| Comité de los Derechos del Niño, Dr. Nafsiah Mboi. | UN | بيغمان؛ ورئيسة لجنة حقوق الطفل التابعة للأمم المتحدة، الدكتورة نفيسة مبوي. |
| 17. Los miembros del Comité eligieron a la Sra. Nafsiah Mboi y a la Sra. Esther Margaret Queenie Mokhuane para presidir el Grupo de Trabajo anterior al período de sesiones. | UN | 17- وانتخب أعضاء اللجنة السيدة نفيسة مبوي والسيدة إستر مارغريت كوين مكهواني لتولي رئاسة الفريق العامل السابق للدورة. |
| Sra. Nafsiah Mboi Indonesia | UN | السيدة نفيسة مبوي اندونيسيا |
| 5. De conformidad con el párrafo 7 del artículo 43 de la Convención y el artículo 14 del reglamento provisional del Comité, la Sra. Nafsiah Mboi notificó al Comité su decisión de cesar en sus funciones como miembro del Comité. | UN | 5- ووفقاً للفقرة 7 من المادة 43 من الاتفاقية، والمادة 14 من النظام الداخلي المؤقت للجنة، أبلغت السيدة نفيسة مبوي اللجنة بأنها قررت التوقف عن العمل كعضو في اللجنة. |
| Sra. Nafsiah Mboi** | UN | السيدة نفيسة مبوي** اندونيسيا |
| Relatora: Sra. Nafsiah Mboi (Indonesia) | UN | المقررة: السيدة نفيسة مبوي )اندونيسيا( |
| Sra. Nafsiah Mboi** | UN | السيدة نفيسة مبوي** اندونيسيا |
| Presidenta: Sra. Nafsiah Mboi (Indonesia) | UN | الرئيسة: السيدة نفيسة مبوي (إندونيسيا) |
| Sra. Nafsiah Mboi (Indonesia) | UN | السيدة نفيسة مبوي )إندونيسيا( |
| Sr. Francesco Paolo Fulci (Italia)**, Sra. Judith Karp (Israel)*, Sr. Yuri Kolosov (Federación de Rusia)*, Srta. Sandra Prunella Mason (Barbados)*, Sra. Nafsiah Mboi (Indonesia)**, Sra. Esther Margaret Queen Mokhuane (Sudáfrica)**, Sra. Awa N’Doye Ouedraogo (Burkina Faso)*, Sra. Lisbeth Palme (Suecia)*, Sr. Ghassan Salim Rabah (Líbano)** y Sra. Marilia Sardenberg (Brasil)**. | UN | السيد فرانسسكو باولو فولتشي )ايطاليا(**، السيدة جوديث كارب )اسرائيل(*، السيد يوري كولوسوف )الاتحاد الروسي(*، اﻵنسة ساندرا برونيللا ماسوف )بربادوس(*، السيدة نفيسة مبوي )اندونيسيا(**، السيدة إستر ماراغاريت كوين موكوين )جنوب أفريقيا(**، السيدة آوا نديي أويدراوغو )بوركينا فاصو(*، السيدة ليزبث بالم )السويد(*، السيد غسان سالم رباح )لبنان(** والسيدة ماريليا ساردنبرغ )البرازيل(**. |
| Sr. Jacob Egbert Doek (Países Bajos)**, Sra. Amina Hamza El–Guindi (Egipto)**, Sra. Nafsiah Mboi (Indonesia)*, Sra. Esther Margaret Queen Mokhuane (Sudáfrica)**, Sra. Awa N’Dieye Ouedraogo (Burkina Faso)**, Sr. Ghassan Salim Rabah (Líbano)*, Sra. Marília Sardenberg (Brasil)* y Sra. Elizabeth Tigerstedt–Tähtelä (Finlandia)**. | UN | السيد جاكوب ايجبرت دويك )هولندا(**، السيدة أمينة حمزة الجندي )مصر(**، السيدة نفيسة مبوي )اندونيسيا(*، السيدة إستر ماراغاريت كوين موكوين )جنوب أفريقيا(**، السيدة آوا نديي أويدراغو )بوركينا فاصو(**، السيد غسان سالم رباح )لبنان(*، السيدة ماريليا ساردنبرغ )البرازيل(*، والسيدة اليزابيث تايجر ستيدت تاهتيلا )فنلندا(**. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 