"نفوز" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ganar
• ganamos
• ganemos
• ganaremos
• ganando
• ganado
• victoria
• gane
• ganáramos
• vencer
• ganada
• ganan
• ganarlo

Quiero que des bien estas gracias, para que Dios nos haga ganar mañana.
أريدك أن تقوم بتلك الصلاة الجيدة لذلك الله سيدعنا نفوز غذاً

¡Todo lo que tenemos que hacer es ganar sobre una mente Americana!
كل ما علينا فعله هو أن نفوز بعقل أمركي واحد

Si el año que viene no ganamos la mayoría de las carreras, no será por culpa de los pilotos.
اذا لم نفوز في العام القادم بشكل مستمر، نحن وبكل تأكيد لا نوجه اي لوم للسائقين

Guárdalo, Frank. No hay una forma de que les ganemos, ¿de acuerdo?
وفرها يا فرانك، ليس هناك أي طريقه أن نفوز عليهم

- No ganaremos esto con estacas o hechizos, o sacando una bomba de uranio
لن نفوز بذلك بعصي ولا بتعاويذ ولا بسحب بعد القوي من اليورانيوم

Me perdí todas las peleas que seguramente tuvieron mis padres cuando estaban preocupados, y eso fue cuando íbamos ganando la guerra.
فاتتني كل الشجارات بين أبي و أمي عندمايكوناقلقين, و هذا عندما كنا نفوز في الحرب

Por favor, Quesús Asado, por favor déjanos ganar nuestro primer partido de football.
أرجوك , ايها المسيجبن المشوي أرجوك أن تجلعنا نفوز بأول مباراة

No vamos a ganar esta manera, yo no estoy hablando de la Biblia
نحن لن نفوز بهذه الطريقة أنا لا أتحدث عن الكتاب المقدس

Mientras que tenemos que ganar esta guerra debemos recordar el precio que se pagará si los cimientos de la sociedad moderna son destruidos.
بينما يجب وسنفعل بأن نفوز بالحرب يجب أن نتذكر أيضاً الثمن الغالي المدفوع إذا كان الأساس الأول للمجتمع الحديث مُدمر.

Nadie lo quería. Nadie quería seguirlo. Nos guió a dos guerras que no podíamos ganar.
لم يحبه أحد، لم يرغب أحد بإتباعه قادنا إلى حربين لم نفوز بهم

No podemos ganar la guerra si no podemos alimentar a nuestros hombres y caballos.
لا يمكننا أن نفوز بالحرب إذا لم نتمكن من إطعام رجالنا وخيولنا.

Sólo podemos ganar en la lucha contra este flagelo si tenemos una respuesta global coordinada.
ولا يمكننا أن نفوز في مكافحة هذه الآفة إلا إذا كان التصدي عالميا منسقا.

Sin embargo, las vidas de nuestros ancestros claman: ganamos o perdemos dentro de nosotros mismos.
لكن هناك إدعاءات قديمة: نحن نفوز أو نخسر داخل أنفسنا.

Ahora ganamos, nena. ¿Me dejarías quedarme con la victoria?
نحن الأن نفوز عزيزتي لما لا تتركيني أفوز ؟

¿Si ganamos tres de cuatro con sustitutos?
نفوز بثلاثة من اربعة مباريات بلاعبين بدلاء؟

Quizás no ganemos... pero tenemos que mantener los límites entre Mandy y Kyle.
قد لا نفوز بها ولكننا سنظل على الجبهة مع ماندي وكايل

tenemos que ganar 32 veces para ser los campeones cada vez que ganemos
أعتقد أن الأمر سيستغرق 32 مباراة حتي نفوز بهذا الشئ كل مرة نربح بها, نُقشر جزء

Quizá no ganemos, pero nos aseguramos de jamás perder.
ربما لن نفوز لكننا نضمَن أننا لن نخسَر أبداً

El mismo de ayer, de la última semana, del último año... cuando empezamos esta campaña y es por lo que ganaremos.
نفس الرسالة التي أوصلناها البارحة و الأسبوع الماضي و العام الماضي حين بدأنا الحملة و لهذا سوف نفوز

Estamos ganando porque somos buenos, no porque seamos una pareja, y no somos una pareja de todos modos.
نحن نفوز لأننا جيدان و ليس لأننا ثنائي و لسنا كذلك على كل حال

Quizás una esfera en la que hemos ganado el mayor número de triunfos por nuestro desempeño sea el atletismo.
وربما كان المجال الذي استطعنا أن نفوز فيه بأكبر عدد من اﻷوسمة لحسن أدائنا هو مجال الجري والميدان.

Me iré a poner un brasier deportivo así que cuando gane y salte, ¡mis tetas no salgan volando!
حتى عندما نفوز, وأنا أقفز للأعلى وللأسفل أثدائي لا تتطاير.

No se suponía que ganáramos esta temporada, pero lo hicimos.
لم يكن من المفترض أن نفوز بالموسم المحلى ولكننا فعلنا

Le agradezco el pensamiento, pero todavía tenemos que vencer a Marshall para calificar.
إقدر على الفكرة، لكن يجب أن نفوز على مارشال حتى نتأهل.

¡Strato-Vipers! Cuando la batalla este ganada, tendrán el honor de volar con el Transmisor de regreso a Cobra-LA.
أيها الأفاعي، عندما نفوز بالحرب سيكون لكم الشرف

Las batallas se ganan y se pierden... es esencial, por eso, no perder la calma.
نفوز بالمعارك أو نخسر فيها من الضروري إذن أن لا نخسر بدم بارد.

Yo no me quiero ir. Volvamos. Podemos ganarlo.
انا لا اريد ان اذهب دعونا نرجع يمكنننا ان نفوز