"نورث كارولينا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Carolina del Norte

Florida, Virginia, Colorado, Nevada, Carolina del Norte.
فلوريدا، فيرجينيا، كولورادو، نيفادا، نورث كارولينا.

Siguiendo esta tendencia, el Estado de Carolina del Norte aprobó una ley en la que se prohibía la pena de muerte para las personas con trastornos mentales.
ووفقاً لهذا الاتجاه، وافقت ولاية نورث كارولينا على قانون يحظر فرض عقوبة الإعدام على المتخلفين عقلياً.

Fui a Carolina del Norte y ese Wellington me llamó para cambiar de cadena.
أنا كنت في أجازة ولكن آل ولنجتون طلبوني بالطائرة من نورث كارولينا اتصلوا بالشرطة لأغير لهم خدمة الكابل

Intentó evitar que se construyera una nueva planta eléctrica junto a un refugio para animales salvajes en Carolina del Norte.
لقد كان يحاول إيقاف بناء برج طاقة جديد .بالقرب من محمية نورث كارولينا الطبيعية مؤشر الحاسوب

Perdimos contacto en Wilmington, Carolina del Norte, una hora y media.
فقدنا الاتصال على ويلمنجتون، نورث كارولينا قبل ساعة و نصف

Todos los que viven en Carolina del Norte saben la historia de la Colonia Perdida.
كل من يعيش في نورث كارولينا يعلم تاريخ المستعمرة المفقودة

Incluso moviste toda tu vida hasta aquí, a Carolina del Norte, a un par de kilómetros de donde rodamos el show.
اعني، نقلت ايضاً حياتك إلى هنا إلى نورث كارولينا على بعد بضعة أميال من موقع تصوير المسلسل

Holly Springs, Carolina del Norte 1976.
هولي سبرينغز، نورث كارولينا. 1976.

Ese acuerdo se alcanzó el domingo 18 de septiembre, en momentos en que ya los aviones de transporte de tropas volaban desde las bases militares de Carolina del Norte hacia Haití.
وقد تم التوصل إلى الاتفاق يوم اﻷحد ١٨ أيلول/سبتمبر عندما كانت الطائرات التي تحمل القوات المتجهة إلى هايتي قد غادرت بالفعل القواعد الجوية في نورث كارولينا.

El Territorio está situado en la parte occidental del Océano Atlántico, unos 917 kilómetros al este de la costa continental más próxima, la costa de Carolina del Norte (Estados Unidos de América).
ويوجد هذا الإقليم في الجزء الغربي من المحيط الأطلسي، على بعد نحو 917 كيلومترا شرق أقرب ساحل قاري، وهو ساحل ولاية نورث كارولينا بالولايات المتحدة الأمريكية.

Geografía: las islas Bermudas están situadas en la parte occidental del Océano Atlántico, unos 917 kilómetros al este de la costa continental más próxima, la costa de Carolina del Norte (Estados Unidos de América).
الجغرافيا: توجد برمودا في الجزء الغربي من المحيط الأطلسي، على بعد نحو 917 كيلومترا شرق أقرب ساحل قاري، وهو ساحل ولاية نورث كارولينا بالولايات المتحدة الأمريكية.

Geografía: las islas Bermudas están situadas en la parte occidental del Océano Atlántico, unos 917 km al este de la costa continental más próxima, la costa de Carolina del Norte (Estados Unidos de América).
الجغرافيا: تقع برمودا في الجزء الغربي من المحيط الأطلسي، على بعد نحو 917 كيلومترا شرق ساحل ولاية نورث كارولينا بالولايات المتحدة الأمريكية.

Geografía: las islas Bermudas están situadas en la parte occidental del Océano Atlántico, unos 917 km al este de la costa de Carolina del Norte (Estados Unidos de América).
الجغرافيا: يقع إقليم برمودا في الجزء الغربي من المحيط الأطلسي، على بعد نحو 917 كيلومترا شرق ساحل ولاية نورث كارولينا بالولايات المتحدة الأمريكية.

Lo siento, amigos de EE.UU., vivo en Carolina del Norte, pero eso fue 2 años antes del vuelo de los Hermanos Wright en la costa de Carolina del Norte.
أستميحكم عذرًا أصدقائي الأمريكان. أنا أعيش في نورث كارولينا، ولكن جرى ذلك الحدث قبل سنتين من تحليق الإخوة رايت بالطائرة على ساحل نورث كارولينا.

Desde 2014, hemos estado ejecutando un proyecto piloto en las colinas de Carolina del Norte con el Departamento de Antropología Forense de la Universidad de Western Carolina.
منذ عام 2014، ونحن ندير مشاريع تجريبية في تلال نورث كارولينا بالشراكة مع قسم الأنثروبولوجيا الشرعية بجامعة كارولينا الغربية.

y descubrimos lo mismo que en un estudio en el estado de Carolina del Norte: no hay diferencias en las enfermedades en las áreas urbanas, suburbanas y rurales.
وما خلصنا إليه في دراسة مماثلة لهذه مع جامعة "نورث كارولينا الحكومية": ليس هناك فرق بين المرض الذي يصيب النحل في المدن والضواحي والأرياف.

Pero luego se calienta y aparece el atún, consigue algunos peces, quizá regrese a la base, va de nuevo y luego vuelve a pasar el invierno en Carolina del Norte y luego sigue a las Bahamas.
ولكنها تبدأ في الدفء ، وتدخل التونة هنا , تحصل على بعض الأسماك ربما تعود مرة أخرى إلى مكمنها تذهب مرة أخرى ومن ثم تعود مرة أخرى لتمضية الشتاء هناك في نورث كارولينا ومن ثم إلى الباهاماز

Quiero jugar para Carolina del Norte.
أريد أن ألعب فى فريق نورث كارولينا

Y sobre todo, no olvidéis mis pantalones de Carolina del Norte.
لا تنسى سروالي من نورث كارولينا

Postúlate para alcalde. Postúlate para "Miss Carolina del Norte", por todo lo que me importa.
"تترشح لمنصب العمدة ، تترشح لملكة جمال "نورث كارولينا فهذا خارج اهتماماتى