"نفعله هنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• hacemos aquí
• estamos haciendo aquí
• hacer aquí
• hagamos aquí
• hacemos aqui
• estamos aquí
• hacíamos aquí
• haciendo aqui
• haremos aquí

Así que lo que hacemos aquí es crear lenguajes del amor completamente nuevos.
لذلك ما نفعله هنا هو أنّنا نخلق بالكامل لغات حب جديدة.

Pero lo que hacemos aquí es importante y no puede convencerme de lo contrario.
لكن ما نفعله هنا يهم و لا يمكنك أبدا أن تقنعيني بالعكس

No hacemos aquí absolutamente nada que debamos ocultar, todo lo contrario. Debemos abrirnos y permitir su participación.
وليس هناك إطلاقاً أي شيء مما نفعله هنا مما نود إخفاءه بل على العكس، فيجب علينا أن نفتح أبوابنا ونسمح بمشاركته.

Algunas buenas, espero. En verdad no entiendo qué estamos haciendo aquí. Sólo escucha, mamá.
آمل أن يكون البعض منها سعيدة أنا لا أفهم ما نفعله هنا

Todo lo que estamos haciendo aquí, nuestro futuro, depende de conseguir ese mapa, así que coged vuestras cosas y zarpad con la próxima marea.
كل شيء نفعله هنا يعتمد عليه مستقبلنا في الحصول على هذه الخريطة لذا، خذ ما تريد وأبحر مع الموجة التالية.

Sé que dijo cosas que indicaban que sabía lo que hacemos aquí, y que tal infracción presupone un curso de acción deliberado.
بعض الأشياء التى قالتها تشير على معرفتها بما نفعله هنا عادة ما يصفوا هذا انتهاك متعمد أثتاء العمل

De acuerdo ¿Qué hacemos aquí a las 5 y media de la mañana?
حسنا ما الذي نفعله هنا عند الخامسة والنصف صباحا؟

Bien, porque todo lo que hacemos aquí es con un socket.
جيد، لأن كل ما نفعله هنا يَصل إلى مخرج كهرباء

Lo que hacemos aquí salvan vidas americanas en el extranjero.
ما نفعله هنا هو إنقاذ حياة الأمريكيين البعيدين

Ahora siento que estoy siendo muy razonable con todo esto, pero en algún punto vas a tener que explicar que hacemos aquí, ¿verdad?
الآن, أشعر كما أعتقد أنه لدى شعور جيداً حيال كل هذا ولكن أعنى أنك في نقطة ما ستقوم بتوضيح ما الذى نفعله هنا , حسنا ؟

Rick, la mayor parte de lo que hacemos aquí lo aprendí jugando rugby para el entrenador Gelwix.
ريك ، فإن معظم ما نفعله هنا اتعلم لعبه الركبى من كابتن كوليكسن

- Lo enfrentas luchando. - Es lo que hacemos aquí.
إذاً تعامل معه بمقاتلته , هذا ما نفعله هنا

Vamos, ¡vámonos de aquí.! ¿Qué cojones hacemos aquí?
هيّا بنا , لنرحل من هنا ما اللذي نفعله هنا بحق الجحيم؟

Derecha, espera. ¿Qué estamos haciendo aquí?
. حسنآ انتظر ماالذي نفعله هنا , على أية حال ؟

Creo que deberías estar un poco más preocupado por el qué estamos haciendo aquí.
...أعتقد أنه يجب أن تكون مهتم أكثر بقليل ...بشأن ما نفعله هنا

¿Para aprender nuevas técnicas, a comprometerse con lo que estamos haciendo aquí?
لتتعلم مهارت جديدة، لتلتزم بما نفعله هنا ؟

Si no hablo chino, ¿qué estamos haciendo aquí?
إذا لم أتكلم الصينية فما الذي نفعله هنا ؟

Si realmente estamos siendo invadidos por extraterrestres ¿qué estamos haciendo aquí?
إذا أصبحنا بالفعل نُدار بواسطه الكائنات الفضائيه إذن فمالذي نفعله هنا

No sé que estamos haciendo aquí, en un festival de talento.
لا اعرف ما الذي نفعله هنا في عرض المواهب للمدرسه الثانويه

Todo lo que intentamos hacer aquí es evitar que practique bateo con tus riñones.
كل ما نحاول نفعله هنا هو منعها من التدرب على ضرب كليتيك

Se llama repatriación médica, y no es algo que hagamos aquí.
إنها تدعى عودة طبية للوطن وهذا شيء لا نفعله هنا

Pero cualquier simple cosa que hacemos aqui...
! (ولكن سمعتِ ما قاله (هانك كل شيء نفعله هنا ...نحاسب عليه

No deben avergonzarse. Para eso estamos aquí.
لا داعي أنّ تكون محرجاً، هذا ما نفعله هنا

Pensé que eso lo hacíamos aquí, en la oficina.
أعتقد بأن هذا ما نفعله هنا في المكتب

No, me refiero, ¿qué estamos haciendo aqui?
لا , أعني , ما الذي نفعله هنا ؟

Nada de lo que haremos aquí será para llevar al tribunal así que no se preocupen, ¿bien?
لن يكون كل ما نفعله هنا ضروريّا في المحكمة لذلك لا داعي للقلق ، مفهوم ؟