| Pero ahora, después de matarte, también vamos a matar a la rubiecita. | Open Subtitles | ولكن الآن، بعد أن نقتلك سوف نقتل تلك الشقراء أيضاً. |
| A nosotros sólo nos importaba encontrarte y matarte. | Open Subtitles | ما أصبح مهماً بالنسبة لنا هو أن نجدك و نقتلك. |
| Creo que es mejor matarte, ¿sabes? | Open Subtitles | اعتقد انه من الافضل ان نقتلك ,هل تعرف هذا ؟ |
| ¡La única razón por la que está vivo es porque no lo matamos cuando pudimos! | Open Subtitles | إنّ السبب الوحيد لماذا أنت حيّ لأننا لم نقتلك عندما نحن يمكن أن! |
| "Tráenos otro niño y no te mataremos". | Open Subtitles | "أجلب لنا طفلاً آخر ولن نقتلك" |
| Debería haberte matado un montón de veces. | Open Subtitles | كان يجب علينا أن نقتلك عدة مرات. |
| Seremos los mejores amigos para cuando te matemos. | Open Subtitles | سنكون اصدقاء مقربين حتى يحين الوقت الذى نقتلك فيه |
| Te lo digo, si no cambias de lado, podríamos matarte o tú podrías matarnos. | Open Subtitles | أخبرك إن لم تغير جانبك، لربما نقتلك أو ربما تقتلنا |
| ¡Paga, cabrón! ¡Vamos a matarte! | Open Subtitles | اعطينا المال أيها الحقير ، يا لص، سوف نقتلك. |
| Estás seguro que vamos a matarte, ¿eh? | Open Subtitles | كنت على يقين من اننا سوف نقتلك ، أليس كذلك؟ |
| Es tradición darte la oportunidad de ganar tu libertad... antes de matarte con tus amigos. | Open Subtitles | من عادتنا أن نمنحك فرصة للفوز بحريتك قبل أن نقتلك أنت وأصدقائك. |
| Esto te va a sonar raro pero en realidad queremos matarte. | Open Subtitles | ،هذا سيبدو مضحكاً لك ولكننا فى الحقيقة نريد أن نقتلك |
| Bueno, entonces supongo que sólo tendremos que matarte. | Open Subtitles | حسنا ً, إذا ً أظن بأنه علينا أن نقتلك. |
| Metes el código y entramos. Como te quejes, te matamos. | Open Subtitles | تُدخل الرمز، ونحن سندخل أي ضجة، ونحن سوف نقتلك. |
| ¿Qué tal si lo dejamos en 100, y no te matamos a vos y al negrito mientras duermen? | Open Subtitles | ما رأيك لو جعلناها 100 ولن نقتلك وفتى الشوكولا وأنتما نائمان؟ |
| Le dijeron: "Danos medio millón y no te matamos". | Open Subtitles | على غرار : اعطنا نصف مليون لكي لا نقتلك". |
| Sé lo que es hacer que el gobierno diga: "Te vamos a matar en la mañana". | TED | أعرف كيف يشعر المرء حينما يجد الحكومة تقول: "سوف نقتلك في الصباح." |
| Te vamos a matar". No dice, "Hola, Timothy. Estás muerto. | Open Subtitles | !" لم يقولوا " مرحبا تيموثي, سوف نقتلك ونقطعك |
| Si vuelves por aquÍ, ¡te mataremos! | Open Subtitles | إذا رجعت سوف نقتلك |
| Yo y mis amigos te mataremos. | Open Subtitles | أنا وأصدقائي سوف نقتلك. |
| Debimos haberte matado en la villa. | Open Subtitles | تعيّن أن نقتلك في القرية وحسب. |
| Balthazor nos dijo que matemos a su hijo. | Open Subtitles | بالتهوزر اخبرنا ان نقتلك يا بني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 