| 480. En la misma sesión, el representante de México revisó oralmente el sexto párrafo del preámbulo y el párrafo 14 de la parte dispositiva. | UN | 481- وفي الجلسة نفسها، نقح ممثل المكسيك شفويا الفقرة 6 من الديباجة والفقرة 14 من المنطوق. |
| En la 23ª sesión, celebrada el 23 de octubre, el representante de México revisó oralmente el proyecto de resolución de la forma siguiente: | UN | 7 - وفي الجلسة الـ 23، يوم 23 تشرين الأول/أكتوبر نقح ممثل المكسيك شفويا مشروع القرار كما يلي: |
| También en la misma sesión, el representante de México revisó oralmente el proyecto de resolución como sigue: | UN | 69 - وفي الجلسة نفسها أيضا، نقح ممثل المكسيك مشروع القرار شفويا على النحو التالي: |
| En la misma sesión, el representante de México revisó oralmente el proyecto de resolución como sigue: | UN | 36 - وفي الجلسة نفسها، نقح ممثل المكسيك مشروع القرار شفويا على النحو التالي: |
| También en la 48a sesión, el representante de México revisó oralmente el proyecto de resolución sustituyendo el párrafo 20, que decía así: | UN | 100- وفي الجلسة 48 أيضا، نقح ممثل المكسيك مشروع القرار شفويا بالاستعاضة عن الفقرة 20 من منطوق مشروع القرار ونصها: |
| 243. En la misma sesión el representante de México revisó oralmente el proyecto de resolución modificando el párrafo 3 de la parte dispositiva. | UN | 243- وفي الجلسة ذاتها، نقح ممثل المكسيك مشروع القرار شفوياً بتعديل الفقرة 3 من منطوقه. |
| 189. En la misma sesión, el representante de México revisó oralmente el proyecto de resolución. | UN | 189- وفي الجلسة نفسها، نقح ممثل المكسيك شفوياً مشروع القرار. |
| En la misma sesión, el representante de México revisó oralmente el proyecto de resolución como se indica a continuación: | UN | 119 - وفي الجلسة نفسها، نقح ممثل المكسيك مشروع القرار شفويا على النحو التالي: |
| 109. En la misma sesión, el representante de México revisó oralmente el proyecto de resolución modificando los párrafos 4 y 5. | UN | 109- وفي الجلسة نفسها، نقح ممثل المكسيك شفويا مشروع القرار وذلك بتعديـل الفقرتين 4 و5 منه. |
| 166. En la misma sesión, el representante de México revisó oralmente el proyecto de resolución modificando el párrafo 1. | UN | 166- وفي الجلسة نفسها، نقح ممثل المكسيك شفوياً مشروع القرار، معدلاً الفقرة 1. |
| 190. En la misma sesión, el representante de México revisó oralmente el proyecto de resolución modificando el tercer párrafo del preámbulo. | UN | 190- وفي الجلسة نفسها، نقح ممثل المكسيك شفوياً مشروع القرار، معدلاً الفقرة الثالثة من ديباجته. |
| 195. En la misma sesión, el representante de México revisó oralmente el proyecto de resolución modificando los párrafos 13 y 19. | UN | 195- وفي الجلسة نفسها، نقح ممثل المكسيك شفوياً مشروع القرار، معدلاً الفقرتين 13 و19. |
| 154. En la misma sesión, el representante de México revisó oralmente el proyecto de resolución. | UN | 154- وفي الجلسة نفسها، نقح ممثل المكسيك مشروع القرار شفوياً. |
| 159. En la misma sesión, el representante de México revisó oralmente el proyecto de resolución. | UN | 159- وفي الجلسة نفسها، نقح ممثل المكسيك مشروع القرار شفوياً. |
| 164. En la misma sesión, el representante de México revisó oralmente el proyecto de resolución. | UN | 164- وفي الجلسة نفسها، نقح ممثل المكسيك مشروع القرار شفوياً. |
| 193. En la misma sesión, el representante de México revisó oralmente el proyecto de resolución. | UN | 193- وفي الجلسة نفسها، نقح ممثل المكسيك مشروع القرار شفوياً. |
| 71. En la misma sesión, el representante de México revisó oralmente el proyecto de resolución de la siguiente manera: | UN | 71 - وفي الجلسة نفسها، نقح ممثل المكسيك شفويا مشروع القرار على النحو التالي: |
| En la misma sesión, la representante de México revisó oralmente el proyecto de resolución como se indica a continuación: | UN | 98 - وفي الجلسة نفسها، نقح ممثل المكسيك مشروع القرار شفويا على النحو التالي: |
| 218. En la misma sesión, el representante de México introdujo verbalmente cambios en el proyecto de resolución. | UN | 218- وفي الجلسة نفسها، نقح ممثل المكسيك مشروع القرار شفوياً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 