"نفس الحق في عقد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mismo derecho para contraer
• mismo derecho a contraer

El mismo derecho para contraer matrimonio
نفس الحق في عقد الزواج

:: El mismo derecho para contraer matrimonio;
:: نفس الحق في عقد الزواج،

1. a) En principio, las mujeres y los hombres tienen el mismo derecho para contraer matrimonio.
١ - )أ( للمرأة والرجل، مبدئيا، نفس الحق في عقد الزواج.

a) El mismo derecho para contraer matrimonio;
)أ( نفس الحق في عقد الزواج؛

Mujeres y hombres gozan del mismo derecho a contraer matrimonio, elegir al cónyuge, pedir el divorcio y registrarse como parejas de hecho.
للنساء والرجال نفس الحق في عقد الزواج واختيار الزوج الملائم وطلب الطلاق.

El hombre y la mujer tienen el mismo derecho a contraer matrimonio sobre la base de un acuerdo entre los dos.
ولكل من الرجل والمرأة نفس الحق في عقد الزواج ويمكن أن يتم على أساس اتفاق بين الفتاة والفتى )الرجل والمرأة(.