| Estaba destruyendo documentos y lo vi... un paquete dorado del tabaco de Nafisi. | Open Subtitles | كنت أمزق الملفات وإذا بي أرى... علبة ذهبية من سجائر (نفيسي) |
| Hay un hombre de paja iraní, Farhad Nafisi. Los israelíes van a recogerle. | Open Subtitles | هناك تاجر إيراني، (فرهاد نفيسي) سوف يأخذه الاسرائيليّون |
| Eres Farhad Nafisi, un miembro de la delegación iraní en la novena Conferencia Internacional de Tecnología y Ciencia Aeroespacial Aplicada. | Open Subtitles | أنت (فرهاد نفيسي)، عضو من الوفد الإيراني إلى المؤتمر الدولي التاسع حول العلوم والتكنولوجيا المطبقة في صناعة الطائرات |
| ¿Entonces por qué Nafisi usa fondos de una cuenta encubierta para el pago? | Open Subtitles | إذًا لمَ يستخدم (نفيسي) أموالا من حسابه السرّي لشرائها؟ |
| Hay un intermediario iraní, Farhad Nafisi, que sirvió como agente para pagos nucleares en el pasado. | Open Subtitles | ثمّة تاجر إيراني، (فرهاد نفيسي) والذي شغل منصب وكيل نقل المدفوعات النووية في الماضي |
| El Sr. Nafisi estará en Abu Dhabi en tres días en una conferencia. | Open Subtitles | سيد (نفيسي) سيكون في (أبو ظبي) لثلاثة أيّام لحضور مؤتمر |
| La semana pasada Nafisi fue en un vuelo privado a la base aérea de Samjiyon en Corea del Norte. | Open Subtitles | الأسبوع الماضي طار (نفيسي) عبر طائرة خاصة إلى مطار (سامجيون) في (كوريا الشمالية) |
| Fui a Abu Dabi y me hicieron interrogar al financiero iraní, Nafisi. | Open Subtitles | أذهب لـ(أبو ظبي) حيث جعلوني أستجوب هذا المصرفي الإيراني الذي وجدوه، (نفيسي) |
| Estaba destruyendo documentos y lo vi... un paquete dorado del tabaco de Nafisi. | Open Subtitles | كنت أمزق الملفات وإذا بي أرى... علبة ذهبية من سجائر (نفيسي) |
| Que el Mossad usó a este hombre, Nafisi, en una elaborada farsa para hacerme retroceder en mi política sobre Irán. | Open Subtitles | (أنّ الموساد استخدمت هذا الرجل، (نفيسي (في تمثيلية مدروسة لأتراجع عن سياستي مع (إيران |
| Hace tres semanas me mandaron a Abu Dabi para revisar una operación israelí contra Farhad Nafisi. | Open Subtitles | (قبل ثلاثة أسابيع، أُرسلت إلى (أبو ظبي (لمراقبة عملية إسرائيلية ضدّ (فرهاد نفيسي |
| Bueno, resulta que Nafisi ha sido agente del Mossad durante años. | Open Subtitles | (على العموم، تبيّن أن (نفيسي كان عميل الموساد لسنوات |
| Averigua lo de Nafisi. Dame una respuesta verdadera. | Open Subtitles | تحقق أمر (نفيسي) وائتني بالجواب الحقيقي |
| Eres Farhad Nafisi, un miembro de la delegación iraní. | Open Subtitles | أنت (فرهاد نفيسي) عضو من الوفد الإيراني |
| Porque después, estaba destruyendo documentos y lo vi... un paquete dorado del tabaco de Nafisi en un lugar en el que era imposible que estuviera... una habitación que solo usamos para vigilancia, una habitación en la que Nafisi nunca puso un pie. | Open Subtitles | لأنه بعد ذلك وأنا أمزّق الوثائق رأيت شيئا.. علبة ذهبية من سجائر (نفيسي) في مكان من غير الممكن أن تكون فيه في غرفة استخدمناها فقط للمراقبة |
| He estado revisando el vídeo de Nafisi, traduciéndolo entero. | Open Subtitles | كنت أراجع تسجيل (نفيسي)، وأترجم كلّ شيء |
| Tu amigo el banquero, Farhad Nafisi. | Open Subtitles | صديقك المصرفي، (فرهاد نفيسي) |
| Nafisi no. Es diferente. | Open Subtitles | عكس (نفيسي)، هو مختلف |
| Estaremos en contacto, Sr. Nafisi. | Open Subtitles | سنكون على تواصل سيد (نفيسي) |
| - Farhad Nafisi. | Open Subtitles | -فرهاد نفيسي) ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 