar
نحن نشعر بالتحسن و نغني معا الآن هنا على الأرض والبحر

Ahora cantamos juntos En la tierra y en el mar
نشعر بالتحسن الآن و نغني معا الآن هنا على الأرض و البحر

Allá de donde vengo, cantamos de todo.
أعني ، من حيث نأتي يمكننا أن نغني اي شئ ممم

Ni audicionamos. Sólo cantamos.
حتى أننا لم نكن نتسابق كنا فقط نغني للتسلية

Creo que deberíamos estar cantando canciones de amor para ellos, porque lo opuesto a la adicción no es la sobriedad.
ولكن أعتقد أنه كان يُجدر بنا أن نغني أغاني حب لهم، لأنه عكس الإدمان ليس الاتزان.

Estaba en mi último año de escuela secundaria, y mi clase acababa de ganar en deporte, así que estábamos cantando, bailando y abrazándonos unos a otros.
لقد كنت في آخر صف لي في المرحلة الثانوية، وقد فاز صفي في الرياضة، لذا كنا نغني ونرقص ونعانق بعضنا البعض.

Se suponía que Cantemos sobre los peligros del alcohol para esta asamblea.
نحن من المفترض أن نغني عن المخاطر الكحولية بالإجتماع المدرسي

cantábamos juntos, cara a cara, compartíamos noticias en la plaza, cara a cara, pero en algún momento esa conversación de a dos se convirtió en la retransmisión de una persona.
نغني مع بعضنا. نتشارك الأخبار في ميدان البلدة، وعند نقطة معينة، المحادثة ذات الإتجاهيين تحولت إلى نقل باتجاه واحد.

No querías decírtelo por si nunca volvíamos a tocar.
لقد استمريت بسؤالك اذا كنت تريد ان نغني مره اخرى

Bueno, podemos probar a acariciarla y cantarle una canción.
حسنا، بامكاننا أن نحاول تهدئتها و نغني لها أغنية

Sí. Les cantaremos una canción. ¿Verdad, muchachos?
نعم, نحن نغني, سوف نغني سنغني له, اليس كذلك يا فتية؟

En fin, tengo un montón de sobras de Koo Koo Roo, y se me ocurrió que podríamos almorzar y hacer unas improvisaciones.
منزلي مليئ بطعام من مطعم (كو كو رو) لذا كنت أفكر ربما أنا و أنت نتناول الغداء و أن نغني معاً قليلاً؟

Por 100 años, hemos cantado canciones de guerra sobre los adictos.
منذ مئات السنين ونحن نغني أغاني حول حرب المخدرات.

Una vez en el coro de la iglesia, se suponía que cantáramos:
في احدى المرات كنا في جوقةِ الكنيسةِ وكان يفترض بنا ان نغني