| d Representa un aumento en cifras netas de las obligaciones por terminación del servicio acumuladas en el período en curso. | UN | (د) تمثل الزيادة الصافية في الخصوم المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة المستحقة أثناء الفترة الحالية. |
| c Representa un aumento en cifras netas de las obligaciones por terminación del servicio acumuladas en | UN | (ج) تمثل الزيادة الصافية في الخصوم المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة المستحقة أثناء الفترة الحالية. |
| c Representa una disminución en cifras netas de las obligaciones por terminación del servicio acumuladas | UN | (ج) تمثل نقصاً صافياً في التزامات نهاية الخدمة المستحقة أثناء الفترة الحالية. |
| e Representa un aumento en cifras netas de las obligaciones por terminación del servicio acumuladas en el período en curso. | UN | (هـ) يمثل زيادة صافية في التزامات نهاية الخدمة المستحقة أثناء الفترة الحالية. |
| Con esta reducción, la UNOPS es capaz de financiar la totalidad de su pasivo de los empleados por terminación del servicio y superar su meta de reserva obligatoria de acuerdo con una fórmula establecida por la Junta Ejecutiva. | UN | ونتيجة لهذا النقصان، تمكن المكتب من تمويل جميع التزامات نهاية الخدمة المستحقة للموظفين وأن يتجاوز هدف احتياطيه الإلزامي الذي تقرر بموجب الصيغة التي حددها المجلس التنفيذي. |
| c Representa una disminución en cifras netas de las obligaciones por terminación del servicio acumuladas en el período en curso. | UN | (ج) يمثل زيادة صافية في التزامات نهاية الخدمة المستحقة أثناء الفترة الحالية. |
| e Representan un aumento en cifras netas de las obligaciones por terminación del servicio acumuladas en el período en curso. | UN | (هـ) يمثل صافي الزيادة في التزامات نهاية الخدمة المستحقة خلال الفترة الحالية. |
| c Representa una disminución de las obligaciones por terminación del servicio acumuladas. | UN | (ج) يمثل انخفاضا في التزامات نهاية الخدمة المستحقة. |
| c Representan un aumento en cifras netas de las obligaciones por terminación del servicio acumuladas en el período en curso. | UN | (ج) تمثل صافي الزيادة في خصوم نهاية الخدمة المستحقة خلال الفترة الحالية. |
| d Representa un aumento en cifras netas de las obligaciones por terminación del servicio acumuladas en el período en curso. | UN | (د) تمثل صافي الزيادة في خصوم نهاية الخدمة المستحقة خلال الفترة الحالية. |
| c Representa una disminución en cifras netas de las obligaciones por terminación del servicio acumuladas en el período en curso. | UN | (ج) تمثل صافي النقصان في خصوم نهاية الخدمة المستحقة خلال الفترة الحالية. |
| e Representa un aumento en cifras netas de las obligaciones por terminación del servicio acumuladas en el período en curso. | UN | (هـ) يمثل صافي الزيادة في خصوم نهاية الخدمة المستحقة خلال الفترة الحالية. |
| c Representa un aumento en cifras netas de las obligaciones por terminación del servicio acumuladas en el período en curso. | UN | (ج) تمثل صافي الزيادة في التزامات نهاية الخدمة المستحقة خلال الفترة الحالية. |
| c Representa una disminución en cifras netas de las obligaciones por terminación del servicio acumuladas en el período en curso. | UN | (ج) تمثل صافي النقصان في التزامات نهاية الخدمة المستحقة خلال الفترة الحالية. |
| d Representa un aumento en cifras netas de las obligaciones por terminación del servicio acumuladas en el período en curso. | UN | (د) تمثل صافي الزيادة في التزامات نهاية الخدمة المستحقة خلال الفترة الحالية. |
| d Representa una disminución en cifras netas de las obligaciones por terminación del servicio acumuladas en el período en curso. | UN | (د) تمثل صافي النقصان في التزامات نهاية الخدمة المستحقة خلال الفترة الحالية. |
| e Representa un aumento en cifras netas de las obligaciones por terminación del servicio acumuladas en el período en curso. | UN | (هـ) تمثل صافي الزيادة في التزامات نهاية الخدمة المستحقة خلال الفترة الحالية. |
| Cuota, contribuiciones o pagos recibidos por adelantado Obligaciones en concepto de prestaciones por terminación del servicio | UN | (ج) تمثل صافي زيادة التزامات نهاية الخدمة المستحقة خلال الفترة الراهنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 