"نقودى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi dinero

No, lo tengo yo. Pero, no mi dinero tengo sólo cuatro dólares.
لا , التذاكر بحوزتى بالفعل لكن نقودى بالحقيبة كل ما تبقى معى هو أربعة دولارات فقط

- Hablaré contigo allí. - ¿Me das mi dinero primero?
سأتحدث معك هناك هل أستطيع الحصول على نقودى أولاْ ؟

Tuve el extraño presentimiento... de que mi dinero no estaba seguro.
غريب احساس لدى حسنا، الان بعد هنا أمان فى ليست نقودى ان

No, el no sabe nada de esto. Este es mi dinero.
لا, انه لا يعرف أى شىء عن هذا الأمر هذه نقودى أنا

¡Mi dinero es un viejo monopolio americano, hijo de puta!
نقودى من أجل الإحتكار الأمريكى فقط أيها الوغد

Será mejor que esté aqui, ganando mi dinero.
العاهرة من الأفضل أن تكون بعيدة عن هنا . نقودى وشيكاتى

Ya tiene mi dinero. Ahora exijo un lugar en ese autobús.
و الآن أنت وصلتك نقودى, أنا الآن أطالب بمكان لى فى تلك الحافلة

A algunos les parece excéntrico que cada mañana ponga a mi criada a planchar mi dinero.
بعض الناس بيظنوا أنه شئ شاذ أن أجعل خادمتى تكوى نقودى

Cuando le dije a Truman que la hacía planchar mi dinero, ¿sabes qué dijo?
عندما أخبرت ترومان , أنى أجعل خادمتى تكوى نقودى , هل تعرف ماذا قال ؟

No es su dinero. Es mi dinero. Le dices esto.
انها ليست نقوده, انها نقودى انا انت أخبره بهذا

Sólo se trata de negocios y una vez que tenga mi dinero, podemos volver a ser amigos.
وعندما أحصل على نقودى يمكننا العودة لنكون اصدقاء

Concéntrate en conseguir mi dinero todas las semanas o descubrirás cuán mala es mi perspectiva de la vida.
فلتركز على تسلميى نقودى كل إسبوع و إلا ستعلم كيف ستعاملك الحياه بعدها بحق

Estaría usando más de tu dinero que del mío. ¿Mi dinero?
سوف ننفق من نقودك أكثر من نقودى - نقودى ؟

- Calma, calma. - Bobby, quiero mi dinero. - ¿Lo entiendes?
بوبي, أنا أريد نقودى هل فهمت ما أعنى؟

¡Dame mi dinero! ¡Devuélveme mi dinero, maldita sabandija!
أعد الى نقودى أيها الخبيث الداعر

Señor Weaseley, mi dinero, por favor.
استاذ "ويسلى", نقودى, اذا سمحت.

Así es que voy a devolver las dos cajas y me van a devolver mi dinero.
...لذا سأعيد لك الصندوقين ...وتعيد لى نقودى

Ella se llevó mi dinero y yo quería que me lo devolviera.
لقد أخذت نقودى وأردت إستعادتها

debo decir, bien por ti finalmente, tenemos una buena relacion y sabemos en que gastar mi dinero
سأقول أن ذلك جيد من أجلك لقد حصلت على العلاقة الحرة التى طالما أردتها وبعض الرفقة الجيدة و أيضا مازال بإمكانك إنفاق نقودى

Solo asegúrate de tener mi dinero preparado.
تأكد فقط أن تكون نقودى جاهزة للنقل