| Dormiste todo el día, por lo visto nadie lo merecía más. | Open Subtitles | لقد نمتي اليوم بأكمله , على الرغم أنه ليس لأحد الحق بذلك أبداً أكثر منك , كما سمعت |
| No estás cansada. Dormiste una siesta. ¿Qué es? | Open Subtitles | لستِ متعبة لقد نمتي القيلولة، ماذا هناك؟ |
| Pero Dormiste en su casa. ¿Eso no lo hace a él ser más que un amigo? | Open Subtitles | لكنكِ نمتي في منزله ألا يجعله هذا أكثر من صديق ؟ |
| Él iba a halar ese gatillo sin importar con cuantos hombres te acostaste. | Open Subtitles | كان سيسحب الزناد ويطلق النار مهما كان عدد من نمتي معهم |
| Mamá, ¿estabas enamorada de los otros hombres con los que te acostaste? | Open Subtitles | أمي، هل كنتي تحبين الرجال الباقين الذين نمتي معهم؟ رجل. |
| Literalmente, has dormido en mi cama para evitarlo. | Open Subtitles | أنتِ حرفيًا نمتي مع بنفس السرير لتتجنبيه. |
| Te quedaste dormida. Así es como puedes saber que me gustó. | Open Subtitles | ــ لقد نمتي ــ هذه هي الطريقة التي تعبر بها عن حبك له |
| Entonces, en el 50% de las citas, Te has acostado con Rob. | Open Subtitles | إذن، أنتي نمتي معه بعد نصف مواعداتك فقط |
| Fue el enojo del momento cuando se enteró que Dormiste con Charlie. | Open Subtitles | ذلك كان فقط من حرارة اللحظة التي اكتشفت فيها انكي نمتي مع شارلي |
| Tenía tanto dolor anoche, pero tú Dormiste bien. | Open Subtitles | ، لقد كنت أشعر بالألم الشديد ليلة أمس ولكنك نمتي بشكل جيد |
| Ahí es cuando Dormiste con el señor Hock - tu tutor para la selectividad de después del colegio. | Open Subtitles | ذلك هو الوقت الذي نمتي مع السيد هوك المعلم المسؤول عن القبول في الجامعة |
| Por cierto, nunca me dijiste donde Dormiste la otra noche. | Open Subtitles | بالمناسبة, أنت لم تخبريني أين نمتي آخر الليل |
| ¿No tuviste nunca sentimientos por las personas con las que Dormiste? | Open Subtitles | وانتِ لم تشعري بأي مشاعر قط تجاه احد نمتي معه |
| ¿Querés que le diga como Dormiste conmigo y fingiste tu virginidad con él? | Open Subtitles | تريديني ان اخبره انك نمتي معي؟ |
| Dormiste casi todo el día. | Open Subtitles | أنتِ تقريباً نمتي اليوم بأكمله |
| ¿Dormiste en la calle antes de venir? | Open Subtitles | هل نمتي في غابة قبل ان تأتي الى هنا ؟ |
| Te mereces a ese borracho imbécil con quien te acostaste y luego te casaste. | Open Subtitles | ..أنتي تستحقين ذلك ذلك الأبله السكران الذي نمتي معه ثم تزوجته |
| ¿Te acostaste con el chico Frisbee en la primera noche? | Open Subtitles | ولكن بربك. لقد نمتي مع ولد الصحن الطائر بعد ليلة واحدة؟ |
| te acostaste con mi paciente. | Open Subtitles | :الأشياء تبدو بسيطة جداً بالنسبة لي لقد نمتي مع مريضي |
| Obviamente vas vestida así porque has dormido en casa de Dave, y te gusta vestir su ropa, que es lo contrario de informal. | Open Subtitles | من الواضح انك لبستي هكذا لانكي نمتي عند ديف وانتي ايضا تلبسين ملابسه |
| ¿No es posible que después de que usted se cayera dormida... se que no es posible. | Open Subtitles | اليس من الممكن بعدما نمتي ان يكون غادر ؟ - لا - |
| ¿Te has acostado con Hans Vergerus? | Open Subtitles | هل نمتي مع هانس فيرجيروس ؟ |
| La gente vio luz anoche también. ¿Durmió aquí anoche? | Open Subtitles | الناس رؤو الأنوار مضاءه بالأمس ايضاً هل نمتي هنا بالأمس؟ |
| Iba a disparar sin importar con cuantos hombres te acostaras. | Open Subtitles | كان سيسحب الزناد ويطلق النار مهما كان عدد من نمتي معهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 