| Estamos dispuestos a morir aquí, antes que dejar que nuestras almas desaparezcan en lo desconocido. | Open Subtitles | إننا على استعداد أن نموت هنا قبل أن نترك أرواحنا تختفي في المجهول |
| ¡Es mejor servir a Egipto que morir aquí! | Open Subtitles | أفضل لك أن تتصرف بدلا من أن تجعلنا نموت هنا |
| No quiero morir aquí. Discúlpenme. pero esta roca no vale la pena. | Open Subtitles | أنا وأنت لا نريد أن نموت هنا سامحنى على ماقلته , هذه الصخرة ليست متساوية |
| moriremos aquí, eso seguro. Encontrarán la entrada. | Open Subtitles | من المؤكد بأننا سوف نموت هنا ، سيجدون طريقًا للدخول |
| No puedo evitar que se derrame. moriremos aquí. | Open Subtitles | لا يمكنني ايقافه انه يمتلا سوف نموت هنا |
| Si morimos aquí, hoy, o si regresamos al mundo viviente y completamos la Sentencia Definitiva. | Open Subtitles | إما أن نموت هنا اليوم أو نعود إلى الصحو في العالم ونكمل في نهاية المطاف الجزاء |
| Aceptémoslo, podemos morir aquí. | Open Subtitles | دعنا نواجه الأمر ، نحن ربما نموت هنا |
| Si continúa a este ritmo, vamos a morir aquí. | Open Subtitles | اذا استمرينا بنفس الوتيرة في السير ...فربما نموت هنا |
| Que le den por culo a todo. De todas maneras vamos a morir aquí. | Open Subtitles | تباً لكل شيء سوف نموت هنا على أية حال. |
| - No vamos a morir aquí. | Open Subtitles | كل شيء سيكون عظيما. حسنا... لن نموت هنا. |
| Nunca vamos a salir de este edificio, vamos a morir aquí. | Open Subtitles | لن يتسنى لنا أبداً الخروج من هذا المبنى، سوف نموت هنا! |
| Tenemos que hacer algo, hombre. Vamos a morir aquí. | Open Subtitles | علينا بالتصرف يا صاح، سوف نموت هنا. |
| Nos has traído para morir aquí. | Open Subtitles | هل تعني بالنسبة لنا أن نموت هنا. |
| Estamos atrapadas aquí. ¡Vamos a morir aquí! | Open Subtitles | نحن عالقون هنا نحن سوف نموت هنا |
| Podríamos morir aquí. | Open Subtitles | -نحن ممكن أن نموت هنا فى أى لحظة |
| Acéptenlo, moriremos aquí. | Open Subtitles | نحن سنواجههم أو أننا سوف نموت هنا. |
| Así que moriremos aquí. | Open Subtitles | إذن، فإننا سوف نموت هنا |
| Nosotras también moriremos aquí, ¿no es verdad? | Open Subtitles | سوف نموت هنا ايضاً |
| morimos aquí y vamos a Valhalla, ¿no? | Open Subtitles | نموت هنا, ونذهب الى قاعة الولائم, أليس كذلك؟ |
| morimos aquí, y vamos al Valhalla, ¿no? | Open Subtitles | نموت هنا, ونذهب الى قاعة الولائم, أليس كذلك؟ |
| Y puede que muramos aquí y nunca conozcamos su genio | Open Subtitles | وقد نموت هنا ولن يعرف أحد الحقيقة أبداً |
| Cállense, chicos no estamos muriendo aquí. | Open Subtitles | إصمتا , لن نموت هنا |
| Nos estamos muriendo. Quiero que vuelvas a la oficina... y quiero que traigas del bueno. | Open Subtitles | نحن نموت هنا أريدك أن تعودي للمكتب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 