| Vaya, vaya. Te extrañaremos, querida. | Open Subtitles | حسناً ، حسناً ، حسناً سوف نفتقدك يا عزيزتى |
| En nombre de todos los británicos... que fueron policías en Hong Kong, lo extrañaremos. | Open Subtitles | على مصلحة كل البريطانيون الذي بدء بحمل الدرع في هونج كونج , سوف نفتقدك |
| - Te extrañamos. - El bebé sabía que llamaba. El bebé lo sabía. | Open Subtitles | يعلم الطفل انني اتصل اننا نفتقدك اشتاق لكي كثيرا انا ايضا |
| De verdad Te extrañamos. -Y Peter habla de ti todo el tiempo. | Open Subtitles | نحن نفتقدك جميعاً وبيتر يتحدث عنك في كل وقت |
| Le echaremos de menos, viejo amigo, pero no será olvidado. - Fantástico clarete. | Open Subtitles | سوف نفتقدك جميعا ايها العجوز ولكننا لن ننساك ابدا وقتها فى صحتكم.. |
| Te echaremos de menos más de lo que se puede decir con palabras. | Open Subtitles | نحن نفتقدك كثيراً أكثر مما تقوله الكلمات |
| Yo, Zack y todos en la universidad realmente te echamos de menos | Open Subtitles | إعلم بأنّ زاك وأنا وكل شخص بالكلية نفتقدك كثيرا |
| Eres al que menos voy a extrañar. | Open Subtitles | اعتقد انني سوف نفتقدك الأقل للجميع. |
| Pero si te vas, nosotros te extrañaremos de igual forma. | Open Subtitles | ولكن لو مت, سوف نفتقدك بنفس القدر |
| Me diste tu palabra. Vas a venir conmigo. Te extrañaremos Sheldon. | Open Subtitles | لقد وعدتني ، سوف تحضر معي - " سوف نفتقدك يا "شيلدون - |
| Te extrañaremos. | Open Subtitles | . حسناً، سوف نفتقدك هنا |
| Pues te extrañaremos. | Open Subtitles | حسناً سوف نفتقدك |
| - Te extrañamos, hijo. - Qué tropical. | Open Subtitles | نحن نفتقدك يا بنيّ إستوائيُ جداً |
| Gracias por la carta, También Te extrañamos y ojalá halles empleo. | Open Subtitles | شكرا على الرسالة نحن نفتقدك أيضا , و نأمل أن تكون وجدت عمل في شيكاغو |
| Bien, Jake, Te extrañamos en la estación. | Open Subtitles | جيدة، جيك، ونحن نفتقدك في شورت. |
| - Le echaremos de menos. - Gracias. | Open Subtitles | ـ سوف نفتقدك ـ شكراً لكِ |
| Deberias irte a Hollywood. Te echaremos de menos, pero deberías irte. | Open Subtitles | نحن سوف نفتقدك لكن يجب ان تذهب |
| Pero te echaremos de menos. ellos se ven bien juntos | Open Subtitles | و لكننا سوف نفتقدك اوه يبدون جيدين معا |
| Hace casi un año que no vuelves a casa. Te echamos de menos. | Open Subtitles | أنت لم تكوني في المنزل منذ عام تقريبا نحن نفتقدك |
| Tengo prisa, pero ven a vernos, por favor. Te echamos de menos. | Open Subtitles | يجب أن أسرع ، تعالى لرؤيتنا إننا نفتقدك |
| Sí, no, yo y... y a los chicos, nosotros también te echamos de menos. | Open Subtitles | أجل,لا أنا و الرفاق نحن نفتقدك أيضا |
| ¡Adiós! ¡Te vamos a extrañar! | Open Subtitles | إلى اللقاء سوف نفتقدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 