"نفس السرير" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• la misma cama
• la cama

Nunca duerme dos veces en la misma cama. Podría tardar un poco.
لا ينام في نفس السرير مرتين يمكن أن يستغرق فترة

Viniste a compartir a una mujer con otros hombres en la misma cama.
جاء من الغابة لمشاركة المرأة مع رجال آخرين في نفس السرير.

Rara vez estamos en el mismo país, mucho menos en la misma cama.
لقد تواجدنا نادراً في نفس البلد ، ناهيك عن نفس السرير

He pensado que tendría menos frio si dormimos en la misma cama.
اعتقدت أننا سنكون أكثر دفئاً إن نمنا في نفس السرير

Despertarnos sorprendidos de encontrarnos tan bien en la misma cama.
أن نستيقظ كل صباح متفاجئين أننا ما زلنا بغاية السعادة على نفس السرير

Ademas siempre hemos dormido en la misma cama.
على أى حال نحن أعتادنا دائماً على النوم فى نفس السرير

Matrimonio es cuando los cónyuges viven juntos en la misma casa, duermen en la misma cama.
الزواج هو حين يعيش الزوجين معاً حياتهما، في نفس المنزل، ينامان في نفس السرير.

- Pero no dormían en la misma cama.
لكنك انتما الاثنان لم تناما في نفس السرير

Se siente bien tener los pies sobre la tierra, despertar en la misma cama todos los días.
إنه من الرائع الشعور بقدمي على الأرض والإستيقاظ في نفس السرير كل ليلة

Dormimos en la misma cama, pero es como estar en dos países.
أعني، ننام في نفس السرير. ولكن نشعر أن كل منا فى بلد اخري

En la misma habitación... en la misma cama... todo el fin de semana. - Ya sabes...
ليلى وانا فى نفس الغرفه فى نفس السرير طوال العطلة

Vivimos en la misma casa y dormimos en la misma cama, Madre.
نعيش في نفس المنزل وننام معاَ في نفس السرير

Podíamos haber dormido en la misma cama, no te habría atacado ni nada.
لقد اعتقد اننا يمكننا النوم فى نفس السرير ولم ارد ان اهاجمك او اى شىء

No creo que Millie hubiera estado de acuerdo con nosotros durmiendo en la misma cama.
اعتقد ان ميلى لن تكون بخير اذا نمنا فى نفس السرير

Lo hiciste a propósito para que tuviéramos que dormir en la misma cama.
لقد فعلت هذا متعمداً ليتحتم علينا أن ننام سوياً في نفس السرير

Ambos estuvieron en la mismo cuarto e incluso en la misma cama.
كلاكما في نفس الغرفة وحتي علي نفس السرير

¿Por qué querría dormir en la misma cama con mi esposa?
لماذا أريد النوم في نفس السرير الذي تنام به زوجتي ؟

Ni siquiera usted, que durmió aquí, en la misma cama con éI... ella.
و لا حتى أنت ، أنت نمت هنا على نفس السرير ، معه معها

Escucha, Cariño, es solo fingir... que tu y tus amigas van a dormir conmigo en la misma cama.
لقد كنت أتظاهر وحسب هلا رغبت وأصدقائك مشاركتي نفس السرير

Quiero decir, ustedes estuvieron juntos tanto tiempo, que podrían simplemente haber dormido juntos en la misma cama.
أقصد، لقد كنتما معا لفترة طويلة كان بإمكانكم فقط النوم على نفس السرير معا

Es que deseo que ese cadáver duerma en la cama conmigo. Nada más.
أريد من تلك الجثه ان تنام معي في نفس السرير فقط