| :: 538.020 días/persona de puestos de observación con dotación de soldados (7 soldados por puesto x 3 turnos por puesto x 70 puestos x 366 días) | UN | :: قضاء الجنود 020 538 يوما/فردا في مراكز المراقبة (7 أفراد في كل مركز x 3 نوبات لكل مركز x 70 مركزا x 366 يوما) |
| :: 536.550 días/persona de dotación de personal de puestos de observación (7 soldados por puesto x 3 turnos por puesto x 70 puestos x 365 días) | UN | :: 500 536 يوم عمل للجنود في مراكز المراقبة (7 جنود لكل مركز x 3 نوبات لكل مركز x 70 مركزا x 365 يوما) |
| 538.020 días-persona de servicio en puestos de observación (7 efectivos por puesto x 3 turnos por puesto x 70 puestos x 366 días) | UN | 020 538 (فرد x يوم) للجنود في مراكز المراقبة المأهولة (7 جنود لكل مركز x 3 نوبات لكل مركز x 70 مركزا x 366 يوما) |
| 536.550 días-persona de dotación de personal de puestos de observación (7 soldados por puesto x 3 turnos por puesto x 70 puestos x 365 días) | UN | 550 536 فرد - يوم للجنود في مراكز المراقبة (7 جنود لكل مركز x 3 نوبات لكل مركز x 70 مركزا x 365 يوما) |
| Días-personas de dotación de personal en puestos de observación (en promedio, 7 soldados por puesto x 3 turnos por puesto x 83 puestos x 365 días) | UN | فرد - يوم للجنود في مراكز المراقبة ( في المتوسط، 7 جنود لكل مركز x 3 نوبات لكل مركز x 83 مركزا x 365 يوما) |
| :: 473.930 días/persona de puestos de observación con dotación de soldados (5 soldados por puesto x 2 turnos por puesto x 46 puestos x 62 días y 7 soldados por puesto x 3 turnos por puesto x 70 puestos x 303 días) | UN | :: 930 473 يوم عمل للجنود في مراكز المراقبـــة (5 جنود لكل مركز x نوبتين لكل مركز x 46 مركزا x 62 يوما و 7 جنود لكل مركز x 3 نوبات لكل مركز x 70 مركزا x 303 أيام) |
| (5 soldados por puesto x 2 turnos por puesto x 46 puestos x 62 días y 7 soldados por puesto x 3 turnos por puesto x 70 puestos x 303 días) | UN | 930 473 يوم عمل للجنود في مراكز المراقبة (5 جنود لكل مركز x 46 مركزا x 62 يوما و 7 جنود لكل مركز x 3 نوبات لكل مركز x 70 مركزا x 303 يوما) |
| Días/persona de puestos de observación con dotación de soldados (en promedio, 8 soldados por puesto x 4 turnos por puesto x 52 puestos x 365 días, 2 soldados por puesto x 2 turnos | UN | يوم عمل للجنود في مراكز المراقبة (8 جنود في المتوسط لكل مركز x 4 نوبات لكل مركز x 52 مركزا x 365 يوما وجندي واحد لكل مركز x 2 نوبة x 2 مركز x 365 يوما) |
| :: 545.310 días/persona de dotación de personal de puestos de observación (7 soldados por puesto x 3 turnos por puesto x 63 puestos permanentes x 365 días y 3 soldados x 1 turno de 12 horas x 57 puestos aleatorios/temporales x 365 días) | UN | :: 310 545 (أيام x أفراد) في مراكز المراقبة (7 جنود لكل مركز x 3 نوبات لكل مركز x 63 مركزاً دائماً x 365 يوماً، و3 جنود لكل مركز x نوبة واحدة لمدة 12 ساعة x 57 مركزاً عارضاً/مؤقتاً x 365 يوماً) |
| :: 545.310 días-persona de servicio en puestos de observación (7 efectivos por puesto x 3 turnos por puesto x 63 puestos permanentes x 365 días y 3 efectivos por puesto x 57 puestos aleatorios/temporales x 365 días) | UN | :: 310 545 (يوم x فرد) في مراكز المراقبة المزودة بجنود (7 جنود لكل مركز x 3 نوبات لكل مركز x 63 مركزاً دائماً x 365 يوماً، و 3 جنود لكل مركز x 57 مركزاً عارضاً/مؤقتاً x 365 يوماً) |
| 545.310 días-persona en puestos de observación (7 soldados por puesto x 3 turnos por puesto x 63 puestos permanentes x 365 días y 3 soldados por puesto x 1 turno de 12 horas x 57 puestos aleatorios/temporales x 365 días) | UN | 310 545 (يوم عمل) في مراكز المراقبة المزودة بجنود (7 جنود لكل مركز x 3 نوبات لكل مركز x 63 مركزا دائما x 365 يوما و 3 جنود لكل مركز x نوبة مدتها 12 ساعة x 57 مركزا عارضاً/مؤقتاً x 365 يوما) |
| 545.310 días-persona de servicio en puestos de observación (7 efectivos por puesto x 3 turnos por puesto x 63 puestos permanentes x 365 días y 3 efectivos por puesto x 57 puestos aleatorios/temporales x 365 días) | UN | إنجاز 310 545 أيام من عمل الأفراد في مراكز المراقبة المزوّدة بجنود (7 جنود لكل مركز x 3 نوبات لكل مركز x 63 مركزاً دائماً x 365 يوماً، و 3 جنود لكل مركز x 57 مركزاً عارضاً/مؤقتاً x 365 يوماً) |
| :: 545.310 días-persona de servicio en puestos de observación (7 efectivos por puesto x 3 turnos por puesto x 63 puestos permanentes de observación x 365 días, y 3 efectivos por puesto x 57 puestos aleatorios/temporales x 365 días) | UN | :: 310 545 (يوم x فرد) في مراكز المراقبة المزودة بجنود (7 جنود لكل مركز x 3 نوبات لكل مركز x 63 مركزا دائما x 365 يوما، و 3 جند لكل مركز x 57 مركزا عارضا/مؤقتا x 365 يوما) |
| :: 545.310 días-persona de servicio en puestos de observación (7 efectivos por puesto x 3 turnos por puesto x 63 puestos permanentes de observación x 365 días, y 3 efectivos por puesto x 57 puestos aleatorios/temporales x 365 días) | UN | :: إنجاز 310 545 يوم/فرد في مراكز المراقبة المزودة بالجند (7 جنود لكل مركز x 3 نوبات لكل مركز x 63 مركزا دائما x 365 يوما، و 3 جنود لكل مركز x 57 مركزا عارضا/مؤقتا x 365 يوما) |
| 545.310 (7 efectivos por puesto x 3 turnos por puesto x 63 puestos permanentes de observación x 365 días y 3 efectivos por puesto x 57 puestos aleatorios/temporales x 365 días) | UN | إنجاز 310 545 أيام من عمل الأفراد في مراكز المراقبة (7 جنود لكل مركز x 3 نوبات لكل مركز x 63 مركز مراقبة دائم x 365 يوماً، و 3 جنود لكل مركز x 57 مركزاً عارضاً/مؤقتاً x 365 يوماً) |
| :: 671.600 días-persona de servicio en puestos de observación (10 efectivos por puesto x 3 turnos por puesto x 48 permanentes de observación x 365 días y 10 efectivos por puesto x 40 puestos aleatorios/temporales x 365 días) | UN | :: إنجاز 600 671 فرد/يوم في مراكز المراقبة المزودة بالجند (10 جنود لكل مركز x 3 نوبات لكل مركز x 48 مركزا دائما للمراقبة x 365 يوما، و 10 جنود لكل مركز x 40 مركزا عارضا/مؤقتا x 365 يوما) |
| 545.310 días-persona de servicio en puestos de observación (7 efectivos por puesto x 3 turnos por puesto x 63 puestos permanentes de observación x 365 días, y 3 efectivos por puesto x 57 puestos aleatorios/temporales x 365 días) | UN | إنجاز 310 545 من أيام عمل الأفراد في مراكز المراقبة (7 جنود لكل مركز x 3 نوبات لكل مركز x 63 مركز مراقبة دائم x 365 يوماً، و 3 جنود لكل مركز x 57 مركزاً عارضاً/مؤقتاً x 365 يوماً) |
| :: 695.034 días-persona de servicio en puestos de observación (7 efectivos por puesto x 3 turnos por puesto x 83 puestos permanentes (incluidos 62 puestos permanentes de las Naciones Unidas) x 366 días, y 3 efectivos por puesto x 52 puestos aleatorios/temporales x 366 días) | UN | :: 034 695 (يوم x فرد) في مراكز المراقبة المزودة بجنود (7 جنود لكل مركز x 3 نوبات لكل مركز x 83 مركزاً دائماً (بما في ذلك 62 من المواقع الدائمة للأمم المتحدة) x 366 يوماً، و 3 جنود لكل مركز x 52 مركزاً عارضاً/مؤقتاً x 366 يوماً) |
| 695.034 días-persona de servicio en puestos de observación (7 efectivos por puesto x 3 turnos por puesto x 83 puestos permanentes (incluidos 62 puestos permanentes de las Naciones Unidas) x 366 días, y 3 efectivos por puesto x 52 puestos aleatorios/temporales x 366 días) | UN | إنجاز 034 695 يوما من عمل الأفراد في مراكز المراقبة المزوّدة بجنود (7 جنود لكل مركز x 3 نوبات لكل مركز x 83 مركز مراقبة دائم (بما في ذلك المراكز الدائمة التابعة للأمم المتحدة، وعددها 62 مركزا) x 366 يوماً، و 3 جنود لكل مركز x 52 مركزاً عارضاً/مؤقتاً x 366 يوماً) |
| :: 315.360 días operacionales de agentes de policía para la protección de los desplazados internos, incluso mediante la realización de actividades de policía de proximidad en todo Darfur (9 agentes de policía por turno a razón de 3 turnos por base de operaciones para 32 centros durante 365 días) | UN | :: 360 315 يوما من أيام عمل أفراد الدوريات الأمنية لحماية المشردين داخليا، بما في ذلك من خلال تنفيذ أعمال الشرطة المجتمعية في جميع أنحاء دارفور (9 أفراد من الشرطة لكل نوبة، لما مجموعه 3 نوبات لكل من مواقع الأفرقة الـ 32 لمدة 365 يوما) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 