| Ni me acuerdo de la última vez que Dormí en mi apartamento. | Open Subtitles | أعني، لا يمكنني حتى تذكر آخر مرة نمت في شقتي |
| Dormí en el auto. Dejé de ir a los sitios habituales. | Open Subtitles | نمت في السيارة إبتعدت عن أماكن تواجدي المعتادة |
| No he dormido en una semana. | Open Subtitles | خلط الأنواع. أنا ما نمت في الإسبوع، دونالد. |
| Tú dormiste en el dormitorio y yo en el salón. | Open Subtitles | لقد نمت في غرفة النوم ونمت أنا في غرفة المعيشة |
| Dormía en tu cama porque no podías soportar ver el otro lado vacío. | Open Subtitles | لقد نمت في سريرك لأنك لم تتحملي النظر للجزء الفارغ منه |
| Hemos descubierto una especie anormalmente potente que creció en el sótano de la abuela. | Open Subtitles | اكتشفنا الأنواع قوية بشكل غير طبيعي التي نمت في الطابق السفلي جدتك. |
| Necesito que Cassandra no se entere que me he quedado en tu casa anoche. | Open Subtitles | أريدك ألَّا تخبري كاسيندرا أني نمت في شقتك الليلة الفائتة |
| Me encontré tapada de papeles y me Dormí en la habitación de guardia. | Open Subtitles | لقد شغلت بأعمال ورقية و نمت في غرفة الاستدعاء |
| Dormí en una celda del cielo, luché con las tribus de las colinas. | Open Subtitles | نمت في زنزانة سماوية حاربت مع عشائر الجبال |
| No. Dormí en un agujero que hice en la tierra con mis propias manos. | Open Subtitles | لا، أنا نمت في حفرة حفرتها في الأرض بيدي العارية |
| Básicamente Dormí en una choza en el bosque tropical y es tu culpa. | Open Subtitles | كأني نمت في كوخ في غابة ممطرة وهذا كله بسببك |
| ¡Anoche Dormí en un vagón del metro! | Open Subtitles | لقد نمت في القطار ليلة البارحة |
| John, date un respiro, no has dormido en 48 horas. | Open Subtitles | جون، يعطي نفسك إستراحة. أنت ما نمت في 48 ساعة. |
| Me quedé dormido en el taxi, y tuve ese extraño sueño. | Open Subtitles | نعم، نمت في سيارة الأجرة راودني هذا الحلم الغريب |
| He dormido en el vuelo, así que no te preocupes por si necesito un descanso. | Open Subtitles | لقد نمت في الطائرة لا تقلقي على حاجتي للراحة |
| ¿De verdad dormiste en el clóset, borracho? | Open Subtitles | هل نمت في الخزانة حقاً وأنت ثمل ؟ |
| Que quieres decir con que dormiste en el auto? | Open Subtitles | ماذا تقصد بأنَّك نمت في السيَّارة؟ |
| Madera testigo, porque vio tanta historia a diferencia de mí, que Dormía en la clase de historia y tuve que ir a clases de verano. | Open Subtitles | الخشب الشاهد، لأنه شهد الكثير من الأحداث التاريخية بعكسي أنا، عندما نمت في صفّ التاريخ واضطررت للذهاب للمدرسة الصيفية |
| Hemos descubierto una especie anormalmente potente que creció en el sótano de la abuela. | Open Subtitles | اكتشفنا الأنواع قوية بشكل غير طبيعي التي نمت في الطابق السفلي جدتك. |
| Bueno, me he quedado en la sala de descanso. | Open Subtitles | أجل، نمت في غرفة المناوبة. |
| Me voy a dormir. ¿Té importa dormir en la habitación de invitados esta noche? | Open Subtitles | لذا سأذهب للنوم اتمانع لو انك نمت في الغرفة الاضافية؟ |
| Iré a dormir y estaré más cómoda si duermes en el cuarto de huéspedes. | Open Subtitles | سيكون الأمر أكثر راحة إن نمت في غرفة الضيوف |
| me dormí al volante y el camión vino sólo hasta aquí. | Open Subtitles | لن تصدقوا ما حدث, لقد نمت في المنعطف والشاحنة قادت الي هنا بمفردها |
| Anoche me acosté a las 7:30. No había hecho eso desde la primaria. | Open Subtitles | نمت في السابعة والنصف لم أفعل ذلك منذ أن كنت بالصف الثالث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 