| ¿Entonces una chica aparece y asumes que Te acostaste con ella? | Open Subtitles | اذن جاءت فتاة الى هنا وانت افترضت انك نمت معها من قبل |
| -Todavía no y no trates nada, porque nunca te dejaré cerca mi aparato jamás. -¿Te acostaste con ella? | Open Subtitles | -ليس بعد لكن لا تحاول شيء لانني ساغلق صندوقي للمرة الاخيرة -هل نمت معها ؟ |
| ¿Hubo algo que no ganases ese día? ¿Te acostaste con ella y luego me besaste? | Open Subtitles | هل كان هنالك شيء لم تفز به ذلك اليوم؟ أنت نمت معها, ومن بعدها قبلتني؟ |
| El hecho que esté muerta no cambia el hecho que dormiste con ella. | Open Subtitles | حقيقة أنها ميته لا تغير حقيقة أنك نمت معها |
| - Si, fue ella la que nos hizo la propuesta. - dormiste con ella, ¿Terry? | Open Subtitles | نعم , هي أول من علم عن ذلك المكان هل نمت معها تيري ؟ |
| Pero eso fue antes de saber que estabas... que estabas haciendo todo eso por tu jefe, como acostarte con ella. | Open Subtitles | لكن ذلك كان قبل ان اعرف .. كنت كنت تقوم بكل ذلك من اجل مديرتك لذلك نمت معها |
| ¿Y Te has acostado con ella? | Open Subtitles | و هل نمت معها ؟ |
| ¿Te acostaste con ella antes y lo olvidaste y luego intentaste seducirla de nuevo? | Open Subtitles | هل نمت معها من قبل ونسيت أمرها وبعدها حاولت أن تأخذها مرة أخرى؟ |
| Tío, Te acostaste con ella y luego leyó la carta de ruptura que estabas pensando en leérsela. | Open Subtitles | يا صاح لقد نمت معها ثم قرأت ملاحظة الانفصال التى كنت تنوى ان تعطيها اليها |
| Y luego Te acostaste con ella, y a la mañana siguiente le dijiste que nunca más confiarías en ella otra vez, ¿correcto? | Open Subtitles | و بعد ذلك نمت معها و فى صباح اليوم التالى اخبرتها انك لن تثق بها مجددا صحيح ؟ |
| -¿Te acostaste con ella? -¡Te juro que miente! | Open Subtitles | أنت نمت معها أحلف بالله, إنها تكذب |
| - Espera. ¿Te acostaste con ella? | Open Subtitles | إنتظر هل نمت معها ؟ |
| Y qué si Te acostaste con ella por primera vez. | Open Subtitles | نمت معها للمرة الأولى |
| -¿Te acostaste con ella? -No. | Open Subtitles | هل نمت معها لم أفعل |
| ¿Dormiste con ella sin saber su nombre? | Open Subtitles | نمت معها بدون أن تعرف أسمها |
| Porque dormiste con ella hace 18 meses. | Open Subtitles | لأنك نمت معها منذ 18 شهراً |
| ¿Y si no estabas necesitado, por qué dormiste con ella? | Open Subtitles | و إذا كنت لست عاجزاً لماذا نمت معها ؟ |
| No. Porque tú dormiste con ella en Halloween. | Open Subtitles | لا ، لأنك نمت معها في الهالوين |
| Tenías que acostarte con ella, no robarle. | Open Subtitles | قد نمت معها حقا ، لكن لم سرقت مالها؟ |
| Ya Te has acostado con ella. | Open Subtitles | لقد نمت معها بالفعل. |
| No, en serio, limpié tu piscina y luego tuve sexo con ella en tu cama. | Open Subtitles | لا , حقا , لقد نظفت حوض استحمامكم ومن ثم نمت معها على سريرك |
| me acosté con ella una noche, el peor error de mi vida. | Open Subtitles | نمت معها ليلة واحدة وكانت تلك أكبر غلطة في حياتي |
| Sólo Has dormido con ella, no pudo haber sido tan espantoso. | Open Subtitles | لقد نمت معها فقط، لا يمكن أن يكون الأمر مخيف لهذه الدرجة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 