| Tu mayor desafío aún no ha llegado y no tenemos mucho tiempo. | Open Subtitles | جاك, اكبر تحدياتك لازال اتيا ولا نملك الكثير من الوقت |
| Tampoco tenemos mucho tiempo. | Open Subtitles | ولا نملك الكثير من الوقت أيضاً إنها مسألة وقت فحسب حتى يدرك الجميع |
| - Sí, sí. ¡Dense prisa! ¡No tenemos mucho tiempo! | Open Subtitles | أجل، أجل، أسرعوا يا قوم، لا نملك الكثير من الوقت |
| Lo siento, querida, pero no tenemos mucho tiempo. | Open Subtitles | آسفة يا حبيبتى و لكننا لا نملك الكثير من الوقت |
| No tenemos tiempo para esto. ¡Está llegando ahora! | Open Subtitles | لا نملك الكثير من الوقت لهذا ماذا يحدث ؟ |
| No tenemos mucho tiempo. | Open Subtitles | ومن ناحية أخرى، نحن لا نملك الكثير من الوقت |
| No tenemos mucho tiempo antes de que llegue la policía. | Open Subtitles | لا نملك الكثير من الوقت قبل وصول الشرطة. |
| No tenemos mucho tiempo. ¿Puede enseñarnos los alrededores? | Open Subtitles | لا نملك الكثير من الوقت هلا أريتنا الأرجاء؟ |
| - No tenemos mucho tiempo. | Open Subtitles | لا نملك الكثير من الوقت لم لا تتفضلان بالجلوس في مكتبي ؟ |
| No tenemos mucho tiempo. | Open Subtitles | انه في الكتيب تعال, نحن لا نملك الكثير من الوقت |
| No tenemos mucho tiempo, pulsa "YES". | Open Subtitles | لا نملك الكثير من الوقت يا رجل إضغط على مفتاح الموافقة |
| No estoy segura. Pero no tenemos mucho tiempo. - Debes partir con nosotras inmediatamente. | Open Subtitles | لستُ مُتأكدة ، لكننا لا نملك الكثير من الوقت ، يتحتّم أنّ تغادر برفقتنا بالحال. |
| Y estoy muy seguro de que no tenemos mucho tiempo. | Open Subtitles | وأنا واثق أنّنا لا نملك الكثير من الوقت. |
| No tenemos mucho tiempo antes que el escudo falle. | Open Subtitles | لا نملك الكثير من الوقت قبل ان يتوقف الدرع |
| Uh, sí. Nosotras en realidad no tenemos mucho tiempo. | Open Subtitles | نعم, نحن في الحقيقة لا نملك الكثير من الوقت |
| Bien, creo que lo tengo controlado, pero no tenemos mucho tiempo. | Open Subtitles | حسناً, أظن أنني سيطرت على الوضع لكننا لا نملك الكثير من الوقت |
| Pero no tenemos mucho tiempo antes de que suba la marea. | Open Subtitles | ولكن لا نملك الكثير من الوقت قبل أن يأتي المد |
| No tenemos mucho tiempo para la magia, desaparece. Sal de aquí, Ahora, en serio. | Open Subtitles | اننا لا نملك الكثير من الوقت من اجل السحر ولكن اختفى الآن حقاً |
| No tenemos mucho tiempo, pero veré qué puedo hacer. | Open Subtitles | لا نملك الكثير من الوقت لكنني سأرى ما يمكنني فعله |
| Entonces debes escuchar con cuidado, porque no tenemos mucho tiempo. | Open Subtitles | إذاً فعليك أن تنصت إليّ بآذان صاغية، لأننا لا نملك الكثير من الوقت. |
| Esta es una evacuación obligatoria, pero tenemos tiempo suficiente. | Open Subtitles | هذه حالة إخلاء إجبارية. لكننا نملك الكثير من الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 