"ننزل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• bajar
• bajamos
• bajemos
• abajo
• bajando
• bajarnos
• descender
• bajaremos
• bajábamos
• llegar

Entonces nos tiramos al agua y pasamos encima del borde de este acantilado y de ahí comenzamos a bajar y bajamos y bajamos.
عندما ننزل في الماء، ونكون على حافة هذا الجرف، ثم نبدأ بالنزول.

Esas cosas van a estar en cada ventana de este lugar. Tenemos que bajar al sótano.
هناك العديد منهم في كل مكان هيا ننزل إلى القبو سيكون أكثر امانا

Esos hijos de puta están siempre, que bajamos al valle para conseguir comida.
هم يعلمون اننا يجب ان ننزل الى الاسفل من اجل ‏‎‏المؤونه ويحاولون دائما ان ينصبوا كمين لنا. ‏

Dredd, quizás quieras limpiar el asiento cuando nos bajemos de la bici.
دريد.انت قد تغسل هذا المقعد بعد ان ننزل من الدراجة

Chicos, en serio, ¿por qué no vamos por la puerta de abajo?
. يا رفاق, جدياً لماذا لا ننزل من هذا الباب

¿Creen que deberíamos ir bajando?
إذا أتعتقد أنه يجب علينا ان ننزل للطابق الأسفل؟

Pero ellos no sabían del todo quien éramos, entonces nos apuntaron con sus armas y nos ordenaron, a todos los 23, hombres y chicos, bajarnos los pantalones.
ولكنهم لم يكونوا واثقين بمن كنّا فوجّهوا مسدّساتهم نحونا وأمرونا جميعاً، الـ23 معاً، رجالاً وفتياناً، بأن ننزل سراويلنا

No podrá subir de nuevo, pero podrán bajar 12.
المصعد لن يكون بمقدوره الصعود ثانية لكن على الأقل بوسعنا أن ننزل 12 شخصاً

A menos que podamos bajar el reactor, se va a mantener generando calor.
اذا لم ننزل هذا المفاعل لاسفل سيستمر فى توليد الحراره

¿Están ahí mismo, al bajar del barco?
كيف نصل اليها يا سيد ماجواير؟ هل سنراها عندما ننزل من المركب

Estupendo, pero tenemos que bajar al sótano.
هذا عظيم, جورج لكن يجب علينا أن ننزل إلى السرداب

Tuvimos que bajar a lo más profundo del infierno para averiguarlo.
كان يجب علينا ان ننزل الى قاع الجحيم لكي نعرف

Pasamos, las volvemos a poner y bajamos por el conducto.
ثمنضغطونضع الأحجارخلفنا.. ثم ننزل بمؤخراتنا في الأنبوب

Qué os parece si bajamos y os largáis?
ما رأيكِ أن ننزل للطابق السفلي وأنتما الإثنان تذهبا؟

Subimos en submarino de dos en dos. bajamos para subir.
ثم على ظهر الغواصة أثنان في كل مرة ثم ننزل لكى نصعد

Mejor bajemos al sótano. No queda tiempo ni municiones ni suerte.
. من الأفضل أن ننزل إلى ذلك السرداب انظر ، لا وقت لدينا ، لا زخيرة لدينا

Pues, yo creo que papá avanzó mucho el día de hoy, pero creo que es hora de que bajemos.
حسنا،اعتقد بان ابانا احرز تقدما ملحوظا اليوم لكن اعتقد بانه الوقت المناسب لكي ننزل عن هذا الشيء

Espere a que estemos abajo.
انتظري حتى ننزل للاسفل قبل ان تشغِّلي ؤهذا الشيء

Tenemos que hablar con alguien de eso ahí abajo.
علينا أن نسأل شخص ما حول ذلك عندما ننزل هناك

40 pies y bajando...
أربعون قدماً، ننزل بسرعة 2ونصف قدم بالثانية.

Debe haber algo que podamos usar para bajarnos.
لابد من وجود شيئ نستطيع إستخدامه كي ننزل أنفسنا إلى تحث

Ahora podemos descender miles de metros dentro de la tierra con relativa impunidad.
فبإمكاننا الآن أن ننزل آلاف الأمتار إلى باطن الأرض بحرية.

Nos atrincheramos en la escuela y no bajaremos hasta que cumplan con lo que pedimos.
لقد حصّنا أنفسنا داخل المدرسة. ولن ننزل حتى تتم تلبية طلباتنا.

No lo sé. Solo íbamos hasta ahí y después regresábamos. Nunca bajábamos.
لا أعرف، كنا نذهب لهناك و نعود ، لم نكن ننزل

Si no pueden llegar a Hickam, prueben en Bellows o Wheeler.
, إذا لم نستطيع المناورة . سنحاول أن نسرع أو ننزل العجلات