| En una pelea entre Greg Norbert y Marty Kaan, la pasta de los inteligentes... toda la puta pasta... | Open Subtitles | في معركة بين جريج نوربرت ومارتي كان الأموال الذكية كل الأموال اللعينة تراهن عليك أنت |
| Porque no pudiste resistirte a bofetear la hombría de Grer Norbert chupate esa. | Open Subtitles | لأنك لم تستطع مقاومة التعدي علي رجولة جريج نوربرت باعتبار وجودها |
| No dudamos de la capacidad y sagacidad política del Sr. Norbert Holl para desempeñar esa importante misión. | UN | ولا يساورنا شك في حنكة السيد نوربرت هول السياسية وقدرته على إنجاز هذه المهمة الهامة. |
| Presentación de información por el Sr. Norbert Holl, Representante Especial del Secretario General para el Afganistán | UN | جلسات إعلامية عقدها السيد نوربرت هول، الممثل الخاص لﻷمين العام ﻷفغانستان |
| El Estado Islámico del Afganistán expresa una vez más su apoyo a los esfuerzos de la Misión Especial de las Naciones Unidas al Afganistán, encabezada por el Sr. Norbert Holl. | UN | ودولة أفغانستان اﻹسلامية تعرب مرة أخرى عن دعمها لجهود بعثة اﻷمم المتحدة الخاصة في أفغانستان برئاسة السيد نوربرت هول. |
| También queremos expresar nuestro agradecimiento y pleno apoyo a la Misión Especial de las Naciones Unidas, encabezada por el Sr. Norbert Holl, por sus esfuerzos incansables. | UN | كما نود أن نعرب عن امتناننا وتأييدنا الكامل للجهود الدؤوبة لبعثة اﻷمم المتحدة الخاصة برئاسة الدكتور نوربرت هول. |
| En este contexto, atribuimos una gran trascendencia a los esfuerzos de los enviados especiales del Secretario General, Sres. Norbert Hall y Lakhdar Brahimi. | UN | وفي هذا الصدد، نعلق أهمية خاصة على جهود المبعوثين الخاصين لﻷمين العام السيد نوربرت هول والسيد اﻷخضر اﻹبراهيمي. |
| Excmo. Sr. Norbert Marxer, Ministro de Medio Ambiente de Liechtenstein. | UN | سعادة السيد نوربرت ماركسر، وزير البيئة في لختنشتاين. |
| Excmo. Sr. Norbert Marxer, Ministro de Medio Ambiente de Liechtenstein. | UN | سعادة السيد نوربرت ماركسر، وزير البيئة في ليختنشتاين. |
| El 29 de diciembre de 1997 el Sr. Norbert Holl terminó su cometido como Jefe de la Misión Especial. | UN | ٣ - وفي ٢٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، أكمل الدكتور نوربرت هول مهمته كرئيس البعثة الخاصة. |
| El Sr. Norbert Marxer, Ministro de Medio Ambiente de Liechtenstein, es acompañado a la tribuna. | UN | اصطحب السيد نوربرت ماركسر، وزير البيئة في ليختنشتاين إلى المنصة. |
| El Sr. Norbert Marxer, Ministro de Medio Ambiente de Liechtenstein, es acompañado al retirarse de la tribuna. | UN | اصطحب السيد نوربرت ماركسر، وزير البيئة في ليختنشتاين، من المنصة. |
| La sesión estuvo presidida por el Sr. Norbert Rainer, de Austria. | UN | ورأس هذه الجلسة السيد نوربرت رينر، من النمسا. |
| Sr. Norbert Breker, director tecnico, Alemania | UN | السيد نوربرت بريكر، المدير الفني، ألمانيا |
| - Dr. Norbert Ropers, Director de Programas de la Fundación Berghof, Bangkok (Tailandia) | UN | نوربرت روبرز، مدير برنامج، مؤسسة بيرغهوف، بانكوك، تايلند |
| Se convirtió en modificación de la conducta, lo que a Norbert Wiener le preocupaba que podría ocurrir. | TED | فقد تحولت إلى عملية تعديل سلوكي، كما عبر عنها نوربرت وينر. |
| April. Es bonito. Yo soy Greg Norbert. | Open Subtitles | أبريل، اسم جميل، أنا جريج نوربرت سعيد بلقائك |
| Pero resulta que tuve una importantísima reunión pre-amanecer llena de estrategia, con el Sr. Greg Norbert. | Open Subtitles | أن لدي مقابلة مليئة بالخطط مع السيد جريج نوربرت |
| ¿Cómo de contento crees que va a estar cuando tenga que decirle a Norbert que has perdido esa cuenta? | Open Subtitles | كم تتصور سعادته عندما يخبر نوربرت بفقدانك لهذا الحساب؟ |
| Jeannie, parece que chupadores de almas como Greg Norbert no tienen nada oculto. | Open Subtitles | تبين أن مصاصي الدماء مثل جريج نوربرت لا يملكون أي أعماق خبيئة يا جيني |
| Norbet, ojala, mi nombre es Gaylord. | Open Subtitles | نوربرت) ؟ ) أتمنّى ذلك (إسمي هو (غيلورد كيو تينكلدينك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 